Darkstone juegos de mesa y crowdfundings
Foro de discusión sobre juegos de mesa. => Comunidades de juegos => Traducciones de juegos => Mensaje iniciado por: clau_ganxo en Julio 16, 2018, 04:33:39 pm
-
Buenas a todos,
Pues ya colgué hace un tiempo, el texto de las Cartas de Sponsor traducidas al Español, pero ya que para mi grupo de juego (en el que no todos se llevan bien con el inglés...) he traducido gran parte del reglamento (el básico) y el texto de las Cartas de Facción, he aprovechado para subirlo a la Boardgamegeek, así que si alguno quiere echarle un vistazo aquí las teneis:
https://www.boardgamegeek.com/filepage/166506/gkr-heavy-hitters-spanish-help (https://www.boardgamegeek.com/filepage/166506/gkr-heavy-hitters-spanish-help)
Y si veis alguna errata, o se os ocurre alguna forma de mejorar alguno de los términos (hay algunos que no me convencen... Como la acción de "Tagging") no dudéis, si realmente hay interés puedo hacer actualizaciones.
Saludos,
Biel
-
Gracias y estupendo trabajo.
Cualquier otra cosa traducida de este juego avisanos.
Saludos,