[ruuin]

Neon Knights - The Board Game

Descripción: Un juego de carreras de coches Ciberpunk. Mejora tu coche, conduce a través del circuito modular y cómo no.. ¡Destruye o has la vida imposible de tus oponentes!

Libro de reglas en español.

Enlace: https://www.kickstarter.com/projects/boardtodeath/neon-knights-the-board-game

Dinero necesario para financiarse: 25.000 CA$

Fecha de finalización: mar, 7 de noviembre de 2017 5:59 CET

Fecha estimada de entrega: Mayo de 2018

Idioma del juego: Inglés, reglamento en castellano (PDF con opción de físico). Los autores se han pasado por aquí y han comentado que el libro está en castellano (PDF) pero que dependiendo del número de mecenas (50) pueden imprimirlo en nuestro idioma. Además habrá una opción de pagar un poco más y tenerlo físicamente en castellano.

Pledge Levels (Niveles de aportación): 10CA$ - 59CA$ - 149CA$ - 249CA$

Aduanas y gastos de envío: Gratis.

Stretch goals (Desbloqueos): Mejoras, minis, etc.

Reglas: https://drive.google.com/drive/folders/0B89tQQbn2T9QTDM5a2hyWHEwS1U?usp=sharing

Fotos del juego:

[socnart]

He hablado con el diseñador del juego, me ha dicho que habrá traducción al castellano si se financia el juego, pero por ahora solo será descargable, el juego en si es independiente así q no habrá problema, si hay suficiente interés puedo tratar de convencerle de que añada un add-on con el manual en castellano físico, así que los interesados que se interesen ;p (si queréis decírmelo a mi ya me encargaré yo de comentárselo)

[Vince]

Me gusta, lo que pasa que lo va a tener complicado para financiarse. 

[socnart]

El juego me parece más atractivo que el anterior, sobre todo por el circuito modular y porque me recuerda al F-Zero de mi infancia
En su anterior campaña lograron financiarse casi al final, espero que en esta no tarden tanto

[Jessica Elias]

hi guys!

My Spanish is not that great so I hope English is okay!

The designer said that there are 2 options for the rulebook.

1) if we get 50 backers would like the physical rulebook in Spanish, then we will print it and include it in the game.

2) there WILL be an add-on for the physical rulebook in Spanish for ANY backer, but it will be sent separately!

Thank you in advance for the support!
We have lots of pending backers from gaming store who would like to buy several copies for their customers. You can ask your OWN gaming store in your city or town, as there is a special price for 3 or 6 copies.

Have a wonderful weekend, everyone

(p.s: I lost my login information for my other account... so I made a new one. I am basically a noob...)

[socnart]

Os traduzco lo que ha dicho Jessica:

¡Hola chavales!

Mi castellano no es muy allá así que espero que no os moleste que escriba en inglés

El diseñador ha dicho que hay 2 opciones para el libro de reglas.

1) Si 50 mecenas lo piden habrá libro físico en castellano, incluido en el juego.

2) Habrá un add-on para el libro físico en castellano para CUALQUIER mecenas, pero se enviará por separado!

¡Gracias por adelantado por el apoyo!
Tenemos muchas peticiones pendientes de tiendas físicas  a las que les gustaría comprar varias copias para sus clientes. Preguntar en VUESTRA tienda del barrio, ya que hay precios especiales para 3 ó 6 unidades.

Tened un maravilloso fin de semana

(p.d: He perdido mi información para el acceso con la otra cuenta... me ha tocada hacerme una nueva. Soy una novata...)

[Fardelejo]

Se agradece enormemente que nos den el libro de reglas traducido al castellano y opción de libro físico. Cosas así son las que de verdad implican a los mecenas en una campaña.

Además parece ser que el traductor es forero... ¿Quién será?.

[Jessica Elias]

Además parece ser que el traductor es forero... ¿Quién será?.

El traductor será la persona que tradujo mi mensaje 

[socnart]

El traductor será la persona que tradujo mi mensaje 

Pues sí, seré yo el responsable de la traducción, ya traduje el anterior juego que sacaron, Street Kings, y ya he traducido un buen montón de juegos, así que no tengáis miedo alguno, que la traducción será excelente :D

[Fardelejo]

Pues sí, seré yo el responsable de la traducción, ya traduje el anterior juego que sacaron, Street Kings, y ya he traducido un buen montón de juegos, así que no tengáis miedo alguno, que la traducción será excelente :D

No lo dudamos, y se agradece que el traductor sea forero. Genial, a ver si financiáis!

[Vince]

Os dejo este video por aquí:

[Jessica Elias]

Os dejo este video por aquí:

We are working on interviews and reviews for the game and we hope this How to Play video helps you visualise the game and the theme.

3 more weeks to go!

Gracias por el apoyo

[socnart]

We are working on interviews and reviews for the game and we hope this How to Play video helps you visualise the game and the theme.

3 more weeks to go!

Gracias por el apoyo

Traduzco:
Estamos trabajando con las entrevistas y críticas del juego y esperamos que este vídeo de cómo se juega os ayude a ver tanto el juego como el tema

¡Quedan 3 semanas!

[darleth]

¿Se está organizando algún pedido conjunto?

[Cyberpure]

¿Se está organizando algún pedido conjunto?

Lo estoy viendo...

Enviado desde Mazmorra Tenebrosa.