Este mediodia Masqueoca ha mandado un correo:
Estimado Amigo
Ha pasado ya algún tiempo desde que el 17 de Marzo del año pasado se iniciará la campaña de mecenazgo a través de Kickstarter. Aunque los juegos ya se encuentran en camino, pensamos que debido al retraso producido en su entrega lo mínimo que podemos hacer (aunque tal y como luego veremos, no es lo único que hemos hecho) es en primer lugar trasladaros nuestras más sinceras disculpas por ello, y tratar de explicar de forma resumida pero completa los motivos de este retraso.
En un primer momento, la campaña contaría con un margen temporal de entrega de los juegos de aproximadamente 6 meses, es decir, el lapso de tiempo entre Marzo y Agosto. Prácticamente todo el juego estaba completado en lo que a diseño e ilustración se refiere, más allá de los añadidos finales que hubieron de incorporarse gracias a los desbloqueos de las mejoras y contenido adicional que se produjeron gracias a vuestro apoyo.
Una vez finalizada la campaña el editor principal nos facilitó tanto los archivos de trabajo del proyecto como las fechas límite de entrega de las versiones finales en español. La entrega de estos archivos se produjo a finales de Abril y, aproximadamente a mediados de Junio, todos nuestros archivos ya estaban entregados y validados como archivos finales, es decir, todos los cambios que se produjeron en cartas, reglas, componentes etc. se habían ido añadiendo a medida que se actualizaban los archivos originales. Llegados a este punto, nos comunicaron que los juegos ingleses entrarían a producción en ese mismo mes ya que era capital para el editor principal contar con ellos en agosto para el evento Gen Con, uno de los más importantes de EE.UU.
El primer retraso se produjo por tanto en este punto, pues a todos los partners del proyecto en otros idiomas se nos comunicó que se procedería de esta forma, dando los motivos oportunos, y nos pareció bien: era muy importante contar con los juegos en esa convención y por nuestra parte entendíamos que al proceder la mayoría de backers de EE.UU. también era razonable. El retraso inicial estimado al producir únicamente en un idioma sería de dos meses, a lo que sumado el tiempo de transporte, serian tres meses. Bueno, al menos llegamos a navidades y un retraso de tres meses justificado, era asumible (lo cual no quiere decir que lo compartamos).
A mediados de Septiembre de 2017, cuando los juegos iban a entrar en producción, empezaron otros leves retrasos que, sumados, han dado como resultado la situación actual: un retraso extra desde Diciembre que está a punto de terminar. El día 18 de Septiembre nos contactan desde la imprenta indicando que los archivos que se habían entregado en español debían ser reexportados y modificados debido a que se había producido un cambio en el sistema de producción referente a los patrones de color en la impresión. Tal y como solicitaban, se hizo, y el día 21 todos los archivos fueron de nuevo entregados, con algunas erratas detectadas en la edición original y que inmediatamente corregimos en la edición española, aprovechando que los archivos tenían que ser reenviados. Puede que algunos estéis al tanto de los problemas de color que presentan las cartas en la edición inglesa. Este cambio solicitado desde la imprenta correspondía a esta corrección en el resto de idiomas.
Desde el momento de la entrega de los archivos pasó aproximadamente un mes y el 14 de Noviembre recibimos un correo de la imprenta, en el cual nos solicitaban la aprobación de los archivos. Nuestra sorpresa fue mayúscula pues es algo que ya hicimos y pensábamos que el correo era para indicar que los juegos iban a zarpar. Sin mucho más que hacer, de nuevo validamos los archivos y solicitamos al editor principal que aclarase directamente en Kickstarter estos retrasos, lo cual hizo el día 22 de Noviembre mediante una actualización al respecto
https://www.kickstarter.com/projects/617871702/878-vikings-invasions-of-england/posts/2052172 Debido a un período vacacional en la imprenta, localizada en China, las dos semanas que pasaron desde el 22 de Noviembre al 4 de Diciembre no hubo avance ni comunicación alguna. El día 5 comenzó la producción, y el día 11 (al más tarde de lo previsto) acabó.
Finalmente, los juegos estuvieron listos el día 22 de Diciembre, fueron montados y retractilados, empaquetados, y quedaron a la espera de su embarque.
Situación a día de hoy:
Los juegos están en camino hacia Alemania. El transporte comenzó hace una semana. El barco llegará previsiblemente a Hamburgo en torno al 20 de Febrero. Desde Alemania el transporte es aproximadamente una semana. Por lo tanto, esperamos que por fin comiencen los envíos a finales del mes de Febrero.
Gestión de pedidos y vale descuento:
Por nuestra parte, tal y como indicamos en el blog del juego, nuestra intención era ofrecer este título con transporte gratuito, pero el pledge manager exigía una cantidad mínima. Como no pretendíamos tampoco tumbar el transporte para nuestros socios en el proyecto, decimos establecer 7€ para península, tomar esa referencia como aportación de transporte mínima (una copia del juego, nivel de aportación básico) y reintegrar esta cantidad en forma de vale a todos los backers españoles. La gestión de esto es manual y requerirá algo de tiempo.
Tras este email, recibiréis otro en que constará vuestro pedido a través de Kickstarter, y os pediremos que confirméis si todo está correcto, así como si será necesario un cambio de dirección. También, podréis indicar siguiendo las pautas que constarán en ese email si queréis ampliar vuestro pedido y como queréis invertir los 7€ de descuento aplicables sólo a cualquier juego que esté en este momento en stock en el catálogo de Ediciones MasQueOca.
No es necesario que respondáis a este correo y, como os comentamos, toda la información operativa para la gestión final del pedido estará en el siguiente email, pero al menos queríamos compartir con vosotros esta información para que estuvierais al tanto del porqué se han producido los retrasos.
Muchas gracias por vuestra paciencia y confianza.
Esperamos que muy pronto todos estemos disfrutando del reparto de hachazos y saqueos por doquier.
Atentamente
MasQueOca
