Colaboradores


Hilo sobre traducciones de Darklight: Memento Mori

  • 544 Respuestas
  • 96387 Vistas

0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado Wintermute

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 343
  • Agradecido: 140 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Forero querido (más de 100 thanks) Avatar personalizado Tres años en el foro. Primera encuesta votada Un año en el foro
« Respuesta #255 en: Mayo 09, 2018, 09:33:22 pm »
Hola,
Quizá ya lo habeis visto, pero por si acaso... en las reglas traducidas colgadas, en la sección "Evadir", no habeis incluido que se evita un punto de daño por cada dos de evasión que tenga el personaje.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: elentar

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6669
  • Agradecido: 2763 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Awaken Realms Fan 5000 Posts Cinco años en el foro Votar 50 encuestas Spammer 25 mensajes en un día Artista Firma Donativo Darkstone 2018 Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #256 en: Mayo 09, 2018, 09:55:43 pm »
Hola,
Quizá ya lo habeis visto, pero por si acaso... en las reglas traducidas colgadas, en la sección "Evadir", no habeis incluido que se evita un punto de daño por cada dos de evasión que tenga el personaje.

En principio esta todo corregido, incluso las erratas que colgaron hace poco se han introducido al texto final.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Wintermute

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6669
  • Agradecido: 2763 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Awaken Realms Fan 5000 Posts Cinco años en el foro Votar 50 encuestas Spammer 25 mensajes en un día Artista Firma Donativo Darkstone 2018 Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #257 en: Mayo 10, 2018, 10:06:00 am »
Buenos días dobleposteo para avisar que ya se ha puesto a vuestra disposición el Reglamento del juego completo. Lo podéis encontrar en la cabecera de este hilo o en los enlaces de más abajo. El manual incorpora las erratas que parecieron hace un par de semanas así como corrección de los textos que hacían referencia a las FAQ's.
Si encontráis algún error en los documentos hacednoslo llegar para corregirlo. Además incorporamos la hoja de control de PNJ's para el modo de juego de rol y la hoja de control de asentamientos. Gracias a los compis de traducción @Cannonball @Scawn @voskom y @oblivion por el esfuerzo que están haciendo. Ahora vamos a por el libor de gestas y las cartas...


Documentos de la Traducción del juego:

Manual de Reglas 1.5 (Contiene correcciones del documento de erratas y FAQ's):

https://mega.nz/#!1kgCkJKA!2JHmT7DKqILq06NOt8EWr-DYMRMQb3FhR-lZLnPGvoU

Manual de asentamientos (WIP):

Próximamente

Libro de Gestas (WIP):

Próximamente

LORE

Próximamente

Tarjetas de personaje

Próximamente

Tarjetas de Monstruo

Próximamente

Hoja de control de Personaje:

https://mega.nz/#!5hADxQ7R!tTvYdH_4lSGDQ0ULE7oAB6opnt4P_SZMaEV43NjfUPE

Hoja de control de Asentamiento:

https://mega.nz/#!0hwB0CqR!ulMvJ_cc7QPs3Y4zZSSFXnL1Wn992cax0BaeGVBOYFk

Hoja de control de PNJ:

https://mega.nz/#!UlASgRzK!F9aMdV5zrNUUL3Y4S9-hfWHstWtgI8JB6uxURjxqw3Q
« Última modificación: Mayo 10, 2018, 12:35:17 pm por elentar »
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Scawn, Tabu, Bagarok, Remy, telodigo78, oblivion, Cannonball, Iter, superjavix

Desconectado Cannonball

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 7573
  • Agradecido: 2330 veces
    • Juan Abad Pinto
    • Cannonball_77

    Total de insignias: 17
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Forero ninja top #10 Forero ninja top #1 Artista Spammer 25 mensajes en un día Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. 5000 Posts Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #258 en: Mayo 10, 2018, 10:21:48 am »
Qué currazo y que bien ha quedado :)

Ea, ahora todo el mundo a leérselo para encontrar las posibles erratas
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion

Desconectado AbueleteX

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2686
  • Agradecido: 372 veces

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Avatar personalizado Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #259 en: Mayo 10, 2018, 11:00:08 am »
Muchísimas gracias!!

Paparruchas

 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion

Desconectado periprocto

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 9585
  • Agradecido: 1408 veces

    Total de insignias: 18
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro CMON Hater Artista Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #260 en: Mayo 10, 2018, 11:13:06 am »
Muchas gracias!!!
Veo que aún queda mucho por traucir.
Necesitais ayuda? ;)
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6669
  • Agradecido: 2763 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Awaken Realms Fan 5000 Posts Cinco años en el foro Votar 50 encuestas Spammer 25 mensajes en un día Artista Firma Donativo Darkstone 2018 Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #261 en: Mayo 10, 2018, 12:36:54 pm »
He modificado el enlace del archivo con 2 erratas que habíamos detectado. Disculpad las molestias.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion

Desconectado AbueleteX

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2686
  • Agradecido: 372 veces

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Avatar personalizado Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #262 en: Mayo 10, 2018, 12:37:35 pm »
He modificado el enlace del archivo con 2 erratas que habíamos detectado. Disculpad las molestias.
En el manual te refieres?

Paparruchas

 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion

Desconectado Cannonball

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 7573
  • Agradecido: 2330 veces
    • Juan Abad Pinto
    • Cannonball_77

    Total de insignias: 17
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Forero ninja top #10 Forero ninja top #1 Artista Spammer 25 mensajes en un día Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. 5000 Posts Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #263 en: Mayo 10, 2018, 12:57:49 pm »
Sip
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion

Desconectado AbueleteX

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2686
  • Agradecido: 372 veces

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Avatar personalizado Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #264 en: Mayo 10, 2018, 01:12:45 pm »
Muchas gracias

Paparruchas

 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion

Desconectado David_FDLP

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 8
  • Agradecido: 1 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #265 en: Mayo 10, 2018, 02:18:57 pm »
Futuro poseedor de memento mori gracias a ustedes, mil gracias por el trabajo que hacen.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion

Desconectado Bagarok

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 117
  • Agradecido: 20 veces

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #266 en: Mayo 10, 2018, 05:49:00 pm »
Muchas gracias por el currazo que os estáis dando!
 

Desconectado Nevweb

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 11

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #267 en: Mayo 10, 2018, 07:37:40 pm »
Con unas ganas tremendas del libro de aventuras y el de asentamientos para empezar la campaña. Muchisimas gracias por el curri
 

Desconectado superjavix

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2311
  • Agradecido: 910 veces

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Mecenas HQ25 Artista Tres años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #268 en: Mayo 10, 2018, 08:58:30 pm »
Con unas ganas tremendas del libro de aventuras y el de asentamientos para empezar la campaña. Muchisimas gracias por el curri

Lo mismo digo, el libro de asentamientos va a ser de gran ayuda para los jugadores, para que se entretengan leyendolo y planificando mientras yo preparo la partida :)

Desconectado Blackwar

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 765
  • Agradecido: 210 veces

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Seis años en el foro. Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Tres años en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #269 en: Mayo 11, 2018, 01:56:24 pm »
Sólo puedo decir: Gracias¡¡¡¡¡¡¡