[hoseman]

 Buenas a todos otra vez.

 Quisiera comentar, promover o animar a crear una iniciativa para traducir este juego. Si alguien sabe maquetar yo con la traducción me animo.

 Estaría genial porque así el juego ve más mesa, y en uno como este con tantas cositas y opciones de configuracion estaría bien traducirlo.

 Un saludo!!!

[UTHIEL]

 Yo me apunto a la traduccion y  revisar lo traducido, pero de maquetear nada de nada.
A tu servicio [member=1338]hoseman[/member] !!
 

[efrit]

Yo me apunto a la traduccion y  revisar lo traducido, pero de maquetear nada de nada.
A tu servicio [member=1338]hoseman[/member] !!
 

Puedes echar un ojo al myth tb de paso

[UTHIEL]

Puedes echar un ojo al myth tb de paso

Claro!!! Dame curro y me pongo.

[hoseman]

Yo el myth no lo tengo, y en este estoy en lista de espera pero supongo que lo tendré. El caso es que no se como se empieza con esto o de donde sacar las cartas o los textos originales pero si alguien tiene o sabe de donde descargar el manual definitivo, no me he fijado en la web de KS que igual esta ahi, aunque lo que más me molaría es traducir y maquetar las cartas. A ver si alguien se anima

[efrit]

Para el Myth hay un hilo dentro del subforo con el material a traducir. Las cartas de los héroes ya están traducidas y habría que darle una revisión. Hay un excel en google drive, si me dais vuestro mail os puedo añadir a la carpeta con todo el material que tenemos hasta ahora.

[GodHand]

Si hay alguien que se quedase con las ganas en su momento de pillar el juego, estoy traspasando mi pledge (toda la información en el enlace).

http://www.darkstone.es/index.php?topic=8512.0

[discipulos]

Noticias frescas, la producción en masa va bien, pero con algún ligero contratiempo, en resumen, esperan poder enviar el juego a los mecenas en abril:
https://www.kickstarter.com/projects/1402889231/sword-and-sorcery-epic-fantasy-co-op-board-and-min/posts/1786573

[talion]

primeros de junio calculo... por lo que veo una vez que llega el año nuevo chino es dificl que llegue antes

[Banjoman]

Sin palabras

[Banjoman]

Noticias frescas, la producción en masa va bien, pero con algún ligero contratiempo, en resumen, esperan poder enviar el juego a los mecenas en abril:
https://www.kickstarter.com/projects/1402889231/sword-and-sorcery-epic-fantasy-co-op-board-and-min/posts/1786573

Jajaja . Son los mejores " va bien" dicen . Bien hubiera sido entregando en octubre . Se retrasan 6 meses o más y ya lo ven como un triunfo. Si es que......
Lo curioso es que los retrasos van más rápido que la producción. Hace poco entregaban en febrero no pasa ni un mes y se retrasan dos.

[talion]

es que al año nuevo chino es una fiesta....

son entre tres y cuatro semanas de vaciones, mas puesta en producción de la factoria, mas contratar a los que no vuelven de vaciones... a efectos reales te retrasan un minimo de 2 meses, por eso es muy importante o acabar antes (que no ha sido el caso), o tenerlo en cuenta en la plani (y decir mayo desde el minuto cero).

A eso tienes que ver el envío, porque el barco que te iba a llevar el container en febrero no esta, así que tienes que encontrar hueco en otro, y si ese mes ya no hay...

lo mismo me sorprenden gratamente, pero pensando en primeros de junio no me decepcionan... más.

[Banjoman]

es que al año nuevo chino es una fiesta....

son entre tres y cuatro semanas de vaciones, mas puesta en producción de la factoria, mas contratar a los que no vuelven de vaciones... a efectos reales te retrasan un minimo de 2 meses, por eso es muy importante o acabar antes (que no ha sido el caso), o tenerlo en cuenta en la plani (y decir mayo desde el minuto cero).

A eso tienes que ver el envío, porque el barco que te iba a llevar el container en febrero no esta, así que tienes que encontrar hueco en otro, y si ese mes ya no hay...

lo mismo me sorprenden gratamente, pero pensando en primeros de junio no me decepcionan... más.

Totalmente  de acuerdo. A mí lo que me fastidia es que hace dos meses entregaban en febrero dos meses más tarde Digan que se retrasan dos meses más . Entonces no has hecho nada en estos dos meses? Antes quedaban dos meses y después de dos meses siguen quedando otros dos meses?Y es más demtro de dos meses cuando , en principio entregan dirán que quedan otros dos meses. Puede que esto sea un bucle en el que el tiempo de los retrasos pasa más rápido que el real y no se entregue nunca jajaja es un poco de risa. Pero bueno es la tónica de todos los kickstarter.

[talion]

un par de comentarios, no tengo tiempo ahora de traducirlos:


Ares Games 7 proyectos propios hace aproximadamente 3 horas

@Weresheep - your estimates is a little pessimistic- end of March + 5 weeks is early May, not June. In any case, I'd say the best case scenario is late April, the worst case scenario is late May to early June, if something bad happens (transit times are still not back to normal level before the Hanjin crisis, and customs can always play a trick or two delaying shipments).
Ares Games 7 proyectos propios hace aproximadamente 3 horas

@ezeqiel - Generally speaking, there was no reward level without the base game, so I am not sure your case actually applies to anybody, In any casa, we will ship everything in wave 1 to all backers. There will be a few missing "paper" items (essentially, the scenarios and cards for Vastaryous' Lair and the two side-quests). These will ship later to everybody who needs them, at no additional charge of course.

[Banjoman]

Ya empiezan  abril , pero peor caso mayo o junio. Con lo cual me temo que en abril nada.