0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
He leído que aunque los autores son españoles han desarrollado el juego en inglés y luego SD será la encargada de traducirlo al español... Los que seguís el proyecto, ¿han confirmado que esto va a ser así?Me ha llamado la atención porque si es así, me parece algo ineficiente que puede terminar con errores de traducción.Si la persona que ha redactado unas reglas domina otros idiomas, es mil veces preferible que esta persona "traduzca" esas reglas a esos otros idiomas. Entrecomillo "traduzca" porque esta persona, en vez de traducir, debería aprovechar su absoluto conocimiento del juego como creador, para rehacer desde cero estos textos en el idioma destino, de forma nativa. Esto evita los errores de interpretación/traducción típicos al pasar de un idioma a otro, que en su mayoría se deben a que el traductor desconoce el fondo del juego.
visto lo visto y lo que comentais... es un claro pasupu... ya si eso cuando slaga en tienda o de rebajas
Esperando a que salga en tiendas, te ahorras 50 euros .. que es lo que vale un Gloomhaven: FAUCES DEL LEÓN ... Prefiero pillarlo en Retail y pillar el Gloomhaven: FAUCES DEL LEÓN, y no que me sablen con los gastos de envío para 10/15 cartas mas un anillo de plástico . Gastos Caros y KS Exclusivos Mediocres
Se sabe precio en tiendas? Porque me extrañaría que fuera menos de 130.Sent from my ONEPLUS A5000 using Tapatalk
¿sabeis si la expansión Enforcers que incluye el modo solitario es exclusiva de KS?