[jostars]

Han flojeado con varios SG. Esperaba más

[Polidori]

Ahora q se acerca el final tengo dudas, no sé si seguir con el euro o subir al all in. La verdad es que sería un chasco que luego saliera todo en español en condiciones similares. Pero tampoco quiero arriesgarme a perderlo o pagar de más por la expansión. Tanto secretismo con la versión española es una faena.

[Fardelejo]

Si luego sale en español, van a dejar cambiar el idioma en el Pledge manager, así que no es tan temerario apoyar la campaña ahora con lo que necesites. Eso sí si sale luego a tienda directamente, va a salir todo, pero a precio de retail y habría que pagar cada SG por separado (perdiendo algunos) y la expansión gratis.

[jostars]

Si luego sale en español, van a dejar cambiar el idioma en el Pledge manager, así que no es tan temerario apoyar la campaña ahora con lo que necesites. Eso sí si sale luego a tienda directamente, va a salir todo, pero a precio de retail y habría que pagar cada SG por separado (perdiendo algunos) y la expansión gratis.

A saber, o Draco Ideas lo hace por Verkami. Yo dejaré el euro, prefiero perder la gratuidad de la expansión Ghost que tener que comérmelo en inglés.

[dfr07]

No veo que sea un juego complicado para jugarlo en inglés teniendo algo de nivel.
Por otra parte creo que nos falta información para especular con las razones por las que la posible edición en español se pospone al término de la campaña. O con la manera en que se editará en español si al final se hace.
Por lo que, a no ser que se ande muy flojo de inglés, creo que hay razones suficientes para entrar en la campaña.
Si encima luego hay alguna posibilidad de elegirlo en español en el PM pues mucho mejor, aunque yo no contaría con ello.

[dover157]

he de reconocer que las minis de las mg42 me han puesto palote. Lo del idioma sigo con la mosca detras de la oreja pero teniendo en cuenta que lo tengo todo al final creo que voy a caer. Si dan la opcion de pillarlo en castellano en el pm con un extra pues bienvenido sea aunque lo dudo mucho.
Es una pequeña guarrada meter las losetas extras en el packs de minis pero entiendo que se haga así para incentivar a los que tenemos el juego.

Una cosa que creo que no ha dicho. El all in deluxe ademas de la expansion gratuita trae los SG de los anteriores KS y trae el update del base y expansiones. Esto evidentemente es un guiño a los que lo hemos pillado en retail

[Publio Cornelio Escipion]

¡Buenos días!
Sigo en conversaciones con la editorial francesa de V-Commandos y siguen muy interesados en que lo editemos en castellano. Seguramente dentro de unos 15 días podamos reunirnos y alcanzar un acuerdo. Como os comentaba, nos interesa meternos si realmente podemos ofrecer TODO lo que se está ofreciendo en Kickstarter 
De momento no tenemos ninguna propuesta, habrá que esperar esas 2 semanas, pero os mantendré informados si hay novedades.

[jostars]

¡Buenos días!
Sigo en conversaciones con la editorial francesa de V-Commandos y siguen muy interesados en que lo editemos en castellano. Seguramente dentro de unos 15 días podamos reunirnos y alcanzar un acuerdo. Como os comentaba, nos interesa meternos si realmente podemos ofrecer TODO lo que se está ofreciendo en Kickstarter 
De momento no tenemos ninguna propuesta, habrá que esperar esas 2 semanas, pero os mantendré informados si hay novedades.

Económicamente es mejor participar en su KS aunque sea a posteriori que hacer una campaña independiente o salir en retail directamente no?

Quiero decir que de esas 1000 copias como objetivo si participáis en el KS ya tendrías 200 colocadas. Tiene algún sentido lo que digo desde la más absoluta ignorancia?

[Publio Cornelio Escipion]

Económicamente es mejor participar en su KS aunque sea a posteriori que hacer una campaña independiente o salir en retail directamente no?

Quiero decir que de esas 1000 copias como objetivo si participáis en el KS ya tendrías 200 colocadas. Tiene algún sentido lo que digo desde la más absoluta ignorancia?

La verdad es que no te puedo responder. Nosotros trataremos que sea el mismo precio de mecenas nuestros si hacemos un Verkami que para los mecenas suyos en Kickstarter. Si no podemos mantener ese precio seguramente no nos compense. La ventaja con nosotros, además del idiomas, será el envío desde España. Pero no puedo recomendar si conviene estar con 1€ en su campaña, o salir, o ser mecenas de ellos, por estar todo "en el aire". Si finalmente lo editamos nosotros en nuestro idioma, lo mejor es participar con nosotros en Verkami. La fabricación será conjunta con ellos, eso seguro, no sería posible hacerlo por nuestra cuenta.

[dover157]

La verdad es que no te puedo responder. Nosotros trataremos que sea el mismo precio de mecenas nuestros si hacemos un Verkami que para los mecenas suyos en Kickstarter. Si no podemos mantener ese precio seguramente no nos compense. La ventaja con nosotros, además del idiomas, será el envío desde España. Pero no puedo recomendar si conviene estar con 1€ en su campaña, o salir, o ser mecenas de ellos, por estar todo "en el aire". Si finalmente lo editamos nosotros en nuestro idioma, lo mejor es participar con nosotros en Verkami. La fabricación será conjunta con ellos, eso seguro, no sería posible hacerlo por nuestra cuenta.

Lo que si tendriais que mirar es poder hacer un pack de actualizacion para convertir el juego en español. Somos muchos los que tenemos el juego en ingles/frances pero yo aunque saliese en español me seguiria quedando con mi copia. Ahora bien si nos ofreceis esa posivilidad de manual español mas cartas entramos de cabeza en el verkami

Ademas que os interesa por varias razones. Aun hay tiendas con sus copias de retail en ingles con lo cual saldaran... x no hablar de los que vendan sus copias en wallapop a precio de risa.
El resultado es mercado de segunda mano saturado a mitad de precio que el español....
Pero si ademas del juego en español vendeis ese pack de idioma los que tenemos esas copias en ingles no tendremos que venderla y las tiendas pueden pedir esos para añadirlo a sus copias ya existentes.
Todos ganan. El que no tiene el juego os comprará y el que lo tiene tambien.

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

[Publio Cornelio Escipion]

Lo que si tendriais que mirar es poder hacer un pack de actualizacion para convertir el juego en español. Somos muchos los que tenemos el juego en ingles/frances pero yo aunque saliese en español me seguiria quedando con mi copia. Ahora bien si nos ofreceis esa posivilidad de manual español mas cartas entramos de cabeza en el verkami

Ademas que os interesa por varias razones. Aun hay tiendas con sus copias de retail en ingles con lo cual saldaran... x no hablar de los que vendan sus copias en wallapop a precio de risa.
El resultado es mercado de segunda mano saturado a mitad de precio que el español....
Pero si ademas del juego en español vendeis ese pack de idioma los que tenemos esas copias en ingles no tendremos que venderla y las tiendas pueden pedir esos para añadirlo a sus copias ya existentes.
Todos ganan. El que no tiene el juego os comprará y el que lo tiene tambien.

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

Lo consultaremos. A ver si fuera posible hacerlo

[jecarcon]

Sería genial, yo también lo tengo en inglés. Un saludo

[Vince]

Os recuerdo que acaba hoy a medianoche.

[Sintrón]

A mí me ha parecido feo que off the record estén negociando la traducción en castellano y luego vayan y pongan en el último update un enlace a las traducciones fanmade que hay en BGG. Vaya, que yo estaba con 1$ y me he salido. Si al final lo saca Dracoideas genial, y si no pues a otra cosa mariposa.

[Fardelejo]

Os recuerdo que lo más sensato (en mi humilde opinión) es entrar al menos con 1€, para así dejar patente que eres español y que estás interesado. Va a venir bien para luego las negociaciones de @Publio Cornelio Escipion, ya que pueden echar mano de las estadísticas.