Colaboradores


Hilo sobre traducciones de Darklight: Memento Mori

  • 544 Respuestas
  • 96244 Vistas

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado David80

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2603
  • Agradecido: 354 veces

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Votar 10 encuestas Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #345 en: Junio 18, 2018, 03:52:48 pm »
Muchas gracias por el trabajo compañeros os estoy muy agradecidos.

Ya solo falta los asentamientos y las quest no?


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
 

Desconectado Blackwar

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 765
  • Agradecido: 210 veces

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Seis años en el foro. Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Tres años en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #346 en: Junio 18, 2018, 04:15:43 pm »
Tremendas últimas noticias. Gracias fenómenos¡
 

Desconectado voskom

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 52
  • Agradecido: 71 veces

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Tres años en el foro. Primera encuesta votada Un año en el foro
« Respuesta #347 en: Junio 18, 2018, 04:25:32 pm »
Pues voy comentando así, de primeras las cosillas que he ido encontrando… en un vistazo rápido
Los valores numéricos de los monstruos habría que comprobarlos tabla por tabla o eso no se ha tocado?

Si que se ha tocado, He rehecho casi las tarjetas desde 0, por eso contra mayor revisión hagáis menos erratas quedaran a la hora de imprimir. Gracias por pegar un repaso, me lo apunto para hacer las correcciones.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: elentar, superjavix

Desconectado superjavix

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2311
  • Agradecido: 910 veces

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Mecenas HQ25 Artista Tres años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #348 en: Junio 18, 2018, 05:30:26 pm »
Si que se ha tocado, He rehecho casi las tarjetas desde 0, por eso contra mayor revisión hagáis menos erratas quedaran a la hora de imprimir. Gracias por pegar un repaso, me lo apunto para hacer las correcciones.

Ok, cuando tenga un ratillo iré comparando tablas y habilidades con el original por si encuentro alguna cosa.

Muchas gracias por el currazo. Ha quedado genial, además para una impresión casera y meterlas dentro de las fundas ya hacen su función perfectamente
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: elentar

Desconectado periprocto

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 9585
  • Agradecido: 1408 veces

    Total de insignias: 18
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro CMON Hater Artista Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #349 en: Junio 18, 2018, 07:02:09 pm »
Se agradece todo el trabajo realizado, compañeros!
 

Desconectado Ganix

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 8037
  • Agradecido: 3834 veces
  • En casa no pinto nada...
    • ganix
    • ionganix
    • Huid de aquí! No es bueno para vuestra cartera...

    Total de insignias: 28
    Insignias: (Ver todas)
    10 encuestas Votar 100 encuestas Seis años en el foro. Cinco años en el foro Kingdom Death: Monster Fan Votar 50 encuestas 5000 Posts Spammer 50 mensajes en un día Creador de encuestas Awaken Realms Fan Forero ninja top #10 Forero ninja top #1 Ha creado 10 hilos en el foro. Artista Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Spammer 25 mensajes en un día Webmaster Tres años en el foro. Donativo Darkstone 2018 El más rápido de todo el oeste. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Mecenas HQ25 Votar 10 encuestas Primera encuesta votada
« Respuesta #350 en: Junio 18, 2018, 07:37:13 pm »
Agradecer a traductores, editores, correctores, organizadores del pedido,...
Yo aparte de apuntarme al pedido y ayudar a reducir los costes de impresión, poco puedo hacer.
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
 

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6669
  • Agradecido: 2763 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Awaken Realms Fan 5000 Posts Cinco años en el foro Votar 50 encuestas Spammer 25 mensajes en un día Artista Firma Donativo Darkstone 2018 Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #351 en: Junio 18, 2018, 08:04:46 pm »
Ok, cuando tenga un ratillo iré comparando tablas y habilidades con el original por si encuentro alguna cosa.

Muchas gracias por el currazo. Ha quedado genial, además para una impresión casera y meterlas dentro de las fundas ya hacen su función perfectamente

Gracias, dado que no disponiamos de los archivos de base el trabajo ha sido mayor que sólo traducir. Se agradece ese repaso. Que a veces el trabajo repetitivo hace que te equivoques.
 

Desconectado totustustous

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4177
  • Agradecido: 1494 veces

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Artista Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #352 en: Junio 18, 2018, 08:31:25 pm »
Esta noche le echaré un vistazo. A ver si así sale algo en condiciones. De nada.

Enviado desde mi SM-G930F mediante Tapatalk

 

Desconectado bobrock

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 968
  • Agradecido: 329 veces
  • Plastic and stupidity since 1977
    • bobdenimrock@gmail.com
    • bobdenimrock@gmail.com
    • www.almasoscuras.com

    Total de insignias: 15
    Insignias: (Ver todas)
    Forero ninja top #10 Votar 10 encuestas Seis años en el foro. Cinco años en el foro Spammer 25 mensajes en un día Kingdom Death: Monster Fan Firma Tres años en el foro. El más rápido de todo el oeste. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #353 en: Junio 18, 2018, 09:17:22 pm »
Muchísimas gracias! Estaremos atentos para participar en el pack!
Crítico de destrucción masiva
 

Desconectado UTHIEL

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 544
  • Agradecido: 90 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #354 en: Junio 18, 2018, 09:46:58 pm »
Esta noche le echaré un vistazo. A ver si así sale algo en condiciones. De nada.

Enviado desde mi SM-G930F mediante Tapatalk
El mesias se ha manifestado...  Estamos salvados pecadores míos!!!
ALABADO SEA TOTUS!!!

Enviado desde mi Redmi Note 4 mediante Tapatalk

 

Desconectado Nevweb

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 11

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #355 en: Junio 19, 2018, 08:06:53 am »
Muchas gracias por vuestro trabajo. Esperando con ansias el libro de aventuras y el de asentamientos....
 

Desconectado Raymer

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 7

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Un año en el foro Primera encuesta votada
« Respuesta #356 en: Junio 26, 2018, 12:13:43 am »
Grandísimo trabajo
Me registré hoy para preguntar por una traducción de este juego y me encuentro el imperio perdido.
Si puedo hacer algo para ayudar contad conmigo
 

Desconectado JUANTESA

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 20
  • Agradecido: 1 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #357 en: Junio 27, 2018, 09:49:44 am »
Grandisimo trabajo. De tarjetas está lo del juego base. Sabéis si está previsto traducir las expansiones?
 

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6669
  • Agradecido: 2763 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Awaken Realms Fan 5000 Posts Cinco años en el foro Votar 50 encuestas Spammer 25 mensajes en un día Artista Firma Donativo Darkstone 2018 Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #358 en: Junio 27, 2018, 11:51:49 am »
Buenos días, contesto un par de cuestiones y aclaro otras.

Estamos traduciendo las expansiones si.

En breve subiremos la primera versión del libro de asentamientos que está acabando de maquetar @voskom . El libro de gestas estamos en ello.

Por otro lado en breve abriremos un nuevo hilo para ir recopilando información sobre los interesados en la impresión del contenido jugable en castellano, así que estad atentos a este hilo.

Un saludo
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Tabu, Remy, telodigo78, superjavix

Desconectado David80

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2603
  • Agradecido: 354 veces

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Votar 10 encuestas Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #359 en: Junio 27, 2018, 11:53:49 am »
Grandes noticias,Gracias a todos los que participáis en esta ardua labor.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk