0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.
Creo que es el SG de 300k
La diferencia es que aquí nadie ha pedido nada, han sido ellos los que han planteado la posibilidad y nosotros los que la estamos arrastrando por el suelo diciendo que cualquier otra forma que no sea un pdf es imposible, y a su post me remito:"We have confirmed that a retailer will be doing a Spanish translation for us of the rule book and cards. However, I'm waiting to figure out if this is something we can offer in anything other than a pdf on board game geek", que viene siendo algo tal que "estoy intentando figurarme cómo ofrecer algo distinto a colgar un pdf en BGG".Repito, no deberían ser ellos los que valorasen si es posible o no?
Y ya me cayo que creo que esto no nos lleva a ningún lado.
Cuanto revuelo madre mía He leído los 10 últimos mensajes y no entiendo de donde sale todo esto de decirles que no saquen la versión física. ¿Alguien les ha dicho que no lo hagan? ¿O todo viene porque estamos negociando la traducción a cambio de megapedido?
"We have confirmed that a retailer will be doing a Spanish translation for us of the rule book and cards. However, I'm waiting to figure out if this is something we can offer in anything other than a pdf on board game geek", que viene siendo algo tal que "estoy intentando figurarme cómo ofrecer algo distinto a colgar un pdf en BGG".
That's excellent news! Even a pdf will suffice for most of us ^^
Great news! Pdf is enough!
The translation is a cool announcement . A .pdf would be certainly enough, because probably a "print on demand" pack with the translated material would not be economically realistic.
yo sigo a la espera, porque parecía que iba a entrar y ahora el zombicide......, pero sólo entraría a través de megapedidoahora , sin contar las comisiones (totalmente comprensibles) de unos y otros, no entiendo bien lo del precio ajustado tal y como lo quieren vender, es decir 100 del juego base y 100 de los sg , pues se supone que estás pagando 100 que vale el pledge por algo que según ellos vale 200, y la verdad es que no entiendo sus cálculos, y me explico:sg cuestan 100--> error, si lo están haciendo así van a tener pérdidas, porque en teoría, y más o menos , los SG se deben pagar solos, por eso tienes que ir calculando cuánto te cuesta el sg por el número de copias, etc.... y ahí es dónde pones el tramo (de ahí que a más backers, más espaciados estén los sg)pvp cuesta 100--> , nuevo error, no me puedes poner de salida el precio del ks el mismo que el de tienda, porque qué pasa si apenas se desbloquea nada?, pues que esperas a tienda, a menos que tuviesen margen de sobra para meter los sg, pero entonces se estarían contradiciendo con que los sg les cuestan otros 100resumiendo, si han hecho las cuentas bien, margen siempre tienen, y si las han hecho mal, miedo me da, porque van a la quiebra