Publicado por: Aizen Myo en Septiembre 30, 2020, 06:17:26 pm
A día de hoy (26/09/2021) doy por concluido el proyecto Forbbiden Fortress. No se si Jason sacará nuevas expansiones para este tercer core del universo de Shadows of Brimstone; en caso de que lo haga las iré añadiendo conforme pase por mis manos.
Paralelo a este hilo, he empezado otro donde he añadido los cores revisados de City of Ancients y Swamps of Jargono. Mi intención es darle un repaso a todo lo que han editado de Shadows of Brimstone, ya que lo que hay tradumaquetado necesita una armonización en referencia a maquetación, palabras clave y algunas erratas que he detectado.
Pulsa en el siguiente enlace para ir a la web donde podrás encontrar todos los enlaces de descarga:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo (https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo)
Espero que os guste.
Aizen Myo
Publicado por: Kratos en Septiembre 30, 2020, 07:05:45 pm
Publicado por: Koldan en Septiembre 30, 2020, 08:09:12 pm
Publicado por: kurkban en Septiembre 30, 2020, 09:57:52 pm
Publicado por: Fardelejo en Septiembre 30, 2020, 10:15:58 pm
Publicado por: Aizen Myo en Octubre 01, 2020, 11:27:39 am
Nueva versión: 2.1
AM
Publicado por: kadaroth en Octubre 01, 2020, 05:30:01 pm
A ver si esto me incentiva a montar lo que queda, hacer las cajas para guardar las minis y pintarlas xDD
PD: El enlace a Mega pone que el archivo esta eliminado
Publicado por: Aizen Myo en Octubre 01, 2020, 06:24:55 pm
Publicado por: Aizen Myo en Octubre 01, 2020, 07:06:15 pm
AM
Publicado por: Aizen Myo en Octubre 12, 2020, 09:36:03 am
Slds! AM
Publicado por: Koldan en Octubre 12, 2020, 10:19:11 am
Publicado por: kurkban en Octubre 12, 2020, 07:36:02 pm
Publicado por: Aizen Myo en Octubre 30, 2020, 03:10:17 pm
Añadidas las Tablas, Fichas de Héroe y Fichas de Enemigo.
Slds!
AM
Publicado por: tonijur en Octubre 30, 2020, 03:48:53 pm
Publicado por: Aizen Myo en Noviembre 09, 2020, 11:21:00 am
Subo las 313 cartas del core.
Están montadas en PDF para imprimir, y al final hemos decidido separarlas por tipo para que queden diferenciadas. Lo único malo de hacerlo así es que en un A4 caben 9 cartas, y muchos de ellos tienen huecos. (si alguien quiere las imágenes sueltas para montar sus propios PDF, que contacte conmigo).
Solo se han incluido las frontales de las cartas, y no las traseras. Esto es una tradumaquetación, no un PnP.
Si bien la mayoría son frontales con trasera común, hay algunos casos en los que son cartas a doble cara. En esos casos he montado el PDF para que coincidan las frontales con las traseras.
Espero que esté todo correcto. Si Veis algún error o errata, por favor, contactad conmigo.
Saludos
AM
Publicado por: kurkban en Noviembre 09, 2020, 02:24:41 pm
Publicado por: Koldan en Noviembre 09, 2020, 04:42:42 pm
Publicado por: Aizen Myo en Diciembre 02, 2020, 11:22:12 am
Añadida la expansión completa "El Templo de las Sombras"
De nuevo gracias a la colaboración de Koldan, mi "yo" bueno.
AM
Publicado por: Aizen Myo en Enero 02, 2021, 12:59:08 pm
Os traigo la segunda expansión Deluxe de Forbbiden Fortress: El Bosque de los Muertos
Como siempre, con la impagable ayuda de Koldan.
Que lo disfrutéis!
AM
Publicado por: Koldan en Enero 02, 2021, 01:00:14 pm
Publicado por: Aulë en Enero 02, 2021, 03:54:49 pm
Publicado por: Aizen Myo en Enero 04, 2021, 08:42:01 pm
Empiezo por las expansiones pequeñas.
Mi idea es ir publicándolas por separado (manuales, cartas, fichas, etc), y a la vez ir montando un libro general que reúna todos los manuales, para tenerlos unificados y poder imprimirlos juntos.
Había que buscarle al libro un nombre grandilocuente, asombroso e ingenioso. Como tengo la calenturrienta imaginación de una ameba, pedí ayuda a Koldan y este es el resultado:
(https://1.bp.blogspot.com/-7VB8hFU9fao/X_Nt_rSuncI/AAAAAAAAVzQ/0sEzPxo69KodmbOLv5jPfIb-vnqqJDiBgCLcBGAsYHQ/s320/Portada.jpg)
(los gorrazos para Koldan)
De todas las expansiones que tengo Forbidden Fortress (Shogun Pledge), la única que tuve que comprar en tiendas es la de las puertas: "Gateways Into Madness", y por esa empiezo.
Espero que lo disfrutéis, y también espero que tengáis un buen año 2021 (mejorar 2020 va a ser muy fácil)
AM
Publicado por: Koldan en Enero 04, 2021, 09:19:29 pm
La verdad es que lo de un único manual es una idea brutal,
Publicado por: Fardelejo en Enero 05, 2021, 10:36:45 am
Publicado por: Usagi en Enero 05, 2021, 10:59:20 pm
Que pasada de traducción y maquetación
muchísimas gracias por el currazo!!!!
Publicado por: Aizen Myo en Enero 10, 2021, 02:02:54 pm
Se han añadido los tres Héroes:
- Daimyo
- Sumo
- Veterano de Trederra
Como siempre, gracias a Koldan por las correcciones.
Un saludo!
AM
Publicado por: Garion en Enero 10, 2021, 02:07:06 pm
Igualito que el que llevan los del FF, mil años van a vivir los jodios.
Publicado por: Koldan en Enero 10, 2021, 02:23:51 pm
El manual está cogiendo muy buena forma!
Publicado por: Arcadia en Enero 11, 2021, 12:13:24 am
Publicado por: kurkban en Enero 11, 2021, 03:50:24 pm
Publicado por: Banjoman en Enero 11, 2021, 04:48:27 pm
Buenos días!Estas a tope
Se han añadido los tres Héroes:
- Daimyo
- Sumo
- Veterano de Trederra
Como siempre, gracias a Koldan por las correcciones.
Un saludo!
AM
Publicado por: Mainuzka en Enero 15, 2021, 04:26:16 pm
No tengo el juego pero me ha picado la curiosidad ver el ingente curro que te estás pegando tanto en este core como en el SoB original.
Por gente como tú y por tu trabajo ya merece la pena un pequeño desembolso a sabiendas que tendrás mil horas de juego.
Gracias!!!
Publicado por: kurkban en Enero 15, 2021, 09:12:40 pm
Publicado por: Aizen Myo en Enero 17, 2021, 08:16:36 pm
Añado la primera expansión de enemigos: El CLAN NINJA DE LA SOMBRA
Como siempre, gracias a Koldan, compañero de fatigas
Un saludo!
AM
Publicado por: Koldan en Enero 17, 2021, 10:17:13 pm
Publicado por: Garion en Enero 21, 2021, 05:59:29 pm
voy casi al día¡¡
Core, Forest y Temple ya imprimidos.
Impresionante resultado.
Publicado por: Aizen Myo en Enero 23, 2021, 03:23:09 pm
Acabo de añadir la expansión: ALIADOS DEL JAPÓN FEUDAL
Siempre con la imprescindible ayuda de Koldan en las correcciones.
Un saludo!
AM
Publicado por: Koldan en Enero 23, 2021, 03:34:36 pm
Publicado por: Aizen Myo en Enero 25, 2021, 04:28:52 pm
Añadida la terrible y bella ¡Reina Araña Jorogumo!
Es vergonzoso y me ha dicho que no hace falta que le de las gracias, pero NO!
Gracias a KOLDAN ! por su ayuda en las correcciones!
Y el próximo... !Sho-Riu, el Rey Dragón!
Saludos!
AM
Publicado por: Koldan en Enero 25, 2021, 04:37:47 pm
La araña mola mucho, me hubiese gustado que la mini no fuese tan japonesa, porque en targa una reina araña también molaría mucho.
A ver si alguien se curra una campaña para buscar 7 artefactos esféricos relacionados con el dragón!
Publicado por: Aizen Myo en Enero 30, 2021, 02:26:02 pm
Añadido el poderoso (y cabroncete) Sho-Riu, ¡El Rey Dragón!
¡Gracias a don vergonzón por sus correcciones!
AM
Publicado por: Koldan en Enero 30, 2021, 03:03:32 pm
Habría que hacer una comparativa entre Belial y Shenron como enemigo final!
Publicado por: Garion en Enero 30, 2021, 08:05:27 pm
Mañana me llegan los ninjas y la araña y dragón ya los tengo. En espera de recibir los demonios Tongue. Los aliados de momento no los pillaré, complicado además que hay que darle algo de cariño tmb al los mission packs.
Publicado por: Garion en Enero 30, 2021, 08:13:38 pm
lo digo porque tenemos:
1 - core
2 - templo
3 - sombras
4 - ninja
5 - araña
5- aliados
6- sho-riu
¿?
Publicado por: Aizen Myo en Enero 31, 2021, 10:29:29 am
@Aizen Myo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3773) tengo una duda con el orden y nombre de los directorios. ¿Estás colocando los enemigos XL/XXL dentro de otras carpetas?
lo digo porque tenemos:
1 - core
2 - templo
3 - sombras
4 - ninja
5 - araña
5- aliados
6- sho-riu
¿?
Hola!
En el MEGA, el orden es el siguiente:
-Juego Base
-Expansión grande: El Templo de las Sombras
-Expansión grande: El Bosque de los Muertos
-Expansiones Pequeñas
Dentro de la carpeta de Expansiones Pequeñas estoy metiendo todo, desde Héroes a Packs de Enemigos (y próximamente los pack de cartas)
Son enlaces que deben ir directamente al contenido de la expansión concreta, y no tienen subcarpetas
El orden que he seguido es poner primero a los Héroes extras, el pack de puertas, los aliados, y a continuación todos los enemigos son distinción de tamaño.
El único orden que estoy siguiendo, más o menos, es hacer primero lo del pledge SUMO y a continuación el pledge SHOGUN, pero más que nada porque vienen en cajas separadas y me mezclarlo todo, que es un pitoste tanta miniatura y cartas.
Te dejo el enlace directo al directorio de carpetas: https://mega.nz/folder/e9BgXJqS#KU_gKsHPVTMpi2A5cgFvJA (https://mega.nz/folder/e9BgXJqS#KU_gKsHPVTMpi2A5cgFvJA)
Saludos!
AM
Publicado por: Aizen Myo en Febrero 06, 2021, 11:16:51 am
El dúo calavera (Koldan y un servidor) os traemos hoy una mega actualización con lo siguiente:
- Demonios de Magma
- Devoradores de Huesos
- Pack de cartas Promo: Belly of the Beast #Artifacts 1
- Pack de cartas Promo: Devoured by Darkness
- Pack de cartas Promo: Forbidden Fortress #Artifact 1
- Pack de cartas Promo: Fortress of the Fallen
- Pack de cartas Promo: The Sacred Mountains
- Cartas Promo sueltas
Espero que no os aburráis
un saludo!
AM
Publicado por: Koldan en Febrero 06, 2021, 11:22:04 am
Publicado por: Alucard en Febrero 06, 2021, 02:38:33 pm
Publicado por: Garion en Febrero 06, 2021, 05:56:33 pm
Publicado por: Blackwar en Febrero 07, 2021, 05:01:40 pm
Publicado por: Aizen Myo en Febrero 13, 2021, 02:12:42 pm
El dúo calavera os trae hoy cosas jugosas:
- Pack de cartas promo: Forbidden Darkness
- Pack de Enemigos: Akaname
- Pack de Enemigos: Raijin, Guerreros del Trueno
- Pack de Enemigo XL: Tirano Gástrico
Espero que lo disfrutéis!
AM
Publicado por: Koldan en Febrero 13, 2021, 02:34:21 pm
Publicado por: Alucard en Febrero 13, 2021, 03:09:57 pm
Publicado por: Garion en Febrero 14, 2021, 04:32:00 pm
Publicado por: Aizen Myo en Marzo 05, 2021, 01:34:58 pm
Pues aquí traigo lo último del Shogun Pledge de Forbidden Fortress. Con esto acabo con lo que se ha publicado, a la espera de la tercera wave con más contenido, y que se espera para principio del verano (esperemos).
Las expansiones incluidas en esta última actualización, son:
- Ácaros de la Carne
- Perros de Templo
- Fusileros Takobake
- Cañón Takobake
- Onmorake
- Corte del Shogun Caído
- Villanos Legendarios
Por supuesto, dar las gracias a Koldan por las correcciones; por fin voy a dejarlo descansar por un tiempo. Pero que no se acostumbre porque aparte de la tercera wave del FoFo, quiero darle un repaso al Shadows of Brimstone y todas sus actualizaciones.
Tengo pendiente de compartir una expansión fanmade que tengo ya terminada. Es muy divertida tanto para jugarla como para "fabricarla", ya que va a poner a prueba las habilidades bricolajeras del que quiera hacérsela. ¡Estad atentos!
Espero que os guste.
Sed buenos!
AM
Publicado por: Koldan en Marzo 05, 2021, 03:13:13 pm
Publicado por: Garion en Marzo 21, 2021, 12:37:37 pm
muchas gracias a ambos por el trabajo; no es solo la alta calidad es que está completo del todo.
Aizen, descansa un poco antes de meterte a revisar el SoB ;D
Publicado por: Fardelejo en Marzo 21, 2021, 08:27:44 pm
Publicado por: kurkban en Marzo 21, 2021, 09:24:50 pm
Publicado por: Aizen Myo en Marzo 23, 2021, 07:25:28 am
Ahora estoy en un proyecto con El Símbolo Arcano y después, seguramente, me meteré de lleno con el primer Shadows of Brimstone: tanto los nuevos manuales y todo el material nuevo, como una limpieza de cara de lo antiguo (esto será poco a poco).
Entretanto también espero poder terminar lo que falta del FoFo de la 3 wave, que esperemos que esté aquí ya mismo.
Publicado por: Aizen Myo en Mayo 14, 2021, 11:01:02 am
Gracias a la ayuda del usuario Uthiel, se han detectado algunas erratas; algunas meramente estéticas y otras que afectan al juego. Además se han añadido dos cartas Promo que no me vinieron y que gracias a Uthiel puedo compartirlas también.
En los archivos de MEGA está todo corregido, pero he añadido PDF adicional que recoge dichas erratas.
Las erratas son:
- Tabla de Mercado del Core - El icono superior estaba cambiado (errata estética) He añadido al PDF frontal y trasera de la tabla, pero la errata solo afecta al frontal
- Tarjeta de Mejoras del Mono en el pack de aliados - Estaba cambiado el título por el de Mejoras Ashigaru (errata estética más fea) Se han añadido ambas caras de la tarjeta
- Carta de Encuentro de Fortaleza del pack de Ninjas - El valor de la prueba estaba cambiado (errata importante)
- Carta de Encuentro de Fortaleza del pack de las Puertas - El valor de la prueba estaba cambiado (errata importante)
Además, se han añadido dos cartas PROMO:
- Promo 340 - Rana Honorable
- Promo 341 - Amuleto de Kotak
Eso es todo, disculpad por las erratas.
Un saludo
AM
Publicado por: Alucard en Mayo 18, 2021, 10:28:17 am
Publicado por: Aizen Myo en Agosto 07, 2021, 01:36:40 pm
Siguiendo con lo mismo que con el SoB, en Forbidden Fortress voy a hacer un cambio que, si bien es estético, tiene su relevancia ya que afecta a muchos de los componentes del juego. Básicamente es sustituir la expresión "Bolsa Lateral" por "Arforja". Como ya comenté en SoB, Bolsa Lateral es técnicamente correcto, pero es indudable que suena a google traductor.
Cuando empecé todo este proyecto del universo de Shadows of Brimstone, al ver erratas y expresiones erróneas, me propuse empezar toda la traducción desde cero, y "Bolsa Lateral" es de las pocas cosas heredadas de antiguas traducciones.
Seguramente no será del agrado de más de un@ que se haya impreso todo lo publicado; pido disculpas pero es un cambio que tenía que haber hecho desde primera hora. Ya lo he corregido en lo que llevo de la edición revisada de SoB (mi intención es darle un repaso a todo lo publicado). También lo he corregido en las expansiones fanmade "Las Sombras de Brimstone" y "Billete de Solo Ida". Hexcrawl lo tengo pendiente, pero se que ahí voy a tener que hacer una revisión más concienzuda porque fue mi primera tradumaquetación del universo SoB y en esa época no tenía ni el juego.
Otro cambio que he realizado es la redimensión de las cartas en los PDFs: Puse el tamaño estándar de las cartas de ese tipo y resulta que al juguetón de Jason le gusta las cartas un pelín más altas de lo normal.
En fin, que ya está todo corregido y disponible.
Por último un anticipo:
(https://i.ibb.co/TwpX9B7/portada.jpg) (https://ibb.co/TwpX9B7)
Saludos!
Publicado por: kurkban en Agosto 07, 2021, 11:42:24 pm
Publicado por: Aizen Myo en Septiembre 17, 2021, 03:03:43 pm
Va viendo la luz el contenido de la tercera wave.
Acabo de subir:
- ALDEA FEUDAL
- ODO KURO
Ya queda menos! Vamos Koldan!!
Saludos
AM
Publicado por: Aizen Myo en Septiembre 21, 2021, 12:44:49 pm
Acabo de subir el compendio de todos los héroes y enemigos que han publicado hasta ahora para Forbidden Fortress.
Creo que es útil para los que tenemos toda la colección, ya que en un mismo volumen se reúnen todas los libretos y folletos que todas las expansiones pequeñas. Además, he añadido un listado con todas las Misiones que han sacado hasta ahora.
Queda hueco para futuras expansiones, que seguro sacará Jason conforme se le agote la reserva de hamburguesas.
Aquí un par de capturas:
(https://i.ibb.co/sHdNNWM/01.jpg) (https://ibb.co/sHdNNWM)
(https://i.ibb.co/zxh3Bpc/02A.jpg) (https://ibb.co/zxh3Bpc)
(https://i.ibb.co/bs2zXDL/02B.jpg) (https://ibb.co/bs2zXDL)
Como siempre, dar las gracias a Koldan por sus correcciones.
Espero que os guste.
Saludos!
AM
Publicado por: kurkban en Septiembre 21, 2021, 04:50:05 pm
Publicado por: Aizen Myo en Septiembre 26, 2021, 11:42:23 am
Por fin hemos terminado el proyecto "Forbidden Fortress"!! (por ahora...)
Se ha añadido lo siguiente:
- Pack de Enemigos - Samuráis Takobake
- Pack de Enemigos - Señor de la Guerra Oni
- Pack de Cartas - Forest of the Dead Ghastly Haunts
- Pack de Cartas - Forbidden Fortress Item Upgrades Pack #1
- Pack de Cartas -Forest of the Dead Artifact Pack #1
- 3 cartas Promo (en total son 9 y se ha montado un PDF con todas juntas
Gracias a Koldan por su ayuda! :-*
Espero que os guste
AM
Publicado por: Aizen Myo en Octubre 07, 2021, 01:18:11 pm
He detectado una errata importante en la tabla de referencia de Eventos de la Aldea Feudal. En el apartado de Eventos de la Aldea se dice que cuando se genera un Evento, el marcador retrocede un día en el Registro.
Tiene que poner que retrocede hasta el DIA 1 del registro.
Siento el error, ya está corregido en los pdf
AM
Publicado por: Tiempo en Julio 21, 2022, 06:00:31 pm
Participé en su momento en el Kickstarter y ahora, por fin, tengo tiempo para jugarlo. :)
Después de tu generoso trabajo traduciendo el juego, por lo cual te doy mil gracias, al leer el manual del juego base parece que hay dos páginas trece y falta la catorce.
¿Podrías comprobarlo y rectificarlo si es así?. Muchas gracias.
Un saludo! :)
Publicado por: Aizen Myo en Julio 22, 2022, 11:45:47 am
Hola!
Participé en su momento en el Kickstarter y ahora, por fin, tengo tiempo para jugarlo. :)
Después de tu generoso trabajo traduciendo el juego, por lo cual te doy mil gracias, al leer el manual del juego base parece que hay dos páginas trece y falta la catorce.
¿Podrías comprobarlo y rectificarlo si es así?. Muchas gracias.
Un saludo! :)
Toda la razón, disculpa! Se me ha colado en la última revisión. Ya está solucionado.
Puedes encontrar el enlace aquí:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo/post/forbidden-fortress (https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo/post/forbidden-fortress)
Un saludo
AM