Yo manual de reglas y cartas (a ver esto ultimo como sale de precio).Échale paciencia xD
Pd: Alberto , avisa cuando te lleguen los dados por dios!!! Para estar pendiente ;D
A que os referis con pack de cartas?
A mi, lo que me preocupa, es la gente que este apuntandose por el hecho de hacerse un PnP...Tan simple como no ofrecer la opción de imprimir las cartas sueltas, solo en forma de libro, así el que quiera hacerse un PnP se va a tener que hartar de recortar al menos xDDDD
Tan simple como no ofrecer la opción de imprimir las cartas sueltas, solo en forma de libro, así el que quiera hacerse un PnP se va a tener que hartar de recortar al menos xDDDD
A mi, lo que me preocupa, es la gente que este apuntandose por el hecho de hacerse un PnP...Te imaginas?
A mi, lo que me preocupa, es la gente que este apuntandose por el hecho de hacerse un PnP...
Tan simple como no ofrecer la opción de imprimir las cartas sueltas, solo en forma de libro, así el que quiera hacerse un PnP se va a tener que hartar de recortar al menos xDDDD
Te imaginas?
Y en lugar de los monstruos de plástico, bichos de origami...
No te creas, se pueden hacer cosas muy, muy chulas con el origami...Lo sé, lo sé, por eso lo he dicho. Aunque con mis patas dudo mucho que salga algo más complicado que hacer un comecocos de esos antiguos. Porque nunca he sabido hacer un barquito de papel...
Lo sé, lo sé, por eso lo he dicho. Aunque con mis patas dudo mucho que salga algo más complicado que hacer un comecocos de esos antiguos. Porque nunca he sabido hacer un barquito de papel...
Si se puede, se podria pedir precio para pack de cartas solo de objetos?Realmente las cartas de equipo lo que llevan son palabras clave. En las de bajo nivel te la explican en la carta pero cuando tienen varias palabras tienes que recurrir al manual.
Teniendo el libro, las cartas que se usan "poco" ya esta bien, juegas con la carta en ingles, miras el libro su traduccion y listo. Pero las cartas de equipo aunque son textos mas sencillos, va bien tenerlos a mano para poder hacer combinaciones y sueles mirar bastante.
Por aquí:
Manual
Cartas (las 1000 y pico xD)
No obstante, creo que quizás habría que considerar los aspectos legales de esto. Más que nada porque todo ese material tiene una propiedad intelectual. Yo no soy jurista ni tengo idea de cómo van estos temas, pero para no engancharte los dedos mejor míralo antes...
Otras preguntas:
¿Cuándo pedirás presupuesto? Más que nada porque si se confirma la impresión de cartas, me pilllaría más fundas en el nuevo kickstarter de paladín :D.
¿Libro tapa dura o tapa blanda?
¿Cartas super calidad o calidad más normal?
Es también para saber si buscarás una solución con calidad correcta y precio económico, o una solución con calidad óptima a cualquier precio.
Un saludo y gracias!! Me encanta la iniciativa!
No obstante, creo que quizás habría que considerar los aspectos legales de esto. Más que nada porque todo ese material tiene una propiedad intelectual. Yo no soy jurista ni tengo idea de cómo van estos temas, pero para no engancharte los dedos mejor míralo antes...
Yo tampoco tengo idea de leyes, pero supongo que mientras sea para uso personal y no haya intención de sacar beneficio económico no habrá problema. No sería como si me lo imprimirla yo en casa?. De hecho ya existen cosas así como la traducción del twlight imperium. Yo por ejemplo me lo imprimi en una tienda de impresión y metí las traducciones de las cartas en las originales dentro de las fundas.En mi caso tampoco tengo mucha idea sobre el tema, pero lo que sí te puedo decir casi seguro es que si Poots se entera de que una imprenta produce material suyo protegido por copyright, la demanda que le mete a la susodicha empresa es de no te menees xDDD Es tan simple como no ser un "genius" e ir corriendo a decírselo a él, porque ni se va a enterar de este movimiento si no sale del foro (tiene muchas otras cosas de las que preocuparse como para ponerse a leer un foro en español xDDD).
Yo lo tengo claro, lo unico que deberia hacerse es el manual.
En mi caso tampoco tengo mucha idea sobre el tema, pero lo que sí te puedo decir casi seguro es que si Poots se entera de que una imprenta produce material suyo protegido por copyright, la demanda que le mete a la susodicha empresa es de no te menees xDDD Es tan simple como no ser un "genius" e ir corriendo a decírselo a él, porque ni se va a enterar de este movimiento si no sale del foro (tiene muchas otras cosas de las que preocuparse como para ponerse a leer un foro en español xDDD).
Ojo que si pones Kingdom Death en Google, salimos en primera página (en octava posición), igual Poots sí que nos ve XD
A la octava no llegan Alberto XD!!! ;DPoots siempre le da a "voy a tener suerte" xD
Ojo que si pones Kingdom Death en Google, salimos en primera página (en octava posición), igual Poots sí que nos ve XD
Depende de las preferencias de usuario que google se guarda para tí. A mi me sale de n9,
De este foro pasa totalmente, para Poots somos unos pariah ;D , todavía esperamos las respuestas a la entrevista que le hicimos hace ya más de un año... Y eso que [member=1]Fardelejo[/member] le apretó las tuercas a ver si se acordaba de nosotros, pero nada.Si por esto precisamente no dije nada cuando salió por primera vez la idea de mandar a imprenta el material traducido, porque pasa de nuestro culo olímpicamente xDDD
Bueno pues ya es dia 15...
este finde mirare los totales y el lunes pediré presupuesto en un par de sitios...
si alguien tiene o sabe de alguna imprenta que sea "seria" que me lo diga por privado que en cuantos mas sitios miremos mas información tendremos.
a ver que precio nos dan...
Bueno pues ya es dia 15...
este finde mirare los totales y el lunes pediré presupuesto en un par de sitios...
si alguien tiene o sabe de alguna imprenta que sea "seria" que me lo diga por privado que en cuantos mas sitios miremos mas información tendremos.
a ver que precio nos dan...
Bueno señores, les paso lo que he conseguido, el mejor presupuesto por precio y por ser el único que podía encargarse de todas las cartas:
AGR PRIORITY:
Portadas 350 gr a 4/0 tintas más plastificado mate
Interiores impresas en 135 gr brillo
Encuadernación rústica fresada
Reglamentos de 280x216 mm de 236 páginas a color.
90 unidades 1.820,00 € precio unidad: 20,22 €
Reglamento cartas del juego
60 unidades 913,90 precio unidad: € 15,23 €
CARTAS:
Barajas de 631 cartas de tamaño 57x89 mm.,
Barajas de 338 cartas de tamaño 51x51 mm.
Barajas de 21 cartas de tamaño 589x146 mm.
Barajas de 613 cartas de tamaño 101,5x203 mm
45 barajas 13 cartas 97,50 € precio 2,17 €
45 barajas 21 cartas 97,50 € precio 2,17 €
45 barajas 338 cartas 349,70 € precio 7,77 €
45 barajas 631 cartas 783,25 € precio 17,41 €
TOTAL CARTAS : 29.52
ESTOS PRECIOS SON SIN IVA
Sinceramente me parecen muy buenos precios, lamentablemente yo no puedo organizar un pedido conjunto, estudio por las mañanas y estoy currando por la tarde asi que espero que alguien se anime y pueda organizar el pedido (ya no doy mas de mi :'( :'( :'( )
a ver si alguien se anima y sale adelante
Pues la verdad que no está nada mal. Mejor precios con IVA incluido, aunque como son Libros, el IVA es de una 4% así que no se desparramaría mucho.
Un apunte, el libro de cartas por desgracia es de la edición 1.0 y no de la 1.5. Lo creo zillion y no ha vuelto a pronunciarse. No está completo y yo no se hacer un trabajo así. Por lo tanto en estas condiciones no se si seguirá interesando.Hostias, esto es importante... yo por ejemplo para tener el libro de cartas de la 1.0 prefiero no tenerlo y esperarme a la 1.5
Un apunte, el libro de cartas por desgracia es de la edición 1.0 y no de la 1.5. Lo creo zillion y no ha vuelto a pronunciarse. No está completo y yo no se hacer un trabajo así. Por lo tanto en estas condiciones no se si seguirá interesando. En cuanto a la gestión del pedido ya sin el libro, habría que ver cuantos están interesados en el pack de cartas y en el manual 1.5. A mi no me importaría encargarme de ello, pero poniéndome de acuerdo con los interesados. Habría que gestionar una cuenta donde ingresar el dinero, las direcciones de envío y hablar con agrpriority para el tema de cómo mandar los archivos, cosa que por otra parte yo ya había iniciado mandando unos archivos para un mazo de prueba, pero que aún no me han contestado si serían válidos o no. Por cierto, soy de Madrid, así que petición resuelta :D.Por mi parte, podéis contar con el libro de reglas y las cartas.
No sé lo que es el Forocoches
Primero gracias por la gestion.Por mi perfecto
Lo bueno de Forocoches es que te puedes unir tu mismo, sin que nadie te invite con un enlace. Y sobre todo que no salen los numeros de teléfonos. Tiene una aplicacion de PC muy buena y es muy facil pasar e incluso guardar archivos.
Hay mas ventajas pero vamos que esta DPM.
Yo estoy en el trabajo ahora y no puedo ponerme a gestionar nada, si nadie lo ha creado esta noche y si nadie tiene inconveniente, lo creo yo.
En cuanto a la impresión en si hay varios aspectos importantes a tener en cuenta y que dependen de los traductores y maquetadores que ya daran el Ok cuando ellos crean que esta acabado su trabajo. Vamos, creo que nadie piensa en hacerse con una copia a medias.
Que rabia no saber ingles y no poder ayudar en la traduccion...
A ver, yo como tradumaquetador de lo que hay aquí hecho, ya no voy a hacer mas de momento, excepto corregir la errata del manual en los eventos de caza y por lo que veo el tema está parado. Es más, excepto por cesarmagala, no se habrían ejecutado los cambios al 1.5 si no los hubiéramos metido mano el y yo. Hasta donde yo se, creo que hay alguien metiéndole mano al contenido, pero no se cuantos son ni por donde van ni si siguen o no. Así que para mi de momento el material es el que hay y está como está y hasta donde se, los errores son de palabras en negrita no subrayados y algún que otro termino nombrado de una manera en un sitio y de otra manera en otro. Luego está que hay a quien le gustan los términos traducidos y a quien no, como farol o linterna, knockback traducido como atropello y a quien le gusta más traducirlo como desplazamiento y cosas así. Es lo que hay, si se quiere pedir la impresión así a mi me vale y si no pues se espera a ver que pasa. Habría que abrir un hilo o un grupo de Forocoches o lo que se se quiera para ver quien está por la labor de pedir el material así o esperar y con los resultados decidir que se hace. Yo estoy dispuesto a encargarme del curro del pedido si se termina haciendo y hasta ahí es donde puedo echar una mano.Yo también lo pido tal cual está.
Pues sinceramente, si hay otro grupo rehaciendo la traducción me parece bastante falta de respeto si lo que pretenden hacer es suplantar el proyecto iniciado por vosotros. Pues me dejas de pasta de moniato, pensaba que os estabais coordinando.No hay ninguna falta de respeto. No se suplanta nada y aqui nadie ha desaconsejado que no se use lo que hay.
Yo no tengo escaner, pero me buscare la vida para poder escanear las cosas.
Y si os puedo hechar una mano y quereis explicarme que hacer y como hacerlo, ningun problema.
No, sangre ninguna. Opiniones, todas respetables. Sin problema por mi parte.
He leído en el grupo que hay una errata pero la verdad es que no me he fijado ni la he comprobado. Mañana cuando se compruebe la pongo ;)
Bueno señores, les paso lo que he conseguido, el mejor presupuesto por precio y por ser el único que podía encargarse de todas las cartas:muchisimas gracias!!
AGR PRIORITY:
Portadas 350 gr a 4/0 tintas más plastificado mate
Interiores impresas en 135 gr brillo
Encuadernación rústica fresada
Reglamentos de 280x216 mm de 236 páginas a color.
90 unidades 1.820,00 € precio unidad: 20,22 €
Reglamento cartas del juego
60 unidades 913,90 precio unidad: € 15,23 €
CARTAS:
Barajas de 631 cartas de tamaño 57x89 mm.,
Barajas de 338 cartas de tamaño 51x51 mm.
Barajas de 21 cartas de tamaño 589x146 mm.
Barajas de 613 cartas de tamaño 101,5x203 mm
45 barajas 13 cartas 97,50 € precio 2,17 €
45 barajas 21 cartas 97,50 € precio 2,17 €
45 barajas 338 cartas 349,70 € precio 7,77 €
45 barajas 631 cartas 783,25 € precio 17,41 €
TOTAL CARTAS : 29.52
ESTOS PRECIOS SON SIN IVA
Sinceramente me parecen muy buenos precios, lamentablemente yo no puedo organizar un pedido conjunto, estudio por las mañanas y estoy currando por la tarde asi que espero que alguien se anime y pueda organizar el pedido (ya no doy mas de mi :'( :'( :'( )
a ver si alguien se anima y sale adelante
Por cierto, ya me he metido en el grupo de Forocoches y veo que hay 10 suscritos, pero no veo mensajes ni me deja escribir ni nada. Esto funciona así?. Porque no veo ni mensajes ni quienes están en el grupo.
El iva no tengo claro que sea el 4% los de ludotipia te meten un 21% de iva en las cartas....y el libro como es manufacturado no venta de un producto igual tambien es 21%.Esto es muy importante. Habría que pensar la manera (un hilo o un documento) en el que se listen estos fallos y dejar las cartas perfectas.
En cualquier caso hay que darle un par de vuelta antes de imprimir nada. Las cartas que estube repasando(las nuevas) tenian diferente tipografia, color de letras que las de la 1.0 y lo suyo seria dejarlo todo uniforme y minimizar los errores. Y el libro lo mismo, mejor que la gente lo vaya jugando, ir sacando los fallos y en 6 meses(por decir algo) retomar el tema de imprimir ya con muchos errores corregido.
Dicho esto agradecer el trabajo de todos para sacar este proyecto de traduccion adelante.
Buenas,Ve a Forocoches mejor
una pregunta, seguimos el tema por aquí o hay que cambiarse al Forocoches ?
salut
Resumen de lo que se esta haciendo en Forocoches (23/01/2018)Muchas gracias ya me he apuntado en el documento de Forocoches a ver si hay suerte y sale bien la cosa.
- Se esta corrigiendo el manual.
- Se esta haciendo la version 1.5 del libro de cartas.
- Se esta revisando las cartas.
Se quiere hacer el pedido cuanto antes, para no dejar enfriar el tema. En cuanto se llegue al minimo de manuales se valorara la situacion. Se contactara con la imprenta para hablar sobre el presupuesto definitivo y sobre metodos de pago y envio si es posible. Se quiere dejar entre una semana y dos semanas de margen para lanzar el pedido una vez llegado al minimo, los que no se apunten al pedido para antes de dicha fecha se quedaran fuera.
Hay de momentos apuntados al pedido:
77 manuales (hace falta llegar a los 90)
33 libros de cartas (hace falta llegar a los 60)
61 packs de cartas (Sobrepasado el mínimo de 45)
Tema cobros y envios. Esperando a tener un nuevo presupuesto y hablar con la imprenta.
Se pide a los interesados que permanezcan en el grupo para recibir las novedades y miren de vez en cuando el canal. Se intentara limpiar cada semana, dejando solamente los mensajes importantes. Las novedades seran ancladas.
Cualquier interesado en el pedido que se pase por alli.https://www.forocoches.com (https://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=5129832&page=35)/joinchat /AKkElEq1GHiKcWAfRlH2lg