Colaboradores


Hilo sobre traducciones de Darklight: Memento Mori

  • 544 Respuestas
  • 97799 Vistas

0 Usuarios y 4 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado superjavix

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2334
  • Agradecido: 931 veces

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Mecenas HQ25 Artista Tres años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #270 en: Mayo 11, 2018, 04:08:43 pm »
Estoy tanteando el terreno para hacer un pedido de impresión conjunta de los manuales, de momento lo que me han comentado es que se necesitaría tener el documento con 3mm de sangrado y ver cuanta gente estaría interesada. Se podría organizar pedido de uno en uno o de todo junto cuando estuviera terminado. Si es mucha gente interesada la diferencia de coste no sería mucha.

De precios no hemos hablado, pero los manuales del Mythic Battles (Reglamento y escenarios) han costado unos 12€ con envío, así que sería poca cosa.

Quien de por aquí estaría interesado en apuntarse? Para no llenar el hilo de respuestas podeis mandarme un MP o un Thanks, si con esto no vulnero alguna norma del foro



 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Scawn, Tabu, Remy, telodigo78, oblivion, LordGarrick

Desconectado AbueleteX

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2697
  • Agradecido: 377 veces

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Avatar personalizado Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #271 en: Mayo 11, 2018, 05:11:11 pm »
Estoy tanteando el terreno para hacer un pedido de impresión conjunta de los manuales, de momento lo que me han comentado es que se necesitaría tener el documento con 3mm de sangrado y ver cuanta gente estaría interesada. Se podría organizar pedido de uno en uno o de todo junto cuando estuviera terminado. Si es mucha gente interesada la diferencia de coste no sería mucha.

De precios no hemos hablado, pero los manuales del Mythic Battles (Reglamento y escenarios) han costado unos 12€ con envío, así que sería poca cosa.

Quien de por aquí estaría interesado en apuntarse? Para no llenar el hilo de respuestas podeis mandarme un MP o un Thanks, si con esto no vulnero alguna norma del foro
Yo estaría interesado

Paparruchas

 

Desconectado Scawn

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 386
  • Agradecido: 119 veces
  • Defensor del Bien.
    • Jaury
    • Jaury
    • Scawn
    • HeroQuest.es

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Seis años en el foro. CMON Hater Votar 10 encuestas Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Primera encuesta votada Firma Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #272 en: Mayo 11, 2018, 05:22:22 pm »
Estoy tanteando el terreno para hacer un pedido de impresión conjunta de los manuales, de momento lo que me han comentado es que se necesitaría tener el documento con 3mm de sangrado y ver cuanta gente estaría interesada. Se podría organizar pedido de uno en uno o de todo junto cuando estuviera terminado. Si es mucha gente interesada la diferencia de coste no sería mucha.

De precios no hemos hablado, pero los manuales del Mythic Battles (Reglamento y escenarios) han costado unos 12€ con envío, así que sería poca cosa.

Quien de por aquí estaría interesado en apuntarse? Para no llenar el hilo de respuestas podeis mandarme un MP o un Thanks, si con esto no vulnero alguna norma del foro

Se puede crear un hilo especifico para esto.

Un saludo.
[ES] Warhammer 40000 Conquest/Imperium Castellano
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6711
  • Agradecido: 2777 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Awaken Realms Fan 5000 Posts Cinco años en el foro Votar 50 encuestas Spammer 25 mensajes en un día Artista Firma Donativo Darkstone 2018 Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #273 en: Mayo 11, 2018, 05:49:36 pm »
@superjavix es mejor organizarlo en un Hilo nuevo, así lo tienes todo controlado. Lo primero es crear el hilo, saber la gente interesada y en que, ya que nuestra intención es traducir hasta los paneles de equipamiento. A partir de ahí habría que saber los requisitos de impresión para modificar los archivos (creo que las imágenes de fondo ya son más grandes de lo que se ve en pantalla). Creo que poca gente se quedará sin apuntarse una vez se vea el resultado final  ;)
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: LordGarrick, superjavix, Arkhan

Desconectado superjavix

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2334
  • Agradecido: 931 veces

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Mecenas HQ25 Artista Tres años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #274 en: Mayo 11, 2018, 05:59:08 pm »
@superjavix es mejor organizarlo en un Hilo nuevo, así lo tienes todo controlado. Lo primero es crear el hilo, saber la gente interesada y en que, ya que nuestra intención es traducir hasta los paneles de equipamiento. A partir de ahí habría que saber los requisitos de impresión para modificar los archivos (creo que las imágenes de fondo ya son más grandes de lo que se ve en pantalla). Creo que poca gente se quedará sin apuntarse una vez se vea el resultado final  ;)

Pues como parece que va a ser una idea interesante crearé un hilo nuevo la semana que viene, cuando tenga a mano un poco más de información al respecto. Eso sí, si se puede crear una modificación del pdf especificamente para este menester con los 3mm de sangrado y alguno podeis/sabeis como se hace eso, pues eso que podemos ir adelantando  :)

Desconectado Edhes

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1062
  • Agradecido: 129 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Firma Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #275 en: Mayo 11, 2018, 07:58:24 pm »
Otro interesado
Gracias por el manual
Jugar está sobrevalorado....
 

Desconectado Arkhan

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2357
  • Agradecido: 353 veces

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Tres años en el foro. Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #276 en: Mayo 11, 2018, 08:37:54 pm »
Otro por aquí, y eso que no tengo el juego, pero el currele que os habéis marcado se tiene que agradecer.
 

Desconectado David_FDLP

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 8
  • Agradecido: 1 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #277 en: Mayo 11, 2018, 10:51:25 pm »
yo también me apunto
 

Desconectado paxbringer

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 139
  • Agradecido: 21 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #278 en: Mayo 12, 2018, 04:09:09 pm »
Otro que se apuntaría. Gran trabajo el de los tradumaquetadores.
 

Desconectado Elessar3019

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1767
  • Agradecido: 324 veces
  • ¡Sí a todo!
    • https://steamcommunity.com/id/elessartemplario/
    • http://www.vayaansias.com/

    Total de insignias: 23
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de encuestas Votar 50 encuestas Ha creado 10 hilos en el foro. Seis años en el foro. Cinco años en el foro Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día Awaken Realms Fan Superbacker (Más de 100 proyectos apoyados) Forero ninja top #1 Forero ninja top #10 Donativo Darkstone 2018 Secret Santa 2018 El más rápido de todo el oeste. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #279 en: Mayo 13, 2018, 03:03:07 am »
Otro que se apunta de cabeza :D
-=La Vida es un Eurogame=-

"Barajear" y aberraciones derivadas NO existen.

Conjugación correcta del verbo "barajar" en presente:

Yo barajo
Tú barajas
Él/ella baraja
Nosotros barajamos
Vosotros barajáis
Ellos barajan

STOP a la horrible conjugación errónea que se está expandiendo por el mundo lúdico.
 

Desconectado superjavix

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2334
  • Agradecido: 931 veces

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Mecenas HQ25 Artista Tres años en el foro. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #280 en: Mayo 13, 2018, 04:49:37 pm »
Se os ha colado una errata. Pag 36, epígrafe Destinations está  sin traducir

Desconectado bobrock

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 992
  • Agradecido: 346 veces
  • Plastic and stupidity since 1977
    • bobdenimrock@gmail.com
    • bobdenimrock@gmail.com
    • www.almasoscuras.com

    Total de insignias: 15
    Insignias: (Ver todas)
    Forero ninja top #10 Votar 10 encuestas Seis años en el foro. Cinco años en el foro Spammer 25 mensajes en un día Kingdom Death: Monster Fan Firma Tres años en el foro. El más rápido de todo el oeste. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #281 en: Mayo 13, 2018, 05:12:17 pm »
Otro interesado en la impresión física!!
Crítico de destrucción masiva
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: superjavix

Desconectado UTHIEL

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 544
  • Agradecido: 90 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #282 en: Mayo 13, 2018, 08:27:23 pm »
Yo tambien interesado en el reglamento en físico!!!

Enviado desde mi Redmi Note 4 mediante Tapatalk

 

Desconectado javierlj1

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1063
  • Agradecido: 210 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #283 en: Mayo 13, 2018, 11:24:25 pm »
Uno más por aquí

Enviado desde mi SM-G920F mediante Tapatalk

 

Desconectado Nevweb

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 11

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #284 en: Mayo 13, 2018, 11:32:34 pm »
A mí me interesan el manual de aventuras y el de localizaciones. Gracias