[David80]

El precio del envío es orientativo, lo indicamos en la página.
Posteriormente se calculará con exactitud. Muy posiblemente para España baje el importe, al menos en Península.

Intentaré colgar una versión traducida temporal durante la campaña, pero todavía no está lista.

Gracias por los comentarios.

Que habéis redactado primero las reglas en inglés y después en español?

[Erwin]

Si, porque me era más fácil trabajar en la versión en inglés únicamente y recibir opiniones y correcciones de gente de habla inglesa durante todo el desarrollo del juego.
Trabajar únicamente con una versión y al final editar la de castellano, corregir erratas con lectores y sacar la versión final.

[Erwin]

Aviso que hay en estos momentos una recompensa de early bird disponible.

[Erwin]

Hola, os dejo aquí la gráfica de Kicktraq para que podáis seguir el progreso de la campaña:


Ya hemos pasado el 70%!

[Erwin]

Aviso que de nuevo hay un hueco libre de 55€ (early bird).
Hay que estar al tanto, que a veces sale alguno.

[David80]

Si, porque me era más fácil trabajar en la versión en inglés únicamente y recibir opiniones y correcciones de gente de habla inglesa durante todo el desarrollo del juego.
Trabajar únicamente con una versión y al final editar la de castellano, corregir erratas con lectores y sacar la versión final.

Okkk,comprensible.Espero que lo consigamos en español.Sefabricaba todo en españa no?

[Erwin]

Si, la imprenta es Española, y además la tengo a 15 min. en coche, así que todo bajo un control muy cercano.

[Erwin]

Hola,

He colgado hoy un par de vídeos (uno en español y otro en inglés más o menos idénticos) que muestran el prototipo, he aprovechado también para enseñar un poco como funciona el tablero de un país mayor (como en el caso de Alemania) y he descrito algún otro detalle.

Espero que os sirva un poco para ver mejor cómo es el juego al menos en aspecto gráfico.
Más adelante haré otros vídeos explicando poco a poco todo.

Un saludo!

[Erwin]

Dos huecos libres de Early Bird, aviso. 

[Erwin]

Hola, por aclarar dudas sobre qué se traduce o qué no se traduce hemos lanzado una actualización de la campaña informando.
Así mismo hemos cambiado el banner introductorio para intentar mostrarlo mejor a los que puedan llegar a la página a partir de ahora.

Ponemos aquí la información:

Inicialmente se ha marcado un Stretch Goal de 100 patrocinadores hispano hablantes para poder llevar a cabo un impresión por separado en español y otra en inglés.

Queremos explicar aquí las opciones en caso de que ese Stretch Goal no se consiguiese al finalizar la campaña.

En primer lugar decir que todos los componentes que lleven texto se traducirán al español, se llegue o no se llegue al Stretch Goal.

Si no se llega, la mejor opción de traducción es la siguiente:

- Los 6 tableros de naciones mayores, se traducirán completamente y se imprimirán a doble cara, una en español y otra en inglés.

- Las 2 hojas de ayuda, en lugar de imprimir 2 copias de cada (para dos jugadores), se imprimirán 2 hojas en español y 2 hojas en inglés.

- El tablero, se reducirá todo el texto a dual o se eliminará o cambiará para que sea independiente del idioma.

- Los libros de reglas, se traducirán al español y estarán disponibles para descarga en formato pdf.

Espero haber servido de ayuda a indecisos que duden por cuestiones de idiomas. El juego se podrá jugar en español sin problemas.

Gracias!

[Vince]

Gracias por la información!

[Erwin]

Hola de nuevo, ya vamos por el 87% financiado a falta de 9 días de campaña.

Lo prometido es deuda y hemos subido los manuales en español a la web de KS como actualización.
Esperamos que os guste el contenido y sirva a muchos para animarse a apoyar la campaña, ya falta poco!

Está disponible tanto el libro de reglas como el libro de juego. Formato borrador. Posteriormente se revisarán los textos y se revisarían los textos y se añadirán ejemplos gráficos lo más visuales posibles, tanto en las reglas como en el libro de juego para facilitar el entendimiento y también el despliegue de los escenarios.

Un saludo!

[Erwin]

Hola, como pidieron algunos hace unos días en relación a los costes de los portes en España (que marcaban un precio aproximado más elevado del esperado), hemos actualizado la tabla de envios en base al peso del juego estimado.

El importe pasa a 6€ en península y algo más alto en las islas Canarias y Baleares.

[Erwin]

Hola, el otro día se financió la campaña.
Y ha sido gracias a mucho trabajo, mucho tiempo libre dedicado al proyecto y por supuesto a todos los patrocinadores del proyecto que creen en él y nos han apoyado durante estos largos días de campaña.

Quiero compartir con todos este mensaje y este momento con una imagen muy conocida y que representa muy bien el éxito tras la contienda que este juego representa.



Muchas gracias a todos los foreros de la DarkStone que apoyan este proyecto.
Ahora solo queda dar el último esfuerzo para terminar la campaña, en la que espero poder dar alguna buena sorpresa. 

[Peepermint]

Aqui tienes que agradecerselo a los foreros de Darkstone, no de labsk...