[AlbertoGM]

Pues vaya mierda de aliens, la verdad.

Enviado desde mi Mi 9T mediante Tapatalk

[Ander]

Yo creo que, salvo las puertas y el rover, todos los SG desvelados hasta ahora formarán parte del juego en versión retail.
Es decir, nos están regalando (de momento) una expansión de escenografía.

Si, seguramente vaya todo en el retail.
Yo creo que van a hacer una caja de sg mezclando la expansion de escenografía, más personajes y más aliens. Eso en el mejor de los casos.
En el peor, escenografía, holders para las cartas y un dice tower cutre.


Sent from my ONEPLUS A5000 using Tapatalk

[dadiaz11]

De momento los SG son los previsibles, con el Rover en vez de token y el tablero a doble cara.

Y ya preguntan por opiniones para el 6º jugador, por lo tanto ya sabemos el SG del día 5 (aquí yo apuesto por un upgrade de tokens de cartón a plástico )o del día 7.

[lag14]

Y haciéndonos un pequeño descuento en tienda, si el precio del primer Nemesis sirve de indicación...

Ya hombre, no era una crítica xD

[caxtigador]

Solo por el Rover, este día es perfecto

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

[tylerdurden8]

¿Pero mezclando material en español y en inglés? Porque aquí el problema para mi sería tener cartas de un mismo mazo, unas con el reverso en castellano y otras pocas con el reverso en inglés.

Yo sería uno de esos xDD

Por ejemplo. en el Hellboy hemos tradumaquetado la parte de la carta que tiene texto, digamos el reverso (siempre me lio con reverso y anverso)

Luego, meto en una funda la carta original. Y pongo por delante la carta que he tradumaquetado. Es decir, por un lado pone "Encounters" y por la otra la carta tradumaqueta al español. No hace falta traducir encounter y si alguien lo necesita con decírselo una vez, es suficiente. En cambio, la otra parte de la carta (la que tiene más texto) está en perfecto español

Lo hacemos así porque, a veces, surgen dudas de qué hace la carta, cómo actua, etc. Así sacas la carta en español y lees la original. Creas o no, nos ha sacado de más de un apuro con la interpretación de algunas reglas

Espero haberme explicado!

[AlbertoGM]

El Rover es una cosa absurdísima. Teniendo en cuenta que tendrás que ir a una loseta y activar lo que sea para ir al búnker, para qué quieres el Rover, para montar al muñeco, moverlo hasta el búnker y bajarlo? Es que lo mismo no tiene ni token xD

Que sí, que muy bonito y tal. Pero con suerte para lo que sirve es para colocar una mini, que tendrá su sitio en el tablero. Yo si es para lo que creo que es no creo ni que lo saque de la caja cuando monte la partida xD

Y eso si acabo entrando, porque vaya bajona de aliens xD

Enviado desde mi Mi 9T mediante Tapatalk

[lag14]

Por ejemplo. en el Hellboy hemos tradumaquetado la parte de la carta que tiene texto, digamos el reverso (siempre me lio con reverso y anverso)

Luego, meto en una funda la carta original. Y pongo por delante la carta que he tradumaquetado. Es decir, por un lado pone "Encounters" y por la otra la carta tradumaqueta al español. No hace falta traducir encounter y si alguien lo necesita con decírselo una vez, es suficiente. En cambio, la otra parte de la carta (la que tiene más texto) está en perfecto español

Lo hacemos así porque, a veces, surgen dudas de qué hace la carta, cómo actua, etc. Así sacas la carta en español y lees la original. Creas o no, nos ha sacado de más de un apuro con la interpretación de algunas reglas

Espero haberme explicado!

El problema sería cuando mezclas expansiones en inglés y en español, y en unas de ellas el anverso pone "Encounters" y en otras "Encuentros".
Te darían una pista sobre que encuentro viene más adelante.
Eso se podría solucionar con fundas opacas.

[dfr07]

Pues vaya mierda de aliens, la verdad.

Enviado desde mi Mi 9T mediante Tapatalk

Tu no eras moderador?

[lag14]

Perdón, duplicado

[caxtigador]

Yo que me voy a hacer el tablero en 3D ese Rover va quesar de lujo

Enviado desde mi SM-G975F mediante Tapatalk

[Manchi]

Por ejemplo. en el Hellboy hemos tradumaquetado la parte de la carta que tiene texto, digamos el reverso (siempre me lio con reverso y anverso)

Luego, meto en una funda la carta original. Y pongo por delante la carta que he tradumaquetado. Es decir, por un lado pone "Encounters" y por la otra la carta tradumaqueta al español. No hace falta traducir encounter y si alguien lo necesita con decírselo una vez, es suficiente. En cambio, la otra parte de la carta (la que tiene más texto) está en perfecto español

Lo hacemos así porque, a veces, surgen dudas de qué hace la carta, cómo actua, etc. Así sacas la carta en español y lees la original. Creas o no, nos ha sacado de más de un apuro con la interpretación de algunas reglas

Espero haberme explicado!

Si, pero me imagino que en este caso todo el material original que tienes de Hellboy está en inglés. Y si no, las partes en diferentes idiomas no se mezclan entre si, ¿correcto?

[AlbertoGM]

Tu no eras moderador?

Sí. No veo el problema con mi post la verdad. En las normas del foro no pone nada sobre opinar de los SGs.

P.D: SGs, juegos, componentes...



Enviado desde mi Mi 9T mediante Tapatalk

[Manchi]

El Rover es una cosa absurdísima. Teniendo en cuenta que tendrás que ir a una loseta y activar lo que sea para ir al búnker, para qué quieres el Rover, para montar al muñeco, moverlo hasta el búnker y bajarlo? Es que lo mismo no tiene ni token xD

Que sí, que muy bonito y tal. Pero con suerte para lo que sirve es para colocar una mini, que tendrá su sitio en el tablero. Yo si es para lo que creo que es no creo ni que lo saque de la caja cuando monte la partida xD

Y eso si acabo entrando, porque vaya bajona de aliens xD

Enviado desde mi Mi 9T mediante Tapatalk

Pero es que si nos ponemos así, tampoco hacen falta minis de personajes, ni siquiera fichas, coges un trozo de papel, le escribes "médico" y hala lo vas moviendo por el tablero xDD

El rover lo han metido porque la gente quiere plástico, ¡plástico! xDD

[Manchi]

Ya hombre, no era una crítica xD

Lo se, yo solo añadía eso, que se te había pasado xDD