0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.
Las polémicas traducciones del Dark Souls dudo que fueran culpa de los diseñadores. Cuando trabajas un producto que vas a lanzar en varios idiomas que no conoces no le das al traductor de Google, contratas a un traductor profesional. Me parece bastante claro que el primero que contrataron les timó y les entregó un trabajo salchichero, que tuvieron que corregir cuando los mecenas se quejaron con toda la razón del mundo.
Cris útiles todos addons?? Hasta el coche??? Yo estoy tentado en un all-in ahora con manuales en castellano. Lo que pasa es... Vale la pena todo o mejor alguna en concreto?
No soy ningún entendido pero por lo que he visto la escala solo se basa en la peana, independiente de como sea la figura. De ser así si coinciden las peanas bien. Si son más pequeñas a la hora de medir es cuestiom de añadir esos cm que faltan. El problema sería si las de monolith son más grandes en cuyo caso puedes poner las figuras con glutag encima de peanas acordes jejej.Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk
THE BASESAs you may have noticed in the images above, the bases of our figures are no longer plain. Indeed, we are moving the quality of our miniatures one step further by offering textured bases so your figures look even better on the game board. Instead of having one base for all your miniatures, we have created 5 different bases of 30mm that will be used for "human-sized" figures. Larger miniatures like Killer Croc will have a 45mm textured base and unconventionally large characters like Clayface will be placed on a 60mm textured base.
¡¡Ostia!! Estupendo! Muchas gracias!Vamos a ver si entre hoy y mañana o pasado la noticia de la publicación del pdf del reglamento en español/alemán ha tenido algún efecto. De momento se ve que no...
A ver, como referencia:- El 28 de febrero a casi las 7 de la tarde, había 279 backers españoles. De golpe, en un día.- El pasado día 7 de marzo posteé en BGG (sobre el tema del reglamento en español/alemán) indicando que hasta ese día había 362 backers españoles. Es decir, 83 backers españoles más en 7 días.- Ahora (14 marzo) hay 403. Esto es, 41 más en 7 días. Lo que no puedo saber es cuantos entraron desde finales del día 12 cuando se supo la noticia, aunque asumo que son buena parte de estos 41.De Kicktraq se observa como ayer hubo un incremento en la tendencia decreciente de 40-50 backers más respecto los dos días anteriores (134-141) lo que supone un 33% más, que bien podrían ser esos indecisos de habla alemana/española que se metieron tras la noticia.(la putada de este gráfico es que el primer día fue tan bestia que se rompe la escala y todo lo que viene se ve tan pequeño que parece que no cambia cuando no es así).No sé si esto importa un carajo a nadie más xD, pero a mi me gusta saber estas cosillas, las repercusiones de según qué noticias. Y al final parece que la noticia de la traducción ha hecho entrar a unos cuantos backers más. Creo que no lo suficientes como para hacerles ver que publicar en español supone muchas más ventas, pero sí más ventas.
Yo sobre todo lo quiero por las mniiaturas. Luego le haré un apaño para jugarlo en solitario con reglas de otro juego. Como me conformo con algo sencillo los Adenture System (Castle of Ravenlonf, Wrath of Ashardalon) me pueden servir. Lo que me gustaría es tener esbirros de Dos Caras, Mr.Freeze. la liga de las sombras...Las versiones de personajes no me aportan nada.De todas formas veo que la campaña está dando muchos bandazos, pasa de estar en casi 3 millones a 2,5. No sé si saldrán muchas cosas nuevas, creo que de lo visto sólo falta una Canario Negro algo feucha.Para los que pensáis en jugar al Batman Miniature Game, tenéis también otra opción más casera: el Supersystem. Es una manual que traduje y modifiqué y que subí a un blog con todas las fichas que hice. Es un wargame (no de tablero) sencillote pero que funciona perfectamente para hacer pachangas ocasionales:https://supersystemwargame.wordpress.com/
De todas formas veo que la campaña está dando muchos bandazos, pasa de estar en casi 3 millones a 2,5.