[albertobe72]

Si hay megapedido me apunto. Parece que la intencion de traducir las reglas es firme.

[Fardelejo]

Les acabo de preguntar por la traducción. Parece que están en negociaciones con una editora española. Si la cosa les sale mal, tienen plan B.

[albertobe72]

Hay tiempo para esperar noticias sobre la traduccion o sobre si hay distribuidor español.

[Kronos]

Negociaciones con una editorial española? Hmm, dejame pensar, no empezará por Maldito y acabará por Games...

[Fardelejo]

No quieren contar qué editorial es la que está evaluando la traducción, pero no es nada seguro. Están recibiendo ahora una copia del juego para que decidan si van o no van con ello.

Y como no es seguro, quieren sacar sí o sí un addon de 15€ que contendría toda la traducción (165 cartas más el libro de reglas). ¿Qué os parece? Si las cosas van bien pueden ofrecer el addon en unos días, mientras deciden si van o no van con editora.

[Ananda]

  Joe, pero si uno tiene que pagar 15€ más ya pierde el factor económico. Mejor espero a la otra opción.

[Fardelejo]

Bueno, por lo menos dan la opción. Hay campañas que ni se lo plantean.

Hay que hacer una tirada y exigen un mínimo de copias, además de pagar a un traductor. Supongo que al no estar seguros del seguimiento que va a tener han puesto ese precio.

[holmes70]

No entiendo muy bien ,si pago los 15 dólares tengo la traducción , pero y si luego lo sacan en castellano?
Me atrae  el juego pero ya con el tema de la traducción se me va mucho .

[Fardelejo]

No entiendo muy bien ,si pago los 15 dólares tengo la traducción , pero y si luego lo sacan en castellano?
Me atrae  el juego pero ya con el tema de la traducción se me va mucho .

Lo de los 15 euros es el plan B, por si la traducción conneditorial no les sale rentable. Me imagino que quiten el addon de 15 euros (19$) si consiguen llegar a un acuerdo.

[efrit]

Ya he contactado con ellos para el megapedido, y si hay interés nos podemos organizar para conseguir un precio bueno. Sobre el add-on de la traducción no habría descuento ya que el precio que han dicho es el precio de coste. Pero, como ha comentado el jefe, si hay una editorial española interesada nos saldría mejor ya que nos ahorramos el add-on.

Id comentando y vemos que hacemos.

[luisjaenero]

Yo me apunto al megapedido

[Ananda]

  Yo también

[holmes70]

Yo también. Estoy pensando si meterme con la collector edition

[holmes70]

Al final hay megapedido?

[Musambay]

Yo me apunto al megapedido si lo hay.