[Sevilla]

Hola, hablando con la gente de 7th Continent por medio de un amigo con influencia en el mundillo (el mismo del soplo de Endarth que puse en el hilo de ese juego) me ha confirmado que en breve Serious Pulp sacará versiones en varios idiomas de 7th Continent, y entre ellas está el castellano.

La idea es sacar el juego base (edición retail) a un precio muy llamativo (se habla de por debajo de los 60 euros, que con los descuentos de las tiendas online en España seguro que lo vemos más cerca de 50€ que de 60€). Si la tracción del juego en castellano es buena se lanzarán con el resto del juego, pero en cualquier caso el español es el segundo idioma más importante para Serious Pulp, por detrás del alemán.

Aún hay algunos puntos que cerrar, si no hay ningún contratiempo de última hora es muy probable que el juego salga en castellano.

Al final se queda un precio muy majo (espero encontrarlo por 49€ en alguna oferta) y aunque sea la versión retail con 3 maldiciones, merece mucho la pena. No tenéis por qué creerme, solo esperad y veréis como lo que digo es cierto.

El juego en inglés, lo guardaré porque puedo usar, aunque mezcle idiomas, las expansiones, y porque tiene las minis, la lupa y las bandejitas. Y así me olvido de imprimirme la tradumaquetación por mi cuenta o con algún grupo, que al final seguro que trae problemas (y aquí no puedo leer más, pero junto con la edición en castellano habrá sorpresa para algunos).

Pues eso ¿qué opináis? ¿Creéis que tendrá buena aceptación en el mercado español? ¿Es buen precio?

[pablomo]

No me jodas, como eso sea verdad es la noticia del año. A ver si tus contactos pueden contar algo más. ¿Saldrá a la vez que la edición en alemán? Se supone que sale en la primera mitad de 2020.

[Nachimrcorn]

Pues sinceramente me parece muy bien, mas posibilidades de ver el 7th citadel en español jaja

[Kronos]

Hombre @Sevilla "no tenéis porque creerme", si has hecho el esfuerzo de venir y contarlo será porque tú al menos así lo crees y no vienes a soltar un bulo para crear debate 😆 , otra cosa es que esté en una fase prematura y finalmente no se lleve a cabo la traducción. Yo si te creo, es más, me suena eso de un 7th en versión light. Me parece una idea genial, independientemente del idoma, por supuesto es para celebrarlo el que venga en castellano, pero poder tener el juego en un formato más reducido y a un precio bajo es una posibilidad que, como consumidor de este ocio, lo agradezco. Estoy convencido que todos tenemos juegos a los que no sacamos partido de todo su contenido, porque de base viene con tropecientas cosas.

[dover157]

bombazo. ¿maldito games eres tu?

Enviado desde mi CLT-L09 mediante Tapatalk

[Sevilla]

Creo que todos tenemos muchas ganas de que salga de una vez en castellano. Y a ver si el Citadel sale directo en castellano en Kickstarter y ya lo petan.

[oblivion]

A mi me parece un lujazo, una gran noticia, me alegro por toda la gente dependiente del idioma que no lo ha podido jugar. El precio que comentas creo que está más que bien para lo que da de si el juego. No estaría mal que Citadel lo sacaran ya en KS directamente en Castellano y Alemán, más pasta para Serious Pulp, más gente contenta y más posibilidades de seguir con la serie de juegos "7th".

[malekhit]

No dijeron que la versión reatil iba a estar recortada respecto al core de la versión kickstarter? Creo que lo comentaron en una actualización. En cualquier caso, si al final el core es el mismo y en español pues mejor que mejor.

[ocd]

A mi también me suena que era una versión reducida.

Que salga en castellano en retail me parece perfecto. Y que sea a buen precio fantástico.

Siempre me queda la duda de si participar en ks sale a cuenta. O te Dan mucho material que no utilizarás nunca, o el precio es más caro para asegurarse no pillarse las manos. Fastidia a las tiendas de juegos... Últimamente lo único positivo de ks es ver proyectos diferentes ver la luz.

[Ganix]

Lo de la versión reducida lo dijeron en el penúltimo update.
Aquí la foto comparativa entre edicion KS y retail



Lo de la traducción, es buena noticia siempre.

[sinosuke80]

Grandisima noticia, ojalá se cumpla 

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

[Kronos]

Pues me parece que la versión "reducida" (clásica) va sobrada de material, como para ser un juego en condiciones. Suficientes héroes, maldiciones y 849 cartas, me dirás.

[Jernst]

Lo que me parece a mí que esta es una buena ocasión para hacerse con un 7th continent barato. Mucha gente venderá su versión en inglés, que sumado con la gente que ha vendido las cartas, van a hacer que el juego baje de precio en los mercadillos. Buena jugada por parte de 7th continent, van a cortar por lo sano con la especulación.

La versión retail es más que suficiente para cualquier jugador medio y no es un desembolso grande si no te gusta el juego, porque 50 euros es un precio asequible.


Lo que no sé es qué va a pasar con el pedido conjunto ese fanmade que se iba a imprimir en castellano, ya no tiene sentido que lo sigan imprimiendo, habiendo versión oficial a un precio razonable.

[tylerdurden8]

Pues grandes noticias la verdad! 

[Fardelejo]

Si final se cumple lo que comentáis, me parece un acierto desde el punto de vista de los backers y de los retailers. Sacan el juego en una versión light pero con material para aburrir, a un precio muy bueno y suficientemente separada del último crowdfunding como para que los mecenas no nos sentamos estafados y la gente que no entró pueda adquirirlo en su lengua materna.

Lo que más me jode es que no lleve la cabra. Podrían venderla por separado, menudo momento épico tuve con ella en mi primera maldición.