0 Usuarios y 6 Visitantes están viendo este tema.
Y/O Abrir también un hilo nuevo única y exclusivamente para que el Grupo de Traducción/Maquetación pues haga sus aportaciones sin que se 'ensucie' demasiado, con Gracias y otras historias.Tiene que ser un poco peñazo el tener que coordinar via remota a todos y que vaya bien, pero poco a poco.
he estado revisando las localizaciones de asentamiento de la verision 1.3 en español con la versión 1.5 en ingles, están practicamente iguales (salvo que se me escape algo).las 2 que son totalmente distintas son Recuros Lintena y Recurso Linterna acabado.las he escaneado y intentado traducir,http://gofile.me/3s7yH/5a8k0fO05os dejo un link para descargar, a ver si la podéis echar un vistazo por si veis correcto la traducción o se hay que cambiar algo.
Mìralas bien [member=1114]thord[/member], porque han cambiado ocho cartas entre ambas versiones:Bone SmithCatariumExhausted Lantern HoardLantern HoardOrgan GrinderStone CircleWeapon CrafterTe digo al menos tres cosas que han cambiado y que tengo localizadas:- En el lantern hoard, tienes la opción adicional de echarles la charla a los supervivientes menos experimentados para que ganen experiencia de caza. Hubo una versión intermedia entre la 1.3 y la 1.5 (que fue la 1.4) en que el prerrequisito para usar esa habilidad era tener desarrollado symposium. Ahora la carta nueva exige lenguaje. - El bone smith ha incluido los nuevos bone clubs, que no existían en la 1.3- El organ grinder ha incluido las narices de piedra que tampoco existían en 1.3No sé aún qué han cambiado en las demás localizaciones, pero pueden ser cosas mínimas o algo más significativo. Hay que compararlas.
Algunas localizaciones solo tienen cambios en el icono del equipo que se puede fabricar. Como las afinidades de algunas cartas de equipo gan cambiado, también lo hace su icono en la licalización que puede fabricarlas.
Muy buenas.Las cartas de equipo y localizaciones de asentamiento ya están traducidas y maquetadas. Creo que no las subí a Dropbox por falta de espacio. En cuanto pueda las subo al enlace de thord para que se puedan echar un vistazo.