[JokerLAn]

Sí, realmente del Primer KS queda una ampliación tocha y los Narrows no? Si no recuerdo mal.

[Nachimrcorn]

Sí, realmente del Primer KS queda una ampliación tocha y los Narrows no? Si no recuerdo mal.

Quedan la expansion de los villanos que es bastante mas pequeña que las otras dos y queda la del batmovil que es aun mas pequeña xD

[Dondon]

Del Season 2 entiendo que no se sabe nada de nada aún con respecto a las traducciones por parte de Monolith.

[Nachimrcorn]

Del Season 2 entiendo que no se sabe nada de nada aún con respecto a las traducciones por parte de Monolith.

No hubo compromiso por parte de Monolith en ningun momento, asi que...

[Dondon]

No hubo compromiso por parte de Monolith en ningun momento, asi que...

No, si eso lo sé. Lo que no tenía claro es si Monolith les ha dicho algo a ellos, o si Monolith ha dicho algo después, y como estos temas van lentos, como es comprensible, pues por eso preguntaba.

O por si ellos quisieran hacerlo por su cuenta y compartirlo, que entiendo que no es lo deseable y sienta un mal precedente para su negocio, pero por saber donde estamos exactamente.

El problema además se me junta con todo el jaleo que tengo últimamente y con que hay diversas traducciones que estoy esperando, como ya creo que me contestaste además tú en el de Juana de Arco cuando pregunté algo parecido (Time of Legends).

Saludos 

[Nachimrcorn]

No, si eso lo sé. Lo que no tenía claro es si Monolith les ha dicho algo a ellos, o si Monolith ha dicho algo después, y como estos temas van lentos, como es comprensible, pues por eso preguntaba.

O por si ellos quisieran hacerlo por su cuenta y compartirlo, que entiendo que no es lo deseable y sienta un mal precedente para su negocio, pero por saber donde estamos exactamente.

El problema además se me junta con todo el jaleo que tengo últimamente y con que hay diversas traducciones que estoy esperando, como ya creo que me contestaste además tú en el de Juana de Arco cuando pregunté algo parecido (Time of Legends).

Saludos 

De todo todo tampoco me acuerdo yo, respecto a este yo no tendria muchas esperanzas en que los manuales se tradujeran, aun asi, el contenido de la segunda temporada a traducir seria poco:

3 misiones en la expansion de la liga de las sombras.
3 misiones en la expansion del escuadron suicida.
3 misiones para 5 jugadores.
10 misiones modo versus.

Viendolo a posteriori es lamentable lo que hicieron con la segunda temporada.

[Dondon]

De todo todo tampoco me acuerdo yo, respecto a este yo no tendria muchas esperanzas en que los manuales se tradujeran, aun asi, el contenido de la segunda temporada a traducir seria poco:

3 misiones en la expansion de la liga de las sombras.
3 misiones en la expansion del escuadron suicida.
3 misiones para 5 jugadores.
10 misiones modo versus.

Viendolo a posteriori es lamentable lo que hicieron con la segunda temporada.

No, si lo de la segunda temporada fue bastante lamentable, pero es que parece que Monolith desde la primera de Batman no sabe como hacer una campaña, y además parece que esta reutilizando cosas para recortar gastos y hacer todo lo posible más rentable... No sé, me preocupa mucho como se están manejando las cosas desde la compañía.

[Nachimrcorn]

No, si lo de la segunda temporada fue bastante lamentable, pero es que parece que Monolith desde la primera de Batman no sabe como hacer una campaña, y además parece que esta reutilizando cosas para recortar gastos y hacer todo lo posible más rentable... No sé, me preocupa mucho como se están manejando las cosas desde la compañía.

Lo que es una certeza, es que la season 2 y la 1 (reprint) ya ha llegado a los distintos HUBS y se adelantan en su fecha de entrega. Yo creo que la compañia tiene tambien sus partes buenas y el incidente de Beyond the monolith es porque el dueño estaba obsesionado con su producto y no se paró a ver que queria de verdad la gente.

Simplemente con ver la ultima campaña de Conan sabes de sobra lo que buscan los compradores de KS...en fin, espero que anderecen la cosa que no me quiero quedar sin Ragnarok

[Sgt_traductores]

Esto ya se va acabando, parece increible jajaja muchas gracias!

PD: Una duda @Sgt_traductores los que teneis ahi subidos estan en la maxima calidad posible? Lo digo en lo referente a las imagenes y paginas finales del PDF...

El lunes lo apaño a ver si puedo mejorar la calidad de las imágenes sin que se dispare el tamaño (a máxima calidad el pdf pesaba unos 400mb y en móviles y tablets se trababa).
De la Season 1 solo queda por traducir la expansión del Batmóvil (traducida, pendiente de maquetar) y Narrows Chronicles (traducida, lista para revisar y maquetar).

Sobre la Season 2, no nos han comentado nada y no nos consta que tengan intención de traducirla. Una pena, porque tiene pintaza y algunas expansiones muy interesantes.
Un saludo!

[dover157]

El tema de mayor tamaño es para k podamos llevarlo a imprenta sin k pierda calidad no para verlo en mobiles o tablet. Xd

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

[Nachimrcorn]

Exacto, la mayor calidad es para poder imprimirlos, asi que, cuanta mas calidad y, por ende, mas peso, pues mejor. Sin problemas.

Ademas, yo los quiero para el ordenador jaja.

Si pudierais subirlos en la maxima calidad posible tambien, os estariamos muy agradecidos @Sgt_traductores

[Sgt_traductores]

Hola!
Hemos subido los archivos en HD y en pequeño tamaño gracias al truco de un compañero.
Además hemos subido el manual del Batmobile. Únicamente queda el manual de Narrows Chronicles que estará listo y maquetado en unas dos semanas.
Un saludo!

[Nachimrcorn]

Hola!
Hemos subido los archivos en HD y en pequeño tamaño gracias al truco de un compañero.
Además hemos subido el manual del Batmobile. Únicamente queda el manual de Narrows Chronicles que estará listo y maquetado en unas dos semanas.
Un saludo!

Se aprecia un monton la mejora de calidad de los manuales, muchisimas gracias

[DariusCanton]

El modo versus lleva mucho tiempo subido...

Me confundí, quería decir la campaña de las Crónicas de Narrows

[Sgt_traductores]

Hola a todos!
Por fin subimos el último manual que faltaba por maquetar: Narrows Chronicles
https://app.box.com/s/nisef5hdkxxvfakx6v8fph9qqm2a1724

Ante todo queremos daros las gracias por la paciencia y la ayuda.
Aunque ya hemos terminado, seguiremos pasándonos de vez en cuando por el hilo para resolver cualquier duda.
Respecto a la Season 2, no nos han pedido que traduzcamos nada, una pena.
Ya les hemos mandado los archivos a Monolith, pero dado que pueden tardar un poco en publicarlo, si algún alma caritativa puede compartir el enlace en los comentarios de la campaña sería de agradecer 
Un abrazo virtual a todos, y mucho ánimo con la cuarentena!