Darkstone juegos de mesa y crowdfundings
Foro de discusión sobre juegos de mesa. => Juegos de Flying Frog Productions => Comunidades de juegos => A Touch od Evil [ATOE] => Mensaje iniciado por: Luar en Enero 06, 2014, 11:09:42 pm
-
(http://cf.geekdo-images.com/images/pic326493_t.jpg)
Según lo prometido, traigo aquí las traducciones de este maravilloso juego. Traducciones que comenzó y me ayudó mucho el compañero Lethan de laBsk
Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/35815/a-touch-of-evil-the-supernatural-game (http://www.boardgamegeek.com/boardgame/35815/a-touch-of-evil-the-supernatural-game)
Descarga del reglamento
http://www.box.net/shared/6jpd4rqkos (http://www.box.net/shared/6jpd4rqkos)
También hemos trabajado en la maquetación de las cartas, fichas de héroes-Villanos y en las tablas de Lacayos (Minions). Haciendolas en etiquetas para poder pegarlas en las originales.
Objetos Localización:................................................. http://www.box.net/shared/mbycizsvnq (http://www.box.net/shared/mbycizsvnq)
Maldición Hombre lobo - Localizaciones - Aldeanos:......... http://www.box.net/shared/kxfg3imah6 (http://www.box.net/shared/kxfg3imah6)
Evento - Misterio:..................................................... http://www.box.net/shared/l20kecopty (http://www.box.net/shared/l20kecopty)
Town Items - Turno de juego - Secretos:...................... http://www.box.net/shared/2e33vyh4ag (http://www.box.net/shared/2e33vyh4ag)
Fichas de Héroes-Villanos:.......................................... http://www.box.net/shared/mnb4i7g031 (http://www.box.net/shared/mnb4i7g031)
Tablas Lacayos......................................................... http://www.box.net/shared/iesapygktp (http://www.box.net/shared/iesapygktp)
Cartas y Fichas de la Expansión SOMETHING WICKED http://www.box.net/shared/lq7c1tx2a3 (http://www.box.net/shared/lq7c1tx2a3)
Reglas Something Wicked http://www.box.net/shared/bs9kqt77ch (http://www.box.net/shared/bs9kqt77ch) Gracias a por la traducción TonyManhatan
Las cartas en artscow:
Ahí va las cartas del básico:
http://www.artscow.com/gallery/playing-cards/atoe-misterio-w2lgrr5ulnbu (http://www.artscow.com/gallery/playing-cards/atoe-misterio-w2lgrr5ulnbu)
http://www.artscow.com/gallery/card/atoe-guarida-objetos-secretos-an37p9v7o7et (http://www.artscow.com/gallery/card/atoe-guarida-objetos-secretos-an37p9v7o7et)
http://www.artscow.com/gallery/card/atoe-fuerte-abandonado-bosque-viejo-tl6nsdvspggw (http://www.artscow.com/gallery/card/atoe-fuerte-abandonado-bosque-viejo-tl6nsdvspggw)
http://www.artscow.com/gallery/card/atoe-mansion-molino-9ign25lidoqi (http://www.artscow.com/gallery/card/atoe-mansion-molino-9ign25lidoqi)
http://www.artscow.com/gallery/playing-cards/atoe-evento-nfc2yshl16wc (http://www.artscow.com/gallery/playing-cards/atoe-evento-nfc2yshl16wc)
(http://c1.cowcow.com/img/4-83333325-12-1-1) (http://c1.cowcow.com/img/4-83333325-9-1-1)
Aquí van las cartas del SW:
[url=http://www.artscow.com/gallery/card/atoe-sw-mgrjmrcsmx93]http://www.artscow.com/gallery/card/atoe-sw-mgrjmrcsmx93 (http://www.artscow.com/gallery/card/atoe-sw-mgrjmrcsmx93)[/url]
[url=http://www.artscow.com/gallery/card/atoe-sw-v1rg0pxcg8la]http://www.artscow.com/gallery/card/atoe-sw-v1rg0pxcg8la (http://www.artscow.com/gallery/card/atoe-sw-v1rg0pxcg8la)[/url]
(http://c1.cowcow.com/img/4-83333325-70-1-1) (http://c1.cowcow.com/img/4-83333325-71-1-1)
Para hacer los mínimos mazos posibles he metido cartas de la expansión SW en mazos del Básico. Como siempre, se diferencian por el sello de la expansión
-
Perfecto, estamos ansiosos por disfrutar tus maquetaciones. A ver si este foro sirve para organizar un poco los juegos de FFP en castellano.
-
Genial, gracias por la aportación, también tengo este juego aunque no lo he probado todavía por mi mudanza infinita...
-
Traducciones publicadas!
Está todo pero las cartas que publiqué en artscow las estoy repasando para publicarlo en printerstudio que son de mejor calidad y más baratas.
-
Guau, pedazo de currada. + 20 karma.
Gracias por el aporte.
-
Prepara más que estoy con el LNoE jejeje
-
Genial, gracias por la aportación, también tengo este juego aunque no lo he probado todavía por mi mudanza infinita...
Yo llevo un año desde que me mudé y aún me quedan cajas sin abrir....
-
Me falta la expansión The Coast que la tengo a medias, pero ando algo mal de tiempo. Pero todo se andará.
-
LUAR!, LUAR!, LUAR!
-
LUAR!, LUAR!, LUAR!
Jejeje,
Por si lo quieres saber El último usuario que se ha registrado, Juraj Bilic, el creador del Machina Arcana (http://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=200). Por si lo queremos coser a preguntas. jejeje. Me he ofrecido de traductor y ha aceptado.
-
Ya lo he visto!
Menudo lujo! otra cosa mas que agradeceros.
No me podeis hacer esto....
por cierto! Este viernes partidaka al touch o f evil en mi club. Por fín lo volveremos a catar! Espero tener todas las minis terminadas de pintar. El tablero custom está avanzado pero todavia le queda. Sacaré fotos... Pero de la partida del viernes no os vais a librar!! el lunes posteo para poneros los dientes largos!!
-
Ya lo he visto!
Menudo lujo! otra cosa mas que agradeceros.
No me podeis hacer esto....
por cierto! Este viernes partidaka al touch o f evil en mi club. Por fín lo volveremos a catar! Espero tener todas las minis terminadas de pintar. El tablero custom está avanzado pero todavia le queda. Sacaré fotos... Pero de la partida del viernes no os vais a librar!! el lunes posteo para poneros los dientes largos!!
Noooo por favor, no me pongas los dientes largos, que la economía no da más de si jejejeje
-
Ya lo he visto!
Menudo lujo! otra cosa mas que agradeceros.
No me podeis hacer esto....
por cierto! Este viernes partidaka al touch o f evil en mi club. Por fín lo volveremos a catar! Espero tener todas las minis terminadas de pintar. El tablero custom está avanzado pero todavia le queda. Sacaré fotos... Pero de la partida del viernes no os vais a librar!! el lunes posteo para poneros los dientes largos!!
Por favor, ¡Queremos ver esas fotos de la partida! Estaré atento para comentarlas. Yo en Viernes estoy por Bilbao, voy de paso pero, ¿Dónde está tu club?
-
Hola Luar
al final de "the coast" tenias algo o no ?? gracias
-
Lo tengo todo traducido, pero tenía un revisor que se hecho para atrás cuando vio semejante trabajo ;D y ahora está en el eterno proceso de revisión y maquetación. También está el trabajo de revisión total de todas las expansiones y el básico por que hay unas buenas faltas y cosas que no las entiendo ni yo
Tengo otros proyectos con más urgencia pero no lo dejaré en el tintero ;)
-
Lo tengo todo traducido, pero tenía un revisor que se hecho para atrás cuando vio semejante trabajo ;D y ahora está en el eterno proceso de revisión y maquetación. También está el trabajo de revisión total de todas las expansiones y el básico por que hay unas buenas faltas y cosas que no las entiendo ni yo
Tengo otros proyectos con más urgencia pero no lo dejaré en el tintero ;)
Muchas gracias por tu gran trabajo! ;)
Me iba a pedir las de artscow, más que nada porque estas cartas del ATOE llevan mucho textos narrativo y algunos de los colegas con los que juego no manejan muy bien el inglés. Esperaré a las de esta otra página que comentas que son más económicas... ¡Son unas cuantas cartitas!
-
Ojo!
Porque acabo de ver que hay descuentos:
http://www.artscow.com/promote/fcfs.aspx (http://www.artscow.com/promote/fcfs.aspx)
y vale la pena así... 8)
-
No, así no vale la pena tampoco. Es mejor pillarlas en printerstudiio esperando algún descuento.
Estoy terminando de revisarlas todas. La traduccion del the coast casi finalizada incluidas las cartas... En cuanto empiece a maquetar me pondré en contacto con luar para ver si voy bien, que soy bastante zote con esto...
-
Tambien estoy traducendo alguna delas hojas de ayuda/resumen colgadas en la BGG... Pero prefiero ponermo en contacto con el usuario que lo ha hecho en inglés para ver si no le importa que lo comparta...
-
No, así no vale la pena tampoco. Es mejor pillarlas en printerstudiio esperando algún descuento.
Estoy terminando de revisarlas todas. La traduccion del the coast casi finalizada incluidas las cartas... En cuanto empiece a maquetar me pondré en contacto con luar para ver si voy bien, que soy bastante zote con esto...
Muchas gracias! Esperaré entonces...
Por curiosidad, ¿cuánto pueden costar, por ejemplo, todas las cartas del ATOE en printerstudio?
-
Altededor de 27 EUR todas las cartas
-
Muy buenas !!
Estaba pensando hace un pedido al printerstudio todas las castas para ATOE, al final las de Coast se llegaron a maquetar ?
Un saludo y gracias el gran trabajo realizado.
-
Nop, aun no lo he hecho
-
Buenas. Podriaís pasarme el material suelto para pedirlo a printerstudio?
Además si necesitaís ayuda para finalizar la expansión the coast yo me ofrezco encantado.
Un saludo.
-
Muchas gracias por el curro. HAce unos meses pillé el básico, y es una alegría poder jugarlo en castellano.
Pronto cataré la 1º expansión a ver que tal.
Gracias LUAR por tu pedazo de trabajo
-
He hablado con luar. Me ha dicho que puede pasar las bases para trabajar en el juego. Yo se muy poco el Photoshop, por si hay alguien que tenga mas conocimiento y le apetezca ponerse
-
Hola, ¿que ha pasado con la expansión The Coast? Si, alguien tiene el material y no tiene tiempo para acabar el proyecto que me lo pase para terminarlo yo. Un saludo