[Koldan]

Maquetar no es problema, de eso me puedo encargar yo. Lo que no sé es si podemos hacer una fantraduccion sin entrar en conflicto con masdeoca.

[Canruliano]

Hombre, pues no se. Pero vaya, que seria para uso personal, no? Yo la pagué...

[Koldan]

Claro, hay tienes toda la razón, pero entonces no lo podríamos compartir...

Lo que no se es si luego más de.oca va a sacar un producto físico lo mismo no le importa...

Se podría preguntarles...

[Canruliano]

Si tenemos intencion de hacer difusión creo que seria más adecuado preguntar a Palid Hat Games, ya que MasQueOca todavia no ha editado este material, al menos que yo sepa. Plaid Hat Games són los que deberian saber si alguien se ha hecho con los derechos para editar esto en castellano. Igualmente me imagino la respuesta... Pero vaya, todo esto es si se quiere hacer difusión masiva. Se podria preguntar a ver... Yo, igualmente voy a escribir a MasQueOca para preguntarles si tienen intención de traducir el Tails and Feathers al castellano. En cuanto sepa alguna cosita os digo.

[Koldan]

Yo voy a preguntar por los lost chapters

[Amarice]

Traduce y comparte libremente, darás muchas alegrías a fans y aficionados. Yo os animo completamente. No es diferente a los fansub de series de televisión o películas.

[Koldan]

Sería lo suyo... Pero tampoco es plan de tener problemas...

Yo por si acaso he preguntado a los de masqueoca

[Canruliano]

Y yo.

[Koldan]

A ver si nos dicen algo pronto que estamos lanzados... Jajaj

[Canruliano]

Respuesta de MasQueOca:

"Estimado Oscar:
 
Le confirmamos que Ediciones MasQueOca tiene previsto editar todos los juegos que nos indica a lo largo del 2016 (incluyendo los capítulos perdidos)
 
Atentamente
 
MasQueOca"

Las preguntas iban dirigidas a Tails and Feathers y la segunda expansión de Mice and Mystics. Excelentes noticias.

[luis_oliva]

Yo la verdad ya me esperaría. Los 'lost chapters' vendrán (si lo entendí bien) con el material impreso (cartas y tokens) cosa que tanto si lo pillas en inglés o te lo haces, vas a tener que apañarte por cuenta propia. Ojo, si alguien es un manitas adelante, pero puestos a dedicar tiempo a producir algo así, mejor de algo que ya sepas que no van a traer o a pintar miniaturas.

[Koldan]

Pues habrá que traducir alguna aventura casera... Alguien sabe si hay alguna Especialmente buena?

[Werty]

Tendría que haber leído este hilo antes, ya les acabo de preguntar por los dos juegos XD

Brutal noticia. Para cuando me lleguen los juegos aún no tendré acabados el M&M básico y su primera expansión y lo del Tails and Feathers es simplemente genial. Lo único malo es que no tengo pasta para todo 

[periprocto]

Eso nos pasa a muchos!

[Werty]

Me acaban de contestar. Más o menos lo que al compañero pero cambian las fechas:

Estimado Ángel Luis:
 
Le confirmamos que Ediciones MasQueOca tiene previsto lanzar Downwood Tales y Tail Feathers en Español, el primero a finales de 2016 y el segundo en el 2017
 
Atentamente
 
MasQueOca