Foro de discusión sobre juegos de mesa. > Darklight: Memento Mori
Exiliado Skorn (nuevo Condenado)
Ganondorf:
Bueno, puede que alguno de vosotros viera cierto tema por la BGG, donde Mauro compartía un Condenado inacabado, no testeado, inspirado en el Guerrero del Caos de Warhammer Quest. Se une al grupo un aliado inesperado, ¡el Exiliado Skorn!
Y por supuesto, como nosotros no podíamos no disponer de él en nuestro idioma, ¡os traemos la traducción!
En esta carpeta de Mega encontraréis el pdf con su tablero de Condenado (con el diseño habitual en el anverso, y reglas para usarlo, así como los niveles a los que adquiere nuevos ataques en el reverso), sus dos cartas de inicio y sus 19 cartas de habilidad.Tambien se incluye el token, para quien quiera hacerse uno, y copias adcionales de algunas traseras (por aprovechar el espacio en el folio, y por si sale mal alguna al cortarlo)
https://mega.nz/folder/F1lCkBSB#q-9AXIAstuWeisqdLR3_xA
Por supuesto, esto no hubiese podido quedar ni la mitad de bien sin las plantillas de Voskom. Ese hombre es un crack, si no habeis visto las losetas que creó dadles un vistazo, porque son alucinantes.
kadaroth:
Molaba tantisimo la ambientación de ese juego..... Me bajo un poco las ganas de pintarlo y jugar el saber que Mauro no iba a seguir con el Memento Mori y quería hacer un juego aparte.
AbueleteX:
Muchas gracias por la traducción!! :)
Paparruchas
David80:
Gracias por la traducción máquina!!!
Ganondorf:
Bueno, he tardado un poco más de lo que me hubiese gustado, pero ya disponemos de la versión final del Exiliado Skorn. Las cartas cuentan ahora con su trasera, y observareis un cambio en la pigmentación del nuevo Condenado. Esto se debe a dos motivos.
El primero, y aparentemente más evidente, diferenciarlo con facilidad de los demás Skorn en el tablero.
El segundo, relacionado con la trasera de sus cartas. Como quería que todo el arte fuera obra de Mauro, di un vistazo a las imágenes de distintos proyectos suyos que subió. Me llamaron la atención unas imagenes de estilo pixel art, ya que el personaje representado podría pasar por un Skorn, salvo por el color de su piel. ¿Y si era un Skorn? ¿Los exiliados son como los albinos, nacen con un color de piel distinto y por ello son repudiados? ¿Sería este personaje un Exiliado Skorn? Probablemente no, pero en mi cabeza tenía sentido. La imagen en que aparece encadenado resulta muy evocadora, también. Así que me decidí por aprovecharlo para este pequeño proyecto.
Navegación
[#] Página Siguiente
Ir a la versión completa