Darkstone juegos de mesa y crowdfundings

Foro de discusión sobre juegos de mesa. => Comunidades de juegos => Batman: Gotham City Chronicles => Mensaje iniciado por: Sergyck en Agosto 15, 2019, 09:13:16 pm

Título: Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 15, 2019, 09:13:16 pm
Hola a todos.

Estamos organizando una impresión conjunta de la traducción del reglamento del core y el modo versus. Nos sale por aproximadamente 3,85 el reglamento y 2,95 el versus con unas calidades similares a los originales. El precio no es definitivo porque dependerá de cuantos somos en total, así que incluso puede ser menos. El envío por correo ordinario saldría por 1,25 con sobre acolchado, también hay opción de recogerlo en mano en Leganés/Madrid.

La conjunta se está organizando por Forocoches pero para salir todos beneficiados, porque cuantos más seamos más barato saldrá, el que quiera apuntarse me lo puede ir indicando en este hilo y lo voy apuntado y manteniendo al tanto aquí.

En principio el plazo para apuntarse es hasta el 25 y gestionar la impresión para antes que se acabe el mes.

Enviado desde mi HMA-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Agosto 15, 2019, 09:27:25 pm
Hola a todos.

Estamos organizando una impresión conjunta de la traducción del reglamento del core y el modo versus. Nos sale por aproximadamente 3,85 el reglamento y 2,95 el versus con unas calidades similares a los originales. El precio no es definitivo porque dependerá de cuantos somos en total, así que incluso puede ser menos. El envío por correo ordinario saldría por 1,25 con sobre acolchado, también hay opción de recogerlo en mano en Leganés/Madrid.

La conjunta se está organizando por Forocoches pero para salir todos beneficiados, porque cuantos más seamos más barato saldrá, el que quiera apuntarse me lo puede ir indicando en este hilo y lo voy apuntado y manteniendo al tanto aquí.

En principio el plazo para apuntarse es hasta el 25 y gestionar la impresión para antes que se acabe el mes.

Enviado desde mi HMA-L29 mediante Tapatalk

Me apunto! Dijeron que el dia 15 actualizarian los reglamentos con un par de cosas si no me equivoco.

Pasame el grupo por favor
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: greyfox en Agosto 15, 2019, 09:45:36 pm
Apúntame a mi también por favor.

Un saludo
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 15, 2019, 09:52:03 pm
A los dos libretos? Se puede apuntar tanto a los dos o solo uno de ellos.

Enviado desde mi HMA-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Elessar3019 en Agosto 15, 2019, 10:42:36 pm
Me apunto :D gracias por el aviso
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: greyfox en Agosto 15, 2019, 10:46:27 pm
Si, yo a los dos.

Saludos
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Agosto 15, 2019, 10:53:47 pm
Yo, si se informa por aquí y no me obliga a meterme en Forocoches, también me apunto, a todo.
Se puede aprovechar a imprimir alguno de los archivos de ayuda que rulan por ahí?
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Agosto 15, 2019, 11:17:31 pm
Yo, si se informa por aquí y no me obliga a meterme en Forocoches, también me apunto, a todo.
Se puede aprovechar a imprimir alguno de los archivos de ayuda que rulan por ahí?

Bastante bien estaria eso, la verdad
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 15, 2019, 11:57:07 pm
Si iré informando por aquí de todo, no hace falta estar metido en Forocoches. La impresión de la hoja de habilidades en cartulina de 300gr he mirado y sale por unos 50 céntimos pero tendría que haber un pedido mínimo de 100,voy a mirar si lo saco más barato por otro lado pero si se puede añadir esa hoja a la conjunta.

Enviado desde mi HMA-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Agosto 16, 2019, 07:34:46 am
A mi si me interesa estar metido, pasa el link cuando puedas o mandame un mp con el mismo, por favor
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 16, 2019, 08:14:03 am
Este es el enlace del grupo de Forocoches :

https://www.forocoches.com  (https://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=5129832&page=35)/joinchat /ByW07UJRFkEqeFDknmAIYg

La hoja de habilidades encontré otro sitio que con las mismas calidades nos saldría a unos 21 céntimos si son 100, se pueden pedir menos pero subiría algo el precio

Enviado desde mi HMA-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Agosto 16, 2019, 08:23:31 am
Este es el enlace del grupo de Forocoches :

https://www.forocoches.com  (https://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=5129832&page=35)  /joinchat   /ByW07UJRFkEqeFDknmAIYg

La hoja de habilidades encontré otro sitio que con las mismas calidades nos saldría a unos 21 céntimos si son 100, se pueden pedir menos pero subiría algo el precio

Enviado desde mi HMA-L29 mediante Tapatalk

El enlace no va, creo que es cosa de verlo desde el movil xD
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: morpheus55 en Agosto 17, 2019, 10:28:15 am
Yo me apunto! soy de madrid :)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: morpheus55 en Agosto 17, 2019, 10:31:31 am
ya entre!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: JokerLAn en Agosto 17, 2019, 10:43:32 am
Yo voy con todo también, quizá con dos copias. Lo malo que estos moniatos de Monolith aún NO les han pasado los Escenarios para traducir después de porrón de tiempo, ya se le va viendo que sólo les interesa ir a lo fácil haciendo caja y poco más, por que ya me dirás lo que cuesta pasar unos textos por mail. Y luego a esperar sentados que maqueten algo. >:(
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: morpheus55 en Agosto 17, 2019, 11:12:18 am
Yo voy con todo también, quizá con dos copias. Lo malo que estos moniatos de Monolith aún NO les han pasado los Escenarios para traducir después de porrón de tiempo, ya se le va viendo que sólo les interesa ir a lo fácil haciendo caja y poco más, por que ya me dirás lo que cuesta pasar unos textos por mail. Y luego a esperar sentados que maqueten algo. >:(

Yo viendo el percal, no cuento con que traduzcan nada mas..... a esperar que alguien que maneje el ingles los traduzca...
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: JokerLAn en Agosto 17, 2019, 11:16:21 am

Pues Deberían, por que es un SG Prometido y pagado, bien Pagado.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Agosto 17, 2019, 11:22:20 am
No es ningun sg, ni pagaste por el xD

Pero una promesa es una promesa, eso si.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: JokerLAn en Agosto 17, 2019, 01:26:05 pm
Hombre, pagar creo que Sí que pague y bastante... un All-in en que como bien dices 'prometían' PDF en Castellano, por eso me anime también a ir con todo. Ahora en esta S2 visto lo gitanos que están siendo y encima caraduras (por otros motivos particulares que no vienen al caso) pues voy con lo mínimo y que les peten o ya lo pillaré cuando lo salden o de segunda mano.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Agosto 17, 2019, 01:35:13 pm
Si, yo tb pague por el juego, como todos, pero en el pago no iba el pdf xD

Y si, la segunda temporada bastante cutre todo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 17, 2019, 04:17:29 pm
Con los que estamos apuntados baja un poco el precio :
Reglamento core: 3,50
Reglamento versus: 2,50
Cartulina habilidades: 0,21

Enviado desde mi HMA-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Athlon en Agosto 18, 2019, 11:34:12 pm
Buenas!

Yo también me apunto con todo! Manual/Versus/Habilidades!

Gracias por la iniciativa!!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Zeus80 en Agosto 20, 2019, 02:45:42 pm
Me apunto tambien
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: joma3d en Agosto 21, 2019, 01:02:59 am
Buenas, también me apunto

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 21, 2019, 10:03:17 am
Hola

Mañana en principio se cerraría el plazo para ir empezando con los pagos. Os pongo el excel donde figurais todos apuntados para que podáis confirmar que estáis:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0 (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0)

Los que os habéis apuntado desde aquí tenéis delante de vuestro nick DS, si os apuntastéis desde Forocoches tendréis una @.
Alguno falta que me espeifiquéis cuantas cartulinas de habilidades queréis, de todas formas el excel es editable, si queréis podéis ponerlo directamente ahí.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Agosto 21, 2019, 10:40:51 am
Para mi, lo reglamento del core, reglamento del Vs, 5 hojas de habilidades y envío por correos.
Creo que he editado bien la hoja de cálculo, pero como no veo el botón de guardar, no estoy seguro. Si abro la hoja, aparecen los cambios, así que doy por supuesto que está bien.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Arklauz en Agosto 21, 2019, 11:26:51 am
Buenas,

A mí también me interesa. ¿Me apunto en el Excel o me espero a que me confirméis?
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Juegorama Editorial en Agosto 21, 2019, 11:32:56 am
Hola, edito
Me apunto con:
2x Reglamento core
2x Reglamento versus
4x Cartulina habilidades
+ envio
Gracias
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sir Bilden en Agosto 21, 2019, 12:24:53 pm
Estoy interesado, contad conmigo
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 21, 2019, 12:40:36 pm
Decidme exactamente qué queréis para poder apuntaos, porque hay gente que quiere 1 o 2 ejemplares de lso reglamentos, y de la cartulina de habilidades depende de si quieres tener una, un par, una para cada jugador...
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Arklauz en Agosto 21, 2019, 01:36:55 pm
Decidme exactamente qué queréis para poder apuntaos, porque hay gente que quiere 1 o 2 ejemplares de lso reglamentos, y de la cartulina de habilidades depende de si quieres tener una, un par, una para cada jugador...

Tienes razón, disculpa.

Yo quiero un ejemplar de cada reglamento (Core y Versus) y 3 de habilidades.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: sonambulo en Agosto 21, 2019, 01:41:14 pm
Hola interesado en el manual del core y envio. Necesito algo mas? Algun sitio mas donde apuntarme?
Saludos
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: shooter en Agosto 21, 2019, 06:27:08 pm
Hola yo tambien quiero un manual, un versus y 3 de habilidades envio correo normal.

Edito: no toco el excel, ya que soy un poco zarpas. un saludo

Gracias por la inciciativa.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: ronnycola en Agosto 21, 2019, 09:55:13 pm
Yo estaría interesado en el Core, versus y escenarios si se hace tambien, además de 3 de habilidades y envío ordinario.

Acabo de verlo de casualidad que ando de vacaciones cn wifi limitado. Por si fuese necesario me llamo Julio y nick aquí y en labsk es ronnycola.

Si se necesitan más datos o hacer el ingreso me decís (de paso la cantidad que he mirado por encima solo). Muchas gracias.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 21, 2019, 11:33:22 pm
He actualizado el excel con los que me habéis dicho de apuntar. El excel lo he puesto ya en modo lectura , si alguno quiere añadir o quitar cosas me avisa y se lo cambio yo. He actualizado además precios, han bajado otro poquito más
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: jmoyalo en Agosto 22, 2019, 12:17:24 am
Hola,

Acabo de ver este hilo por un canal de Forocoches. Yo estaría interesado en
Reglamento core x 1
Reglamento versus x 1
Cartulina habilidades x 4
Envío ordinario.

Creo que hay un canal de Forocoches. Intentaré buscarlo para estar informado de avances.

Muchas gracias por la iniciativa
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Remy en Agosto 22, 2019, 09:15:05 am
Buenos días.
Yo también quiero apuntarme con una copia de todos los reglamentos y 4 de la cartulina de habilidades y envío ordinario.
Muchas gracias

Edito: ya he conseguido meterme en el Forocoches @remytonyberny
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 22, 2019, 10:52:27 am
Ya estáis añadidos.

Hoy se cierra el plazo, revisad si podéis el excel para comprobar que estáis apuntados (si no lo habéis hecho desde Forocoches tenéis una DS delante de vuestro nick del foro) Tambien algunos no tienen incluídas hojas de habilidades, porque se puso después o no especificasteis si queríais y cuantas.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0 (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: ronnycola en Agosto 22, 2019, 11:09:30 am
Puedes cambiarme la hoja de habilidades que habéis puesta 1, en realidad eran 3. Pero pensando lo bien mejor que sean 4 para tener el máximo jugadores por si las moscas. Gracias
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Figales7 en Agosto 22, 2019, 02:44:44 pm
Hola me interesa

Reglamento
Hoja habilidades x4
Versus

Christian martin  me podeis pasar el Forocoches? Gracias
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 22, 2019, 06:44:08 pm
Ya podéis empezar a hacer los pagos. Puede ser por paypal, bizum o transferencia. Si es Paypal asegurar de hacerlo como envio de amigo, que si lo haceis como pago cobran comisión y aunque os hiciera reembolso para pagarlo correctamente se seguiría quedando Paypal con parte de esa comisión.

Este es el Forocoches del grupo:
https://Forocoches.me/comunidadForocoches (https://Forocoches.me/comunidadForocoches)

En el excel iré poniendo en verde lso pagos confirmados
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0 (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: sinosuke80 en Agosto 22, 2019, 11:11:40 pm
Ya podéis empezar a hacer los pagos. Puede ser por paypal, bizum o transferencia. Si es Paypal asegurar de hacerlo como envio de amigo, que si lo haceis como pago cobran comisión y aunque os hiciera reembolso para pagarlo correctamente se seguiría quedando Paypal con parte de esa comisión.

Este es el Forocoches del grupo:
https://Forocoches.me/comunidadForocoches (https://Forocoches.me/comunidadForocoches)

En el excel iré poniendo en verde lso pagos confirmados
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0 (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0)
Hola,

Estoy a tiempo de apuntarme todavía?

Me gustaría pedir el reglamento del core y 4 hojas de habilidades con envío ordinario.

Gracias

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Agosto 22, 2019, 11:45:16 pm
Yo debo de ser el torpe del grupo, pero no veo a donde o como hacer el ingreso. O como dar los datos de envío de la impresión. Por privado?
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 23, 2019, 09:53:02 am
Los pagos por paypal serían a:
info@falcata.org
Recordar poner envío como amigo, soy un poco pesado con esto pero es que ahora Paypal te pone por defecto el otro tipo de pago, que cobra comisiones y aunque yo os lo devuelva para pagarlo de la otra manera me cobra 35 céntimos. Ya les ha pasado a varios, y por 1 o 2 no me importa pero claro, vas sumando y sumando...
Cuando pagéis poneis vuestro nick de Darkstone, el que figura en el excel. La dirección de envío os la pediré un par de días antes de recibir las impresiones.

Aunque el excel esté cerrado, si queréis añadir, quitar o incluios en el lisado me lo decis, todavía se puede hacer, pero el 25 ya no se puede cambiar nada porque es cuando se mandará a imprenta.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Arklauz en Agosto 23, 2019, 10:22:38 am
Acabo de pagarlo.

Los pagos por paypal serían a:
info@falcata.org
Recordar poner envío como amigo, soy un poco pesado con esto pero es que ahora Paypal te pone por defecto el otro tipo de pago, que cobra comisiones y aunque yo os lo devuelva para pagarlo de la otra manera me cobra 35 céntimos. Ya les ha pasado a varios, y por 1 o 2 no me importa pero claro, vas sumando y sumando...
Cuando pagéis poneis vuestro nick de Darkstone, el que figura en el excel. La dirección de envío os la pediré un par de días antes de recibir las impresiones.

Aunque el excel esté cerrado, si queréis añadir, quitar o incluios en el lisado me lo decis, todavía se puede hacer, pero el 25 ya no se puede cambiar nada porque es cuando se mandará a imprenta.

Porque ya me conozco esta triquiñuela por parte de Paypal pero es como dices, si no te fijas lo puedes enviar como pago por artículo en vez de amigo.

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: sinosuke80 en Agosto 23, 2019, 10:42:51 am
Pagado. Muchas gracias por todo el curro

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Agosto 23, 2019, 12:40:20 pm
Pagado. Muchas gracias por la organización del tinglado.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Dekion en Agosto 24, 2019, 05:17:03 pm
Buenas, he visto este tema un poco tarde y no sé si aun estaría a tiempo de unirme. Me interesaría una copia de cada si aun estoy a tiempo. Vivo en Madrid.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 24, 2019, 10:20:37 pm
Mañana envío pedido a la imprenta así que te puedes apuntar por los pelos, jeje
1 reglamento del core, 1 del versus y 1 hoja habilidades no?
Envio correos o recogida en Leganes/Aluche?
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Dekion en Agosto 24, 2019, 10:46:13 pm
Si eso es, 1 de cada y prefiero envío porque me viene un poco mal esos dos sitios.

Dime el total y mañana te hago el ingreso sin falta, y si prefieres paypal como amigo o transferencia no tengo problema.

Y muchas gracias macho
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Agosto 25, 2019, 08:41:07 am
Que acabo de llegar de viaje y me encuentro esto! No sé si aún estoy en plazo, pero me gustaría apuntarme con:

Reglamento core x 1
Reglamento versus x 1
Cartulina habilidades x 4
Envío ordinario

Gracias.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 25, 2019, 12:14:46 pm
Que acabo de llegar de viaje y me encuentro esto! No sé si aún estoy en plazo, pero me gustaría apuntarme con:

Reglamento core x 1
Reglamento versus x 1
Cartulina habilidades x 4
Envío ordinario

Gracias.
Te apunto. Hoy a las 20:00 haré el pedido así que a partir de esa hora ya no se podrá apuntar más gente

Enviado desde mi HMA-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Dekion en Agosto 25, 2019, 02:06:08 pm
Pagado.

Muchas gracias por el curro tio.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Agosto 25, 2019, 04:28:47 pm
Te apunto. Hoy a las 20:00 haré el pedido así que a partir de esa hora ya no se podrá apuntar más gente

Enviado desde mi HMA-L29 mediante Tapatalk

Genial. Muchas gracias. En cuanto tenga un hueco te mando paypalazo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Agosto 25, 2019, 04:39:35 pm
Genial. Muchas gracias. En cuanto tenga un hueco te mando paypalazo.

Si me mandas por privado tu tlf, te puedo enviar un bizum sobre la marcha con mi móvil.

Gracias por todo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Agosto 25, 2019, 04:51:00 pm
Pagado. Gracias por la gestión tan eficaz.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 25, 2019, 09:57:11 pm
El pedido ya está tramitado. Es posible que llegue para el 5-6 de Septiembre si no hay ninguna pega con los archivos, que no debería. Lo digo porque si alguno tiene pensado ir a las LES o posteriormente a las Freak Wars, yo posiblemente vaya a ambas y se lo podría entregar allí en mano. Si pagó ya los gastos de envío le doy allí el dinero y así tiene para una lata. Sólo llevaré para los primeros 5 que me lo digan para alguna de las dos jornadas, que tampoco quiero llevar mucho.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 25, 2019, 11:45:51 pm
De Darkstone faltan todavía los pagos de:
Greyfox
Elessar3019
JokerLan
Iron
sonambulo
shooter
Figales7

En el excel tenéis las cantidades que os corresponden según lo que habéis pedido. Si alguno ya hubiera hecho el pago me avisa y lo reviso.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0 (https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0)

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Agosto 26, 2019, 08:26:49 am
Con el @ delante, les llega mensaje de notificación.

@greyfox (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2149)
@Elessar3019 (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1448)
@JokerLAn (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2150)
@Iron (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1403)
@sonambulo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=5537)
@shooter (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=5534)
@Figales7 (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=4962)

Pagar vuestras deudas!!!!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: sonambulo en Agosto 26, 2019, 08:55:52 am
Hola. Pago enviado. Gracias
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Athlon en Agosto 26, 2019, 09:06:42 am
El pedido ya está tramitado. Es posible que llegue para el 5-6 de Septiembre si no hay ninguna pega con los archivos, que no debería. Lo digo porque si alguno tiene pensado ir a las LES o posteriormente a las Freak Wars, yo posiblemente vaya a ambas y se lo podría entregar allí en mano. Si pagó ya los gastos de envío le doy allí el dinero y así tiene para una lata. Sólo llevaré para los primeros 5 que me lo digan para alguna de las dos jornadas, que tampoco quiero llevar mucho.
Buenas! Pues yo voy a la Les pero no de si todos los días o si tu vas todos los días jaja, a lo mejor es un lío cuadrarlo.

Enviado desde mi Mi MIX 2 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: greyfox en Agosto 26, 2019, 10:29:15 am
Pago enviable, he añadido el precio de cuatro cartulinas que no las tenía apuntadas en el Excel. Dime si está todo ok.

Un saludo
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 26, 2019, 10:50:00 am
Si, las cartulinas te las he podido añadir porque es un pedido a otra imprenta diferente de lso manuales, y estoy dandole los últimos toques a la hoja de habilidades.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: JokerLAn en Agosto 26, 2019, 11:26:17 am
Con el @ delante, les llega mensaje de notificación.

@greyfox (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2149)
@Elessar3019 (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1448)
@JokerLAn (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2150)
@Iron (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1403)
@sonambulo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=5537)
@shooter (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=5534)
@Figales7 (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=4962)

Pagar vuestras deudas!!!!

Ché, que estoy medio de Vacaciones y ni me había enterado. Me pongo a la noche en cuanto llegue a casa. Mis disculpas.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Figales7 en Agosto 26, 2019, 04:11:16 pm
Donde pago? Sino me dijeron ni que me aceptaban en el pedido ni me metieron al Forocoches :S
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Agosto 26, 2019, 04:26:04 pm
Donde pago? Sino me dijeron ni que me aceptaban en el pedido ni me metieron al Forocoches :S

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0

En el excel tienes el correo para donde pagarlo con Paypal (via amigo, eso si)

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: JokerLAn en Agosto 26, 2019, 06:48:16 pm
Ya no es posible añadir más Copias??
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Agosto 26, 2019, 07:16:18 pm
Ya no es posible añadir más Copias??

No :/
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: shooter en Agosto 27, 2019, 10:38:43 am
Muy buenas he pagado ya,  lo primero disculpa por la tardanza, estoy de vacaciones en un Camping y he desconectado demasiado.

Por otro lado he hecho el integresó con el móvil,  y lo hice mal, te mande un segundo pago de 1€, espero que entre los 2 pagos, este bien. Si falta dinero o cualquier problema me avisas. Te dejó mi número ya que hasta la semana que viene no estaré en actividad normal.

667812369
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Juegorama Editorial en Agosto 27, 2019, 12:50:35 pm
Realizado el pago
Perdón por el retraso, estos días he estado desconectado.

Gracias por la gestión  :)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 27, 2019, 05:40:02 pm
Donde pago? Sino me dijeron ni que me aceptaban en el pedido ni me metieron al Forocoches :S

Hola, te he devuelto el dinero porque me ha llegado como pago, para que lo hagas como envío a amigo (creo que ahora hay que seleccionarlo como si estuviera en el extranjero) y así recuperar parte de la comisión que se quedó paypal.

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Agosto 27, 2019, 10:12:52 pm
Sgt_traductores ha conformado que seguirán trabajando en la traducción del resto del material. Así que os espero a todos y sobre todo a Sergyck organizando otra impresión conjunta!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Juegorama Editorial en Agosto 28, 2019, 03:29:51 pm
@Sergyck (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2662) ,Creo que no puse la direccion de envio en PayPal.
¿Te la envio por privado o prefieres más adelante cuando vayas a hacer los envios?

Ya me disculparas
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Agosto 28, 2019, 03:38:05 pm
Creo que comentó que nos pediría las direcciones, poco antes de mandar las impresiones.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Juegorama Editorial en Agosto 28, 2019, 06:52:05 pm
Creo que comentó que nos pediría las direcciones, poco antes de mandar las impresiones.
Gracias Ganix por la respuesta
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Septiembre 01, 2019, 09:00:01 pm
Sgt_traductores ha conformado que seguirán trabajando en la traducción del resto del material. Así que os espero a todos y sobre todo a Sergyck organizando otra impresión conjunta!

Esto estaría de lujo. A ver si terminan de confirmar los traductores y el propio @Sergyck (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2662)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Septiembre 03, 2019, 05:20:19 pm
Por mi parte no habría problema en organizar una nueva conjunta para que nos salga las impresiones baratas. De la que tenemos en marcha los reglamentos ya los tiene la mensajería, en principio el jueves los debería tener. Las hojas de habilidades van por otro lado y posiblemente estén mañana, o el jueves también como muy tardar.
El viernes por la tarde iré a las LES por si alguno quiere que se lo entregue allí (si pagó envío le devuelvo el dinero y así tiene para una lata)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Septiembre 09, 2019, 10:29:08 pm
Por mi parte no habría problema en organizar una nueva conjunta para que nos salga las impresiones baratas. De la que tenemos en marcha los reglamentos ya los tiene la mensajería, en principio el jueves los debería tener. Las hojas de habilidades van por otro lado y posiblemente estén mañana, o el jueves también como muy tardar.
El viernes por la tarde iré a las LES por si alguno quiere que se lo entregue allí (si pagó envío le devuelvo el dinero y así tiene para una lata)

Genial, gracias. Pues cuando quieras te indicamos los datos de envío.

Un abrazo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Septiembre 11, 2019, 05:30:33 pm
Ya tengo todo el material, para el envío necesito que me vayais diciendo por privado si queréis, nombre y apellidos y dirección completa donde queréis que os lo mande.
@Elessar3019 (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1448) y @Figales7 (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=4962) faltan todavía vuestros pagos. Si alguien no se pudo apuntar hay una lista de reserva porque cogí algunas copias extras pro si había algún problema con alguna.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Elessar3019 en Septiembre 11, 2019, 09:18:55 pm

Ya tengo todo el material, para el envío necesito que me vayais diciendo por privado si queréis, nombre y apellidos y dirección completa donde queréis que os lo mande.
@Elessar3019 (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=1448) y @Figales7 (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=4962) faltan todavía vuestros pagos. Si alguien no se pudo apuntar hay una lista de reserva porque cogí algunas copias extras pro si había algún problema con alguna.

Mil perdones por el despiste, acabo de pagar.

La dirección es la que aparece en Pay Pal, ¿necesitas que te la confirme de todas formas por email?

Si hay Hoja habilidades de sobra avisa, que querría algunas y pago en cuanto me confirmes.

Muchas gracias.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Septiembre 11, 2019, 09:25:22 pm
MP con los datos de envío mandado.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: sonambulo en Septiembre 12, 2019, 11:06:12 am
MP enviado. Gracias
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Septiembre 12, 2019, 05:54:30 pm
Hoy salen los envíos de todos los que me habéis mandado la dirección
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: sinosuke80 en Septiembre 12, 2019, 06:00:09 pm
Hoy salen los envíos de todos los que me habéis mandado la dirección
Genial. Muchas gracias

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: joma3d en Septiembre 13, 2019, 01:28:36 am
Mp enviado ¡muchas gracias!

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Septiembre 13, 2019, 11:50:54 am
@Dekion (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3947) y @shooter (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=5534) me faltan vuestros datos para enviar los manuales.
@Figales7 (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=4962) sigue pendiente tu pago, que cuando lo hiciste lo tuve que devolver porque lo enviaste como pago, y de paso tambien tus datos para tenerlo ya preparado. El resto ya los mandé ayer a algunos y hoy a otros, y mañana a las Freak Wars.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Dekion en Septiembre 14, 2019, 08:56:35 am
PM enviado. Gracias Sergyck!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Septiembre 16, 2019, 08:25:10 am
Muchas gracias! Pues ya solo a esperar.

Por cierto, ya tenemos confirmación de los traductores para los escenarios:

"Esta semana empezamos con los escenarios y manuales de la Season 1 (de la S2 no nos han comentado nada)".

Un abrazo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Septiembre 16, 2019, 01:08:04 pm
Me gustaria comentar que ya me han llegado los manuales y tienen muy buena calidad :)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Elessar3019 en Septiembre 16, 2019, 01:46:29 pm
¿Sube alguna fotito no? :D
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Septiembre 16, 2019, 02:03:03 pm
Ahi van:


(https://i.ibb.co/xhztLm9/photo6050642153446683414.jpg) (https://ibb.co/xhztLm9) (https://i.ibb.co/pfq8m3G/photo6050642153446683415.jpg) (https://ibb.co/pfq8m3G) (https://i.ibb.co/h8x9Z90/photo6050642153446683416.jpg) (https://ibb.co/h8x9Z90) (https://i.ibb.co/1vHrn1w/photo6050642153446683417.jpg) (https://ibb.co/1vHrn1w) (https://i.ibb.co/X4qHHTX/photo6050642153446683418.jpg) (https://ibb.co/X4qHHTX) (https://i.ibb.co/Dz14mwL/photo6050642153446683419.jpg) (https://ibb.co/Dz14mwL) (https://i.ibb.co/L13wgvg/photo6050642153446683420.jpg) (https://ibb.co/L13wgvg)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Septiembre 17, 2019, 05:37:45 pm
Otro que ha recibido los manuales y demás.
Decir gracias por la gestión es poco. Y decir que la calidad es muy buena, es quedarse corto.

Espero veros al resto otra vez en los siguientes manuales que se traduzcan.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Septiembre 19, 2019, 09:23:45 am
Cierto. Muy buena calidad, a la altura del original. Han quedado de lujo. Muy buen trabajo.

Yo ya estoy ansioso por tener también el libro de escenarios :)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: tylerdurden8 en Septiembre 20, 2019, 12:34:37 am
Los manuales de 10 y el servicio de envío y el trato de 11... Para repetir con los ojos cerrados  ;)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Elessar3019 en Septiembre 20, 2019, 04:39:29 pm
Recibidos, todo perfecto, calidad estupenda y otro que volvería a repetir :D muchas gracias.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: sinosuke80 en Septiembre 20, 2019, 05:10:00 pm
Acabo de recoger el paquete en correos. Una pasada tanto el manual como las fichas... En la siguiente nos vemos fijo

Muchisimas gracias Sergyck!!

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Dekion en Septiembre 21, 2019, 10:43:54 am
Yo también lo recibí ayer. Calidad impecable, muchas gracias Sergyck!

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: greyfox en Septiembre 21, 2019, 12:03:03 pm
Buenas @Sergyck (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2662), parece que soy el único que no lo ha recibido. ¿Puedes decirme algo?

Un saludo
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Septiembre 23, 2019, 07:19:53 pm
Hubo dos tandas de envio, la mayoría de vosotros fue el jueves 12. Los que me mandasteis los datos de envio a partir del jueves por la tarde/noche se hizo otro envío el lunes 16. En teoría los del envío del día 12 ya deberías recibirlos todos a lo largo de esta semana porque Correos no suele tardar más de 10 días. Los del segundo envío también en principio a final de esta semana o como mucho lunes o martes de la siguiente lo tendrías que tener ya. Si no me avisais
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Juegorama Editorial en Septiembre 27, 2019, 12:07:51 pm
A mi me llego hace 1 semana (aproximadamente), y todo genial.

Gracias!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: greyfox en Septiembre 27, 2019, 05:58:09 pm
Recibidos!! Muy buena calidad, repito seguro en próximos manuales.

Un saludo
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sogtul en Septiembre 30, 2019, 03:36:32 pm
Joder! Me pierdo las mejores siempre 😢
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Septiembre 30, 2019, 04:50:05 pm
Hay una pifia en la hoja de habilidades  :( En la habilidad de Parkour está repetido la descripción de la habilidad con la de arriba, en vez de poner la suya, Mea Culpa  :-[
Como parece que no hay incidencias con los envíos, los que os habéis quedado con ganas de tenerlo todavía podéis tenerlo porque hice algunos de reserva por si pasaba algo
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Peco en Septiembre 30, 2019, 05:24:04 pm
Hay una pifia en la hoja de habilidades  :( En la habilidad de Parkour está repetido la descripción de la habilidad con la de arriba, en vez de poner la suya, Mea Culpa  :-[
Como parece que no hay incidencias con los envíos, los que os habéis quedado con ganas de tenerlo todavía podéis tenerlo porque hice algunos de reserva por si pasaba algo
Privado mandado, llegue tarde para el pedido a ver si puedo conseguirlo ahora.
Un saludo
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sogtul en Septiembre 30, 2019, 05:37:58 pm
Hay posibilidad de que se vuelva a imprimir? Yo estaría interesado. Y si no es el caso, ¿donde se podría imprirmir que no salga muy caro? Por que estoy mirando en paginas tipo printnprinting y sale por 40 euros cada libro.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: JokerLAn en Septiembre 30, 2019, 07:25:56 pm
Igual para cuando se acaben de Traducir los Escenarios, pues se monta otra conjunta y se aprovecha para los rezagados, pero ahí el manda es Sergyck que nos irá informando.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Juegorama Editorial en Octubre 01, 2019, 10:53:01 am

Que si se organiza una impresión de Middara del manual base (creo que estaba traducido), yo me apunto, por aqui lo dejo ...  ::) ::) ::)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Octubre 01, 2019, 10:59:11 am
Hay posibilidad de que se vuelva a imprimir? Yo estaría interesado. Y si no es el caso, ¿donde se podría imprirmir que no salga muy caro? Por que estoy mirando en paginas tipo printnprinting y sale por 40 euros cada libro.

Volver a imprimir los manuales no creo porque tendríamos que ser de nuevo muchos para que nos volviera a salir bien de precio, si no como dices sale bastante caro, pero todavía hay algunos ejemplares que hice de reserva así que si quieres todavía puedes cogerlos.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sogtul en Octubre 01, 2019, 04:54:37 pm
Siii!! Por favor me interesa mucho!!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ichiyuken en Octubre 15, 2019, 08:45:14 pm
Posibilidad de reimpresión ahora que sacarán traducidos los escenarios?

Gracias!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: zeodin en Octubre 15, 2019, 10:33:16 pm
Volver a imprimir los manuales no creo porque tendríamos que ser de nuevo muchos para que nos volviera a salir bien de precio, si no como dices sale bastante caro, pero todavía hay algunos ejemplares que hice de reserva así que si quieres todavía puedes cogerlos.

que hay que hacer para conseguir uno de esos manuales de reserva ? estoy muy interesado  ;D ;D

el modo versus se imprimira o se ha imprimido?
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Octubre 15, 2019, 11:01:54 pm
Se imprimieron el reglamento base y el modo versus.

Faltan:

Escenarios caja base
Reglamento mansion
Reglamento arkham
Reglamento villanos
Reglamento batmovil
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sgt_traductores en Noviembre 21, 2019, 06:10:56 pm
Hola!
Por si alguno no sigue el resto de hilos del Batman GCC, os dejamos tres correcciones que hemos realizado en el manual del Core y en el del modo versus (en dos hemos arrastrado el fallo de la versión en inglés, pero ya está corregida tras revisar las Faq y Erratas oficiales):

Lista de Cambios en el manual del Core:
- Página 16, figura 21: sustituido el icono de tamaño por el icono de amenaza
- Página 43, figura 41/42: Cambiado de "Primero debe acercarse realizando un movimiento simple, con obstaculización."
  a "Primero debe acercarse realizando un movimiento simple, sin obstaculización."

Manual Core: https://www.dropbox.com/s/8217c8l0q31uxae/Batman%20Manual%20Espa%C3%B1ol%202.0.pdf?dl=0

Además, hay un fallo nuestro en la traducción del modo Versus. Tradujimos "Manipulations" como "Manipulaciones" en lugar de "Interacciones". No afecta a la jugabilidad, pero volvemos a subir el manual del versus corregido.
(Para quien lo tenga impreso como nosotros, nos hemos limitado a ponerle una nota a pie de página la primera vez que sale).

Manual Versus: https://www.dropbox.com/s/0uv7rjevh4p920a/BGCC_Versus_%20Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0
Un saludo!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Noviembre 21, 2019, 07:58:44 pm
Gracias por el trabajo.

En el grupo de Forocoches seha comentado que mejor esperar a tener el resto de libros de escenarios para hacer una nueva impresión conjunta. Como en la de los manuales os informaré cuando empecemos con ella. Es por no estar haciendo una conjunta por cada libro de escenario, que sería más trabajo y os costaría más por lso envíos.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Noviembre 21, 2019, 09:16:33 pm
Que no se te olvide avisar por aquí de la impresión! Que algunos viejetes como yo seguimos anclados al pasado y no usamos las nuevas tecnologías de Forocoches!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Noviembre 22, 2019, 12:43:19 pm
Que no se te olvide avisar por aquí de la impresión! Que algunos viejetes como yo seguimos anclados al pasado y no usamos las nuevas tecnologías de Forocoches!

Ídem. Gracias!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Diciembre 11, 2019, 11:24:48 am
Para ir agilizando el tema vamos a ir apuntando la gente que quiere la impresión de los libros de escenarios (de los reglamentos se haría nueva impresión si hay gente suficiente). Este es el enlace:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0
SI os apuntáis desde aquí pnéis delante de vuestro nick DS para tener yo controlado que sois de Darkstone para si os tengo que mandar algún mensaje.
Los precios no son definitivos, son orientativos, se ajustaría al final según los que fueramos en total.
Así cuando estén los dos libros de escenarios terminados, ya solo tendriamos que hacer los pagos y mandar a imprenta, ahorramos el tiempo de irnos apuntando.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Diciembre 12, 2019, 09:58:22 pm
Apuntado estoy. Una pregunta. La mini-campaña de Narrows Chronicles, ¿no se va a traducir? @Sgt_traductores (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=5356)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Diciembre 12, 2019, 10:02:05 pm
Apuntado estoy. Una pregunta. La mini-campaña de Narrows Chronicles, ¿no se va a traducir? @Sgt_traductores (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=5356)

Se traduce todo, es solo de manera preventiva para ir haciendo numeros xD
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sgt_traductores en Diciembre 14, 2019, 12:46:58 pm
exacto, se va a traducir todo lo de la season 1 (de la segunda campaña de KS no han dicho nada)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: greyfox en Marzo 21, 2020, 11:25:26 pm
Buenas,

 esto está totalmente parado, ¿no? Ahora que han terminado de traducir todos los manuales igual es buen momento para planteárselo.

 Un saludo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Exon en Abril 13, 2020, 07:30:36 pm
Hola a todos.

Si se plantea de nuevo otra tirada de los manuales, contad conmigo.

Muchas gracias.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Abril 13, 2020, 11:40:03 pm
Seguro que se hara, pero quizas ahora no es el mejor momento xDD
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sogtul en Abril 14, 2020, 07:53:14 pm
Hola buenas yo también estoy interesado si se imprimen manuales, aunque no se ni que expansiones tengo XD
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Mayo 05, 2020, 12:54:03 pm
Buenos días

Se va a realizar ya la impresión del material traducido, ahora que parece que pronto pasaremos a Fase 1. Estos son los precios:
Impresion Reglamento v2.0: 3.75 €
Impresión Modo Versus v2.0: 3.00 €
Escenarios Core: 3.15 €
Mansión Wayne: 2.15 €
Arkham Horror: 1.85 €
Batmovil (formato A5): 1.15 €
Narrow Chronicles: 2.35 €
Hoja Habilidades: 0.30 €

Los interesados tienen que apuntarse en este documento:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0

Y el pago es en este fondo:
https://paypal.me/pools/c/8oQwKyvrTR

El día 10 de mayo se hará el encargo.

Los gastos de envío se cobrarán posteriormente.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Mayo 05, 2020, 02:23:00 pm
Vaya... 030€ la hoja de habilidades... pues si que ha subido de precio... o es que se te ha olvidado el punto??
Es la versión corregida, no? No sé si por una habilidad que estaba mal, pillaré alguna copia nueva.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Mayo 05, 2020, 02:31:04 pm
Vaya... 030€ la hoja de habilidades... pues si que ha subido de precio... o es que se te ha olvidado el punto??
Es la versión corregida, no? No sé si por una habilidad que estaba mal, pillaré alguna copia nueva.

son 30 centimos xDD es una habilidad que estaba repetida.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Mayo 05, 2020, 02:38:20 pm
Se repetía la explicación de una habilidad, en otra habilidad, no?
Me refiero, no es que esté duplicada, es que una habilidad, en vez de tener su explicación, tiene el texto de otra.

He hecho el ingreso, pero sin contar el envío. Que entiendo que todavía no se sabe cuánto es y se hará a posteriori.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Dekion en Mayo 05, 2020, 07:04:48 pm
Se repetía la explicación de una habilidad, en otra habilidad, no?
Me refiero, no es que esté duplicada, es que una habilidad, en vez de tener su explicación, tiene el texto de otra.

Sí, era la habildad Parkour la que estaba mal. Yo creo que pillaré otra y así tengo dos  ;D
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sgt_traductores en Mayo 06, 2020, 09:24:16 pm
Hola a todos!
https://www.dropbox.com/sh/ztmle3g9zlorv99/AACBI1pAyCWyx-NpNTTvIeWGa?dl=0
Ahí podéis descargar los pdfs con un poco de mejor calidad. Los colores salen algo más vivos, pero para abrirlos con dispositivos poco potentes como ciertos móviles o tablets recomiendo las versiones comprimidas que podéis encontrar en el hilo de la traducción.
Por cierto, veréis que en la portada de algunos manuales hemos puesto Reglamento mientras que en otros se mantiene Rules. Es debido a que algunas portadas venían como imagen en lugar de texto, por lo que tuvimos que poner banderitas para marcar el idioma.
Un saludo a todos!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Mayo 06, 2020, 10:14:37 pm
Hola a todos!
https://www.dropbox.com/sh/ztmle3g9zlorv99/AACBI1pAyCWyx-NpNTTvIeWGa?dl=0
Ahí podéis descargar los pdfs con un poco de mejor calidad. Los colores salen algo más vivos, pero para abrirlos con dispositivos poco potentes como ciertos móviles o tablets recomiendo las versiones comprimidas que podéis encontrar en el hilo de la traducción.
Por cierto, veréis que en la portada de algunos manuales hemos puesto Reglamento mientras que en otros se mantiene Rules. Es debido a que algunas portadas venían como imagen en lugar de texto, por lo que tuvimos que poner banderitas para marcar el idioma.
Un saludo a todos!

Muchas gracias!!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: shooter en Mayo 07, 2020, 08:49:51 am
Buenos días

Se va a realizar ya la impresión del material traducido, ahora que parece que pronto pasaremos a Fase 1. Estos son los precios:
Impresion Reglamento v2.0: 3.75 €
Impresión Modo Versus v2.0: 3.00 €
Escenarios Core: 3.15 €
Mansión Wayne: 2.15 €
Arkham Horror: 1.85 €
Batmovil (formato A5): 1.15 €
Narrow Chronicles: 2.35 €
Hoja Habilidades: 0.30 €

Los interesados tienen que apuntarse en este documento:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0

Y el pago es en este fondo:
https://paypal.me/pools/c/8oQwKyvrTR

El día 10 de mayo se hará el encargo.

Los gastos de envío se cobrarán posteriormente.

muchas gracias por el trabajo, te escribi para poder añadir alguna cosa, ¿las cartas del modo solitario que precio tienen? ¿se pueden pedir?   

Un saludo
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Eardin en Mayo 07, 2020, 10:59:46 am
Buenos días

Se va a realizar ya la impresión del material traducido, ahora que parece que pronto pasaremos a Fase 1. Estos son los precios:
Impresion Reglamento v2.0: 3.75 €
Impresión Modo Versus v2.0: 3.00 €
Escenarios Core: 3.15 €
Mansión Wayne: 2.15 €
Arkham Horror: 1.85 €
Batmovil (formato A5): 1.15 €
Narrow Chronicles: 2.35 €
Hoja Habilidades: 0.30 €

Los interesados tienen que apuntarse en este documento:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit#gid=0

Y el pago es en este fondo:
https://paypal.me/pools/c/8oQwKyvrTR

El día 10 de mayo se hará el encargo.

Los gastos de envío se cobrarán posteriormente.

Hola acabo de comprobar que no tengo marcado el "Narrow Chronicles" y estoy interesado, ¿Hay forma de actualizar el excel?

Gracias!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Nachimrcorn en Mayo 07, 2020, 11:13:26 am
Hola acabo de comprobar que no tengo marcado el "Narrow Chronicles" y estoy interesado, ¿Hay forma de actualizar el excel?

Gracias!

Cita a @Sergyck (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2662) bueno, ya lo hago yo xD
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Mayo 07, 2020, 11:33:38 am
El documento está cerrado para poder ir controlando mejor lso pagos e importes. Si quereis ir añadiendo o quitando algo, lo comentais por aqui o por mp y os lo modifico. Las 4 páginas del modo solitario, si habéis pedido el reglamento no hace falta que lo añadais porque vienen incluida en esta impresión, es sobre todo para los que tienen la anterior impresión del reglamento. Las cartas todavía no hay precio cerrado, estamos mirando, rondarán los 2.50. El resto de material la idea si es cerrarlo todo el domingo que acaba la oferta de la imprenta para poder tener esos precios, pero como las cartas se mandarán hacer en otro lado no corre tanta prisa, y hasta que no veamos un sitio que esté bien calidad/precio y que somos suficientes los interesados no se mandarán (hacen falta al menos 50 para que salgan las cartas por esos 2.50 aprox.)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Mayo 07, 2020, 03:10:33 pm


Las 4 páginas del modo solitario, ... , es sobre todo para los que tienen la anterior impresión del reglamento.
Oops. El otro día cuando me apunté, no me pareció verlo en la excel. Hago ingreso adicional y me lo añades porfa.

Citar
Las cartas todavía no hay precio cerrado,  ... hacen falta al menos 50 para que salgan las cartas por esos 2.50 aprox.
Estaría interesado. Hay que apuntarse en algún sitio para que llevéis la cuenta?
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: shooter en Mayo 07, 2020, 05:27:32 pm
El documento está cerrado para poder ir controlando mejor lso pagos e importes. Si quereis ir añadiendo o quitando algo, lo comentais por aqui o por mp y os lo modifico. Las 4 páginas del modo solitario, si habéis pedido el reglamento no hace falta que lo añadais porque vienen incluida en esta impresión, es sobre todo para los que tienen la anterior impresión del reglamento. Las cartas todavía no hay precio cerrado, estamos mirando, rondarán los 2.50. El resto de material la idea si es cerrarlo todo el domingo que acaba la oferta de la imprenta para poder tener esos precios, pero como las cartas se mandarán hacer en otro lado no corre tanta prisa, y hasta que no veamos un sitio que esté bien calidad/precio y que somos suficientes los interesados no se mandarán (hacen falta al menos 50 para que salgan las cartas por esos 2.50 aprox.)

muchas gracias a mi añademe el narrow, una copia de hoja de ayuda, una copia de modo solitario y las cartas.

me salen 14,05 euros aproximadamente, te ingreso 16,5 Euros,  si falta algo ponemlo aqui o por mp. y te lo vuelvo a ingresar.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Exon en Mayo 09, 2020, 06:20:30 pm
Acabo de aportar 35 €.

Impresión Reglamento v2.0: 3,75 € - 2 unidades - 7,50 €
Impresión Modo Versus v2.0: 3,00 € - 1 unidad - 3,00 €
Escenarios Core: 3,15 € - 2 unidades - 6,30 €
Mansión Wayne: 2,15 € - 1 unidad - 2,15 €
Arkham Horror: 1,85 € - 1 unidad - 1,85 €
Batmóvil (formato A5): 1,15 € - 1 unidad - 1,15 €
Narrow Chronicles: 2,35 € - 1 unidad - 2,35 €
Hoja Habilidades: 0,30 € - 4 unidades - 1,20 €
4 páginas A3 doblado - Modo solitario: 0,60 € - 2 unidades - 1,20 €
40 cartas – Modo solitario: 2,50 € - 2 unidades - 5,00 €

Total: 31,70 €

El exceso servirá para abonar parte del envío.

Gracias por todo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Mayo 09, 2020, 10:53:56 pm
Muy buenas! Yo me apunto de nuevo a la impresión. Como soy un perfeccionista y no me gusta tener erratas, vuelvo a pedir todo esto:

1 Escenario Core 3,15€ (¿este no es versión 2.0 con erratas corregidas?)
1 Narrow Chronicles 2,35€
1 Reglamento v2.0 3,75€
1 Modo Versus 2.0 3€
4 Hojas de habilidades 1,20€
1 Cartas modo solitario 2,50€ (entiendo que esperamos a que haya 50 interesados y precio definitivo para pagarlas)

Total 13,45€ (sin cartas) y esperando la respuesta sobre el Core.

En cuanto me digáis le doy caña a PayPal.

Gracias por todo.

Un saludo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Mayo 10, 2020, 04:32:27 pm
Hoy a las 22:00 se acaba el plazo para apuntarse y dejar pagado lo que quiera cada uno (excepto las cartas). A partir de esa horaq se hará el pedido a la Imprenta y ya no se podrá modificar cantidades.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Mayo 10, 2020, 04:51:22 pm
Buenas tardes.

Liquidada mi parte.

Gracias de nuevo.

Un saludo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Arklauz en Mayo 10, 2020, 06:49:19 pm
yo también me apuntaría con varias cosillas.

Te he mandado un MP.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Mayo 13, 2020, 11:12:26 pm
@Sergyck (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2662), hay alguna estimación de cuando se mandarán a imprenta y cuando estarán impresos y listos para enviar?

Un saludo y gracias por todo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Mayo 22, 2020, 10:33:03 am
Hola a todos, disculpad que he estado un poco ausente estos días. Había bastante curro en la oficina y además he estado arreglando todos los archivos que se mandarán a imprimir. También se ha hehco una ligera modificación que pidieron algunos para poder diferenciar esta impresión de otra que se hizo en otra conjunta. Os pongo los cambios que he realizado:
- Libro reglas: Modificada la portada, icono nuevo de bandera española y el título en español. Añadidas las páginas de modo solitario
- Libro escenarios: Modificada la portada, icono nuevo de bandera española y el título en español. Modificada la contraportada para solucionar el problema de la baja resolución
- Arkham Asilum: Modificada la portada, icono nuevo de bandera española.
- Modo Versus: Modificada la portada, icono nuevo de bandera española y el título en español. Añadida una ilustración en página 2 que estaba en blanco
- Batmovil: Modificada la portada, icono nuevo de bandera española. Añadido 8 páginas de los mapas de los tableros de juego. Modificada imagen de la página 5 que estaba en baja resolución.
- Narrows: Modificada la portada, icono nuevo de bandera española y el título en español.
- Hoja Habilidades: solucionado el problema de la habilidad con texto erróneo. Añadido un icono de logo de batman para distinguirlo de las anteriores impresiones

El tema de las cartas no dejan hacer mazos de menos de 52. Así que habría que decidir que hacer con esas 12 cartas.
Si alguien que haya jugado cree oportuno que se puedan repetir algunas de esas cartas se podrían duplicar hasta llegar a 12, o usar esas cartas para imprimir por ejemplo objetos como la carta que daban en la revista.

Os pongo un ejemplo de como quedan las portadas de los libros
(https://i.ibb.co/LNPTDzP/Mansion-Wayne.jpg) (https://ibb.co/LNPTDzP)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Mayo 24, 2020, 09:16:55 pm
Con respecto a las 12 cartas sobrantes, voto por imprimir objetos.

Un saludo y gracias por la actualización y el curro.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: JokerLAn en Mayo 25, 2020, 10:19:12 am
A mí con dichas cartas, me da igual lo que se haga con ellas, que si objetos, que si resumen, que tokens, lo que estimeis oportuno bien hecho estará.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Junio 02, 2020, 12:00:36 pm
Hola a todos

Ya he recibido todo el material, los que queráis recogerlo en mano ya podéis hacerlo si queréis. Poneos en contacto conmigo, sería en Madrid-Aluche o Leganés. Los envíos en breve también empearé, que ahora ya teniendo todo veo el tamaño de sobres acolchados que son necesarios, aunque el que haya cogido todo más que sobre va a ser paquete de lo que ocupa todo, jeje.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Exon en Junio 02, 2020, 02:08:58 pm
Hola a todos

Ya he recibido todo el material, los que queráis recogerlo en mano ya podéis hacerlo si queréis. Poneos en contacto conmigo, sería en Madrid-Aluche o Leganés. Los envíos en breve también empearé, que ahora ya teniendo todo veo el tamaño de sobres acolchados que son necesarios, aunque el que haya cogido todo más que sobre va a ser paquete de lo que ocupa todo, jeje.
Qué rápido!!!

Te agradezco el trabajo y esfuerzo realizado.

Un saludo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Junio 02, 2020, 04:54:51 pm
Hola a todos

Ya he recibido todo el material, los que queráis recogerlo en mano ya podéis hacerlo si queréis. Poneos en contacto conmigo, sería en Madrid-Aluche o Leganés. Los envíos en breve también empearé, que ahora ya teniendo todo veo el tamaño de sobres acolchados que son necesarios, aunque el que haya cogido todo más que sobre va a ser paquete de lo que ocupa todo, jeje.
A la espera de cuanto y cuando pagar.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sogtul en Junio 02, 2020, 10:30:39 pm
He llegado tarde otra vez 😢😢😢
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Eardin en Junio 03, 2020, 03:04:53 pm
Hola a todos

Ya he recibido todo el material, los que queráis recogerlo en mano ya podéis hacerlo si queréis. Poneos en contacto conmigo, sería en Madrid-Aluche o Leganés. Los envíos en breve también empearé, que ahora ya teniendo todo veo el tamaño de sobres acolchados que son necesarios, aunque el que haya cogido todo más que sobre va a ser paquete de lo que ocupa todo, jeje.

Yo tambien quedo ala espera de pagar el envio.

Muchas gracias por ese pedazo de curro que te has pegado!!!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: joma3d en Junio 04, 2020, 02:12:34 am
Muchas gracias por el curro!! Ke ganas :)

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Junio 04, 2020, 01:57:31 pm
En el documento donde os apuntasteis:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit?usp=sharing
estoy poniendo el importe de los gastos de envío, tanto ordinario como certificado. Los precios de envíos ordinarios rondan  entre los 2,25 para los que pidieron poca cosa y 4,60 (aunque hay pedidos que por su peso no pueden ir en envío ordinario y tienen que ir como certificado) Para haceos una idea, un ejemplar de cada cosa saldría por 3,75 en envío ordinario. Pesa más de 1 kilo.
Para envíos certificados los importes varian entre 5,50 y 7 euros, dependiendo también de la cantidad (peso). Un envío de un ejemplar de cada costaría 6,10.
El pago se haría de la misma manera que antes, en esta conjunta de paypal:
https://paypal.me/pools/c/8oQwKyvrTR
Indicad el nick con el que estais apuntados en el documento y la fila en la que estais. Yo posteriormente me pondré en contacto con vosotros para los datos del envío.

Los sobres son abultados y si se doblan seguramente se dañen los reglamentos y seguro las hojas de habilidades. Os lo comento para que lo tengais en cuenta si decidis el envío ordinario y os lo intentan dejar en el buzón.

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Junio 04, 2020, 02:00:32 pm
He llegado tarde otra vez 😢😢😢

He hecho algunas impresiones de más por si había problemas con algún envío. Hay un listado de reservas si te interesa apuntarte.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sogtul en Junio 04, 2020, 02:03:18 pm
Siiii!! Gracias lo que tengo que ver es que es lo que tengo por no tengo no idea. Por cierto me mandastes el manual hace un año y pico o mas. El 2.0 es el mismo? O es otra versiob actualizada?


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Junio 04, 2020, 02:48:07 pm
@Sergyck (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2662) .3,75 € para envío ordinario. En mi fila no indicaba el precio, pero por similitud con otros pedidos, he dado por supuesto que era el importe correcto.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Junio 04, 2020, 04:55:18 pm
En el documento donde os apuntasteis:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1G7efIraHSSVAJ6o6tYXGh10lw7bmeYmiPMVoMrFVLy4/edit?usp=sharing
estoy poniendo el importe de los gastos de envío, tanto ordinario como certificado. Los precios de envíos ordinarios rondan  entre los 2,25 para los que pidieron poca cosa y 4,60 (aunque hay pedidos que por su peso no pueden ir en envío ordinario y tienen que ir como certificado) Para haceos una idea, un ejemplar de cada cosa saldría por 3,75 en envío ordinario. Pesa más de 1 kilo.
Para envíos certificados los importes varian entre 5,50 y 7 euros, dependiendo también de la cantidad (peso). Un envío de un ejemplar de cada costaría 6,10.
El pago se haría de la misma manera que antes, en esta conjunta de paypal:
https://paypal.me/pools/c/8oQwKyvrTR
Indicad el nick con el que estais apuntados en el documento y la fila en la que estais. Yo posteriormente me pondré en contacto con vosotros para los datos del envío.

Los sobres son abultados y si se doblan seguramente se dañen los reglamentos y seguro las hojas de habilidades. Os lo comento para que lo tengais en cuenta si decidis el envío ordinario y os lo intentan dejar en el buzón.

En mi fila no está el precio indicado. Yo me decanto por el envío certificado. Con la pasta invertida en este juego, no vamos ahora a ratear un par de €.

Gracias de nuevo. En cuanto me indiques importe, procedo al paypalazo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DarkDudae en Junio 04, 2020, 08:01:00 pm
Buenas tardes @Sergyck (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2662) :

Estaría interesado en imprimirlo todo. ¿Podéis apuntarme en la reserva? Gracias.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Junio 05, 2020, 08:51:42 pm
Pagado. Gracias, de nuevo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sogtul en Junio 06, 2020, 07:00:57 pm
Como me puedo apuntar al listado de reservas?


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DarkDudae en Junio 09, 2020, 09:20:02 am
Buenas nuevamente @Sergyck (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2662) . A ver si nos puedes aclarar si podemos apuntarnos a lo de las reservas o no, para así buscarnos la vida por nuestra cuenta en caso de que no sea posible. Gracias  ;)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Junio 09, 2020, 10:07:32 am
Os tengo ya apuntados de reserva. Hice 4-5 copias extras de cada cosa, así que ya con los que estáis apuntados se cerraría también el cupo de reservas, porque no sé si habrá para todos.
Los envíos empezaré a hacerlos esta semana, Ya me han confirmado que la oficina de Correos donde solía ir ha abierto esta semana así que iré llevando allí lotes de paquetes.
El tema de las cartas para el modo solitario como ya hemos llegado al mínimo de 50 se empezará a mover también ya.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Junio 10, 2020, 02:12:10 pm
El tema de las cartas en modo solitario, ya hemos llegado a los 50 mínimos que se necesitaban.
He estado mirando en varios lados y finalmente quedará así:
40 cartas
Tamaño 41x63mm
Importe: 2,00
Mañana cierro el plazo para apuntarse para poder hacer el pedido. Os iré preguntando individualmente cuando vaya a haceos el envío de lo que tenéis, si queréis esperar a las cartas o no.
El improte de las cartas no lo paguéis todavía los que estáis apuntados por si de aquí a mañana con el número definitivo de gente baja algo el precio
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: sinosuke80 en Junio 10, 2020, 03:04:03 pm
Genial. Muchas gracias @Sergyck 

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sogtul en Junio 10, 2020, 04:25:54 pm
Yo si a todo!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: joma3d en Junio 11, 2020, 02:41:55 am
Yo tb me apunto a las cartas que te lo comenté en su día xo no se si me llegaste a apuntar!

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: zeodin en Junio 22, 2020, 06:24:14 pm
hola no se si llego tarde para la impresion , yo ya tengo el manual y el Vs de la anterior.... me puedo agregar para el resto?
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Junio 30, 2020, 12:22:54 pm
@Sergyck (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2662), esto está muy parado. ¿Hay alguna novedad sobre el envío de los manuales? ¿Podemos ayudar de alguna forma?

Un saludo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Junio 30, 2020, 12:31:57 pm
Hola

Sigo a la espera de recibir la impresión de las cartas. Les mandaré un correo para ver si me pueden dar una fecha aproximada de cuando estará pero no debe de quedar mucho. Es lo único que falta. La mayoría tenéis ya pagados tanto las cartas como los envíos, así que en cuanto llegasen las cartas empezaría a mandar todo porque el resto de material ya está.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Junio 30, 2020, 07:24:15 pm
La mayoría tenéis ya pagados tanto las cartas como los envíos

Las cartas ya se valido el precio? Yo estoy apunyado en la hoja por interes, pero no hice el ingreso en el fondo común. No sé si estaba a tiempo de hacerlo, pero he hecho el ingreso.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Julio 16, 2020, 05:17:43 pm
@Sergyck (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2662), nuestros amigos de las cartas se van a meter en Agosto...  :-\ Te dieron fecha estimada?
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Eardin en Julio 21, 2020, 10:23:13 pm
Recibidos los manuales, todo perfefto!! Muchas gracias Sergio!!!
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Julio 21, 2020, 10:39:28 pm
He estado hablando con la imprenta de las cartas porque los plazos que me había dicho al principio, unas 3 semanas, no cuadraban con las fechas en las que estamos.

Me han dicho que en realidad son unas 3 semanas para enviar la prueba de impresión, que si recibí y aprobé hace unos 10 días, y otras 3 semanas para imprimir todas las cartas.

El problema es que yo ya la semana que viene no estaré aquí, y hasta mediados de agosto no volveré. Si alguno quiere que le mande todo menos las cartas y ya las cartas a la vuelta me lo comentabpor privado y se lo mando en esta semana. Si no me temo que tendremos que esperar hasta mi vuelta para poder tenerlo todo.

Lo siento, ya para la próxima sabré que aunque los precios para las cartas son muy competitivos en este sitio, los plazos ya no tanto, solo espero que al final merezca la pena.

Enviado desde mi HMA-L29 mediante Tapatalk

Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sogtul en Julio 22, 2020, 12:48:12 pm
A mi me da igual esperar, lo que si me gustaria es pagarte que me da cosa que todavia no he pagao na ^^!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Julio 22, 2020, 07:36:01 pm
He estado hablando con la imprenta de las cartas porque los plazos que me había dicho al principio, unas 3 semanas, no cuadraban con las fechas en las que estamos.

Me han dicho que en realidad son unas 3 semanas para enviar la prueba de impresión, que si recibí y aprobé hace unos 10 días, y otras 3 semanas para imprimir todas las cartas.

El problema es que yo ya la semana que viene no estaré aquí, y hasta mediados de agosto no volveré. Si alguno quiere que le mande todo menos las cartas y ya las cartas a la vuelta me lo comentabpor privado y se lo mando en esta semana. Si no me temo que tendremos que esperar hasta mi vuelta para poder tenerlo todo.

Lo siento, ya para la próxima sabré que aunque los precios para las cartas son muy competitivos en este sitio, los plazos ya no tanto, solo espero que al final merezca la pena.

Enviado desde mi HMA-L29 mediante Tapatalk

OK. Pues nada, esperaremos un poco más. No te vamos a hacer duplicar todos los envíos. Gracias por informarnos y disfruta de las vacaciones.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Agosto 17, 2020, 01:36:47 pm
Buenos días

Ya volví de vacaciones y tengo ya el paquete con las cartas. En principio las cartas están bien. En la muestra si vi que el número de cada carta era bastante ilegible así que hice un apaño  y creo que quedó mejor. En esta semana empiezo a hacer los envios.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: JokerLAn en Agosto 17, 2020, 07:18:48 pm
Ueeee... Grande!!! Yo primero que mis datos y Etiqueta de Correos ya los tenías.  8)
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Agosto 18, 2020, 05:28:26 pm
Buenos días

Ya volví de vacaciones y tengo ya el paquete con las cartas. En principio las cartas están bien. En la muestra si vi que el número de cada carta era bastante ilegible así que hice un apaño  y creo que quedó mejor. En esta semana empiezo a hacer los envios.

Estupendo. Muchas gracias. Si te faltan datos de alguien, por favor, avísanos.

Un abrazo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sogtul en Agosto 19, 2020, 09:37:50 am
Yo sigo interesado. La otra vez compre el manual y las plantillas, no se sinhabrá cambiado algo o será el mismo.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Septiembre 10, 2020, 09:21:09 am
Pedido recibido. La calidad de la impresión excelente

Gracias a Sergyck por las gestiones y SGT por la traducción.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: DariusCanton en Septiembre 10, 2020, 10:23:59 am
Pedido recibido. La calidad de la impresión excelente

Gracias a Sergyck por las gestiones y SGT por la traducción.

Coincido.

Muchas gracias.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Mariobrox en Septiembre 14, 2020, 09:34:00 pm
Acabo de comprarme el juego, alguna ppsibilidad de conseguir el manual, libro de misiones y edas cartas??
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Ganix en Septiembre 14, 2020, 09:37:14 pm
Si te refieres en modo digital, todos los archivos son descargables y creo que los link andan por el foro.
Si te refieres en modo impreso, deberías de mandarle un mensaje privado a @Sergyck (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2662) , por si han hecho copias de mas y tras confirmar que todos hemos recibido lo nuestro, pueda tener de sobra.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sogtul en Septiembre 15, 2020, 07:35:46 pm
Yo sigo estando interesado.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Sergyck en Octubre 29, 2020, 10:01:43 am
Si hay alguno interesado, sigue habiendo algunas impresiones del material en español disponibles. Como al final no hubo problemas con ningún envío han sobrado de las que hice de reserva.
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: wiwor en Enero 17, 2021, 04:27:06 pm
Si hay alguno interesado, sigue habiendo algunas impresiones del material en español disponibles. Como al final no hubo problemas con ningún envío han sobrado de las que hice de reserva.
Hola ,me interesa, te quedan?
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: Erf_eddie en Enero 24, 2021, 01:29:54 pm
Si hay alguno interesado, sigue habiendo algunas impresiones del material en español disponibles. Como al final no hubo problemas con ningún envío han sobrado de las que hice de reserva.

A mi tambien me interesaria
Título: Re:Impresión conjunta traducción reglamentos
Publicado por: ramiku en Febrero 21, 2021, 04:28:28 am
Si hay alguno interesado, sigue habiendo algunas impresiones del material en español disponibles. Como al final no hubo problemas con ningún envío han sobrado de las que hice de reserva.

Buenas, a mi me interesa, tienes aún disponibles?