[elmonografico]

Lleva unos días y está incompleto...o no se enteran o pasan de todo...estoy hasta las narices de esta editorial ...¿no hay manera de que lo colguéis por aquí? Y que les den....

[rajamantas]

Este es ya el vuestro?
https://boardgamegeek.com/filepage/229546/spanish-cod-aod-part1

Hola Windkaze,

eso creo, aunque aún no tenemos todo el material entregado, la descripción del archivo se corresponde con parte de lo entregado; por nuestra parte estamos maquetando sobre archivos Indesign, los cuales entregamos en pdf, también sobre archivos en photoshop entregados en psd y jpg, y esto ocupa mucho, además, estamos procurando que quede todo traducido: Manuales, libros, cartas, puertas, tableros varios... Luego esto se aplica a CORE, stretch goals, expansiones... En resumen, ocupa espacio, y sobre todo, tiempo.

No sabemos como la editorial va a publicar el resultado final, pero obviamente no podemos hacerlo nosotros sin su permiso expreso, además, tampoco disponemos de un servidor con capacidad para subir varios gigas de archivos. Los pdf pesan relativamente poco, pero los psd (photoshop) de tableros, puertas, cartas, etc, tienen un peso considerable y dudo que cualquier editorial los libere.

Aparte de esta breve explicación, Por nuestra parte aún no lo hemos probado, por falta de tiempo básicamente.

Mi opinión: El sistema de juego parece interesante, tiene una parte innovadora en la gestión de recursos (cubos), cada personaje tiene unas habilidades, especializaciones y ramas, aparte de su rol en la partida, que le dan habilidades aparte. La gestión de la oscuridad y sus losetas, los efectos de terreno, etc. Las aventuras, no son una gran innovación dentro del género, pero con el tema de las "puertas", y las interacciones, le dan un plus.

[Windkaze]

Joer menudo lio os están haciendo con tanto tipo de archivo. Sí, los archivos psd ocupan mucho, lo sé también por experiencia. Pues nada, paciencia

Hola Windkaze,

eso creo, aunque aún no tenemos todo el material entregado, la descripción del archivo se corresponde con parte de lo entregado; por nuestra parte estamos maquetando sobre archivos Indesign, los cuales entregamos en pdf, también sobre archivos en photoshop entregados en psd y jpg, y esto ocupa mucho, además, estamos procurando que quede todo traducido: Manuales, libros, cartas, puertas, tableros varios... Luego esto se aplica a CORE, stretch goals, expansiones... En resumen, ocupa espacio, y sobre todo, tiempo.

No sabemos como la editorial va a publicar el resultado final, pero obviamente no podemos hacerlo nosotros sin su permiso expreso, además, tampoco disponemos de un servidor con capacidad para subir varios gigas de archivos. Los pdf pesan relativamente poco, pero los psd (photoshop) de tableros, puertas, cartas, etc, tienen un peso considerable y dudo que cualquier editorial los libere.

Aparte de esta breve explicación, Por nuestra parte aún no lo hemos probado, por falta de tiempo básicamente.

Mi opinión: El sistema de juego parece interesante, tiene una parte innovadora en la gestión de recursos (cubos), cada personaje tiene unas habilidades, especializaciones y ramas, aparte de su rol en la partida, que le dan habilidades aparte. La gestión de la oscuridad y sus losetas, los efectos de terreno, etc. Las aventuras, no son una gran innovación dentro del género, pero con el tema de las "puertas", y las interacciones, le dan un plus.

[elentar]

Joer menudo lio os están haciendo con tanto tipo de archivo. Sí, los archivos psd ocupan mucho, lo sé también por experiencia. Pues nada, paciencia

El tema está básicamente en el desorden con el que se hacen las cosas desde las editoriales "noveles". Nos pasó también al traducir el Dark Rituals, el cual nos enteramos que la traducción sería impresa después de cerrar el trato, y luego nos enviaron los archivos a tongadas, no nos enterábamos de las correcciones y muchas más cosas. Por suerte salió bien, pero el volumen de aquel juego no le llega ni a la suela de los zapatos de este. Fijaos que ni siquiera las editoriales se libran de estos problemas en traducción, el ejemplo lo tienes en el Machina Arcana: to Eternity, Maldito ha provocado un ligero retraso (eso según el autor) en la impresión del material de todos los idiomas.

[elmonografico]

Y si no todo... no podéis pasar los archivos en pdf del libro....sin cartas ni puertas


Gracias

[Windkaze]

Ves mirando la bgg que irá apareciendo seguro

Y si no todo... no podéis pasar los archivos en pdf del libro....sin cartas ni puertas


Gracias

[elmonografico]

Muchas gracias @Windkaze por el esfuerzo....le pegaré un vistazo a lo que comentas de las reglas sin el apocalypse...porque no les doy un duro más a ganar ni de coña

[elmonografico]

Parece que ya los han puesto todos...son 14 archivos

[Rhpe]

Parece que ya los han puesto todos...son 14 archivos

Perdonad, soy un poco torpe...hay que hacer algo después de descargar los archivos???, intento abrirlos, pero no me deja hacerlo. Gracias por adelantado!

[elmonografico]

Seleccionas todos y dices extraer aquí.. y te crea una carpeta con todos los archivos....necesitarás Winrar o similar

[rajamantas]

Parece que ya los han puesto todos...son 14 archivos

Hola,

no lo hemos entregado todo aún, quedan cosas aún. Del CORE básico queda poco por traducir y maquetar, y por supuesto, enviar. Tal como Elentar ha comentado alguna vez, no podemos llevar el ritmo que quisiéramos en esto, ni las circunstancias han sido las más favorables. Seguimos trabajando en esto, y seguirán siendo publicados archivos hasta completar el juego base.

[elmonografico]

Muchas gracias por la información ,,, y por el enorme trabajo

[ivan2513]

Me podeis ayudar. No encuentro el language pack para pillarlo, donde esta ese addon, no me sale.

GRacias

[UtenaDark]

No salía al elegir el Juego en el desplegable del idioma?
Yo lo elegí ahí el idioma:



Enviado desde el Valhalla

[gcaperan]

El language pack es para los "returning backers" que ya tienen el juego de la campaña anterior, a mi me sale en la parte de addons->pledge manager