Como tal no hay establecido un mínimo/máximo de tiempo para ir poniendo "up" o "actualizo precios" y tal. Creemos que la lógica del propio usuario y su conciencia le hacen ver cuando algo es abusivo. Si un usuario se dedica a spamear continuamente el "up" sin parar, pues se le acabaría dando un toque de atención por tratar de tener su post siempre arriba en todo momento.
Hay personas que lo escriben cada mes, otras cada semana... etc, simplemente cuando tu creas que ha pasado un tiempo prudenccial (un par de días, por ejemplo), puedes poner un "up" para reflotar el tema.