Darkstone juegos de mesa y crowdfundings

Foro de discusión sobre juegos de mesa. => Noticias sobre juegos de mesa. => Mensaje iniciado por: Publio Cornelio Escipion en Mayo 18, 2021, 10:53:07 pm

Título: Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en Mayo 18, 2021, 10:53:07 pm
Buenas,

Ya estamos trabajando en las traducciones de ambos wargames en solitario de estos juegazos de la editorial DVG. El juego se puede seguir reservando en "Los 300 de Draco" durante un tiempo en:
https://dracoideas.com/editorial/reservas/

De Warfighter de la II Guerra Mundial, editaremos además 8 pequeñas expansiones para jugar con otras naciones como alemanes y rusos, contra otro tipo de enemigos

(https://dracoideas.com/editorial/wp-content/uploads/2020/10/IMG_5665-1536x1152.jpg)

(https://dracoideas.com/editorial/wp-content/uploads/2020/10/IMG_2015.jpg)
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Fortrex en Mayo 20, 2021, 10:50:30 pm
Yo entré en los 300 de B-17 Leader. Va a ser mi primer juego de este estilo y tiene una pinta brutal.
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Mainuzka en Mayo 20, 2021, 10:59:33 pm
Hola
Con esta nueva informacion y despues de vuestro supervideo de la partida de ejemplo he reentrado al Warfighter WW2 para quedarme.
Ánimo!!
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en Mayo 21, 2021, 09:01:17 am
¡Muchas gracias a ambos!

Hemos empezado con las traducciones de Warfighter y está bastante avanzado, contamos con muy buena ayuda
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en Julio 29, 2021, 06:00:49 pm
¡Buenas tardes!

Tenemos muchas novedades que daros sobre los juegos del sistema de reservas "Los 300 de Draco".

- Los juegos B-17 Leader y Warfighter (y 8 expansiones) se siguen traduciendo y HOY se ha comenzado el Pledge Manager para los mecenas. Si alguien llegó tarde aun puede apuntarse desde https://www.kickandgo.es/B17-Leader-y-Warfighter/late_pledge.php

Esperamos enviar a imprenta los ficheros de B-17 Leader y Warfighter en el mes de agosto, a ver si conseguimos que esté fabricado en Navidades, o como muy tarde en el primer trimestre del 2022. A ver como está el transporte para entonces  :o


Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en Noviembre 02, 2021, 12:21:34 pm
¡Saludos!

Ya tenemos el juego base de WARFIGHTER en imprenta. Pronto entregaremos también las 8 expansiones y seguimos revisando la traducción del B-17 Leader.

Ha llevado mucho más trabajo de lo normal, dada la ingente cantidad de texto entre el manual, ejemplo práctico y cartas. Hemos tenido mucho cuidado en las revisiones para mantener el Glosario de términos igual en todos los componentes del juego.

Os avanzamos algunas imágenes de como quedará nuestra edición, aunque todavía queda bastante hasta que podamos entregarlos.

https://dracoideas.com/editorial/warfighter-los-ficheros-ya-estan-en-imprenta/

(https://dracoideas.com/editorial/wp-content/uploads/2021/10/warfighter-caja.jpg)

(https://dracoideas.com/editorial/wp-content/uploads/2021/10/warfighter-tablero.jpg)

(https://dracoideas.com/editorial/wp-content/uploads/2021/10/warfighter-cartas-01.jpg)

(https://dracoideas.com/editorial/wp-content/uploads/2021/10/warfighter-cartas-04.jpg)
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en Febrero 11, 2022, 02:30:16 pm
Buenas tardes,

Ya tenemos fotos del juego pre-producción de B-17 Leader (totalmente en catellano), que hemos confirmado a fábrica.
En pocas semanas podremos recoger este juego y el Warfighter. Como tarde esperamos entregalo a los mecenas en Abril :)
Os ls comparto aquí:

https://dracoideas.com/editorial/buenas-noticias-de-b-17-leader-y-fotos/

(https://dracoideas.com/editorial/wp-content/uploads/2022/02/20220210_101314-768x576.jpg)
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en Mayo 04, 2022, 12:10:44 pm
No podíamos esperar para abrir Warfighter 2ªGM y ver cómo ha quedado.
¡Nos encanta!
Estamos haciendo envíos a los mecenas, aunque hemos recibido varios juegos a la vez y se demorará un poco tenerlos todos enviados.

Os comparto un "abre la caja" rapidito:

https://youtu.be/nzjRtnExyP0
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: CharlyCRM en Mayo 09, 2022, 12:10:00 pm
Ya tengo mi Warfighter en casa!!! Ahora me toca a mi estudiar las reglas, y a Dracoideas echar números para traernos el tapetito de tablero traducido (guiño guiño) 😉
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Sagres en Mayo 09, 2022, 01:01:50 pm
Yo estoy esperando que me llegue...  ::)

He estado revisando el tema de expansiones, que aunque el juego base parece que tiene carrete de sobra, pues tu sabes, quería ver como iba el tema. Y es un poco desproposito a mi juicio el sistema que tienen. Me explico, por ejemplo, si quiero mas equipamiento o cartas para yankis, me pillo un pack que hay de EEUU, trae 56 cartas. Pero, de esas 56 cartas, 36 cartas son cartas para tener a US de enemigo... Las otras 20 si son mas acciones, equipamiento, skills y armas para los americanos...
Osea mas del 50% del pack es totalmente inutil por si solo. Si, totalmente inutil porque a menos que te pilles el pack de Alemanes, no vas a jugar EEUU vs EEUU no? xD

Y parece que esta es la tonica... He visto tambien que hay vehiculos (para además de llevar soldados, puedes llevar un jeep, un tanque...) pero pasa lo mismo, te trae el mismo pack, vehiculos para Yankis, Japoneses y no se que bando mas, todo reliado.
Deberian haberlo planteado mas concreto.
A ver evidentemente la estrategia es hacerte comprar varios packs pero no se... Por ejemplo, soy fan de Marvel Champions, pero si me compro un pack de Villano o Heroe y me trae por ejemplo ese pack mas de un 50% de cartas que solo se pueden usar si tienes tb tal o cual expansión comprada, pues...  :-\

Entiendo que la estrategia será la misma a la hora de publicar en castellano, pero hay que afinar bien y saber lo que se compra, hay que estudiar bien xD He visto unboxing ya del pack de americanos y se quedan rallados diciendo "pero esto son americanos de enemigos?? WTF?" xD

 
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Mainuzka en Mayo 09, 2022, 03:12:55 pm
Yo estoy esperando que me llegue...  ::)

He estado revisando el tema de expansiones, que aunque el juego base parece que tiene carrete de sobra, pues tu sabes, quería ver como iba el tema. Y es un poco desproposito a mi juicio el sistema que tienen. Me explico, por ejemplo, si quiero mas equipamiento o cartas para yankis, me pillo un pack que hay de EEUU, trae 56 cartas. Pero, de esas 56 cartas, 36 cartas son cartas para tener a US de enemigo... Las otras 20 si son mas acciones, equipamiento, skills y armas para los americanos...
Osea mas del 50% del pack es totalmente inutil por si solo. Si, totalmente inutil porque a menos que te pilles el pack de Alemanes, no vas a jugar EEUU vs EEUU no? xD

Y parece que esta es la tonica... He visto tambien que hay vehiculos (para además de llevar soldados, puedes llevar un jeep, un tanque...) pero pasa lo mismo, te trae el mismo pack, vehiculos para Yankis, Japoneses y no se que bando mas, todo reliado.
Deberian haberlo planteado mas concreto.
A ver evidentemente la estrategia es hacerte comprar varios packs pero no se... Por ejemplo, soy fan de Marvel Champions, pero si me compro un pack de Villano o Heroe y me trae por ejemplo ese pack mas de un 50% de cartas que solo se pueden usar si tienes tb tal o cual expansión comprada, pues...  :-\

Entiendo que la estrategia será la misma a la hora de publicar en castellano, pero hay que afinar bien y saber lo que se compra, hay que estudiar bien xD He visto unboxing ya del pack de americanos y se quedan rallados diciendo "pero esto son americanos de enemigos?? WTF?" xD

Hola
No hay un pack exclusivo de equipamiento? Por lo menos en inglés...
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Sagres en Mayo 09, 2022, 03:34:47 pm
Hola
No hay un pack exclusivo de equipamiento? Por lo menos en inglés...

Si, hay un pack (en ingles) que es Gear puro, aunque trae equipamiento para varias facciones por lo que vi en BGG. Para US te vienen 2 armas, pero luego te trae 2 armas para los rusos, para los alemanes otras 2... Y lo mismo con el equipamiento, lo mismo trae unas q valen para cualquier facción y otras son para ingleses, o alemanes solo...
E igualmente incluye cartas de enemigos para 3 o 4 facciones... Again, buena parte del material del pack, no lo puedes usar por si solo.
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: CharlyCRM en Mayo 09, 2022, 03:53:54 pm
Esta claro que DVG diseñó el juego para que piques en las expansiones.
La caja base se siente un poco vacía en aspectos de misiones, objetivos, lugares, equipamiento y armas que son las cosas que le van a dar mucha rejugabilidad. (Cartas de acción, vienen un monton!)

Yo cogí en el PM, el pack de aerotransportada que trae soldados paracaidistas que se juegan diferente, equipo, enemigos y armas nuevas. También cogí la batalla de Bastogne para tener más misiones, objetivos y lugares.
Seguramente algun pack más de misiones me coja cuando salga a tiendas
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Sagres en Mayo 09, 2022, 04:02:09 pm
Esta claro que DVG diseñó el juego para que piques en las expansiones.
La caja base se siente un poco vacía en aspectos de misiones, objetivos, lugares, equipamiento y armas que son las cosas que le van a dar mucha rejugabilidad. (Cartas de acción, vienen un monton!)

Yo cogí en el PM, el pack de aerotransportada que trae soldados paracaidistas que se juegan diferente, equipo, enemigos y armas nuevas. También cogí la batalla de Bastogne para tener más misiones, objetivos y lugares.
Seguramente algun pack más de misiones me coja cuando salga a tiendas

jeje que malditos tipos majos!! xD
A ver si desde el punto de vista de vender, es la mejor estrategia... Pero macho... Si no vas a por todo, es un poco tomadura de pelo.

Yo tambien pille el pack de Aerotransportada, creo que es pack que hace mejor focus no? todo lo que viene, se puede usar jeje
El de Bastogne me lo iba a pillar, pero me dijeron que necesitaba entonces pillar los packs de Alemanes, porque es una campaña para jugar con Alemanes... :S
No tengo esto confirmado al 100%. Ya nos contaras en que consiste.

Como digo, vendría bien una guia de que contiene exactamente cada pack.
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: CharlyCRM en Mayo 09, 2022, 05:05:32 pm
Pues en Bastogne vienen:
Cartas soldado para jugar como aleman.
Cartas de enemigo americano.
Cartas de localización, objetivo y misión,
 (esto es de lo que viene más y lo puedes jugar con cualquier pais)
1 carta de equipo 😆  (si, solo una y es una chaquetita para el frio)
Y por último algunas armas solo para alemanes
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Sagres en Mayo 09, 2022, 06:53:52 pm
Pues en Bastogne vienen:
Cartas soldado para jugar como aleman.
Cartas de enemigo americano.
Cartas de localización, objetivo y misión,
 (esto es de lo que viene más y lo puedes jugar con cualquier pais)
1 carta de equipo 😆  (si, solo una y es una chaquetita para el frio)
Y por último algunas armas solo para alemanes

Oohh! Thanks por la info. Entonces será la siguiente exp. que intente pillar.
Lo mismo a lo que se referian es que esta bien tener tb las de alemanes por tener mas opciones de armas/equipo/soldados
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: CharlyCRM en Mayo 10, 2022, 10:45:42 am
Por cierto @Sagres (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2165), no compres muchas expansiones xk no caben en la caja. Es más, e guardado los componentes en una caja de gmt y no cabe. Las cajas que podias comprar para guardar las cartas de Dracoideas son más gruesas que las cajas de expansiones y dificulta que todo encaje. Creo que los tokens hay que guardarlos en bolsita si o si (y no vienen bolsita).
Ya me dirás como logras organizarlo todo dentro de la caja!
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en Mayo 10, 2022, 11:32:09 am
Por cierto @Sagres (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=2165), no compres muchas expansiones xk no caben en la caja. Es más, e guardado los componentes en una caja de gmt y no cabe. Las cajas que podias comprar para guardar las cartas de Dracoideas son más gruesas que las cajas de expansiones y dificulta que todo encaje. Creo que los tokens hay que guardarlos en bolsita si o si (y no vienen bolsita).
Ya me dirás como logras organizarlo todo dentro de la caja!

Yo tengo guardados los marcadores en 2 cajitas pequeñas de plástico (las que tenemos en la web de 2€) y cabe todo perfecto, me es más cómodo que con bolsitas. En cuanto a las cartas depende mucho de si se enfundan. Son tantas que enfundadas pueden ocupar toda la base de la caja, de lo contrario caben en 5 cajitas de cartón. En resumen, yo tengo todo en 3 niveles: cajitas con cartas, 2 cajas de plástico con marcadores, tablero y manuales. Queda la caja muy llena pero compacta
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: CharlyCRM en Mayo 16, 2022, 04:48:16 pm
Hola!! Una pregunta. En la expansión aerotransportada, el soldado jugador Crumley, tiene la habilidad "NERVIOSO".

La carta de descripción de dicha habilidad, no se encuentra en el juego base ni en el paquete de expansión. ¿Esto es así o la habilidad NERVIOSO es un error y en realidad debería poner "PÁNICO" o "NOVATO?

Lo comento porque es un poco extraño tener soldados con habilidades sin carta que te explique que significa. Muchas gracias!!

(https://i.ibb.co/MNy568d/20220516-164144.jpg) (https://ibb.co/MNy568d)

EDIT: Creo que puedo responderme yo mismo, ya que he encontrado habilidades como LANZADOR y INTREPIDO, las cuales tampoco vienen carta (aunque esta última, con la descripcion que viene para los enemigos, interpreto que será lo mismo para los aliados).
Tirón de oreja para los chicos de DVG porque está feo que estas cartas, vengan en otra expansión (vete a saber cual).
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: CharlyCRM en Mayo 17, 2022, 09:37:21 am
Hola!! Por lo que estoy viendo, para poder jugar bien con los paracaidistas, hace falta comprar las 3 expansiones, porque la expansión traducida por Dracoideas, está incompleta, faltan cartas de habilidades de los soldados que vienen en las otras expansiones.

E visto que de momento, de paracaidistas, solo traeis la primera, ¿teneis previsión de traer el resto pronto? Es que es un poco royo tener soldados sin saber que hace su habilidad. OJO heaters!! que esto no quiere decir que la expansión sea injugable, solo que la han troceado mal los chicos de DVG.
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Sagres en Mayo 17, 2022, 10:21:24 am
Hola!! Por lo que estoy viendo, para poder jugar bien con los paracaidistas, hace falta comprar las 3 expansiones, porque la expansión traducida por Dracoideas, está incompleta, faltan cartas de habilidades de los soldados que vienen en las otras expansiones.

E visto que de momento, de paracaidistas, solo traeis la primera, ¿teneis previsión de traer el resto pronto? Es que es un poco royo tener soldados sin saber que hace su habilidad. OJO heaters!! que esto no quiere decir que la expansión sea injugable, solo que la han troceado mal los chicos de DVG.

Yo la de paracas la pille sip... (aunque aun esperando, la preventa decia 16/05/2022 y hoy sigue igual xD)
Cuando dices de pillar las 3 expansiones, a que otras expansiones te refieres¿?
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: CharlyCRM en Mayo 17, 2022, 11:11:05 am
Yo la de paracas la pille sip... (aunque aun esperando, la preventa decia 16/05/2022 y hoy sigue igual xD)
Cuando dices de pillar las 3 expansiones, a que otras expansiones te refieres¿?

En el manual, cuando te explica como jugar con paracaidistas, ya que tiene alguna mecánica nueva que representa el estar en una localización rodeado y lleno de peligros, dice que los paracas, estan compuesto por 3 expansiones (lo digo de memoria) y te indica el número de esa expansión.

Es que claramente faltan cartas, faltan cartas de habilidad que te expliquen como jugar, falta  cartas de evento de paracaidista, (solo te vienen 5 si mal no recuerdo y se saca una cada turno). Los de DVG lo han troceado para que te tengas que comprar las 3 expansiones para poder jugar decentemente y eso está feo  ;D ;D
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Sagres en Mayo 17, 2022, 11:18:38 am
En el manual, cuando te explica como jugar con paracaidistas, ya que tiene alguna mecánica nueva que representa el estar en una localización rodeado y lleno de peligros, dice que los paracas, estan compuesto por 3 expansiones (lo digo de memoria) y te indica el número de esa expansión.

Es que claramente faltan cartas, faltan cartas de habilidad que te expliquen como jugar, falta  cartas de evento de paracaidista, (solo te vienen 5 si mal no recuerdo y se saca una cada turno). Los de DVG lo han troceado para que te tengas que comprar las 3 expansiones para poder jugar decentemente y eso está feo  ;D ;D

Bueno, lo mismo que han realizado con el resto entonces... no es ninguna sorpresa.

Segun la guia de expansiones que hay en BGG de este juego, correcto, hay otras 3 expansiones de paracaidistas de otros paises (#25, #40, #78) y las juntas las cartas con las de esta expansión.
 
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: CharlyCRM en Mayo 17, 2022, 11:24:52 am
Bueno, lo mismo que han realizado con el resto entonces... no es ninguna sorpresa.

Segun la guia de expansiones que hay en BGG de este juego, correcto, hay otras 3 expansiones de paracaidistas de otros paises (#25, #40, #78) y las juntas las cartas con las de esta expansión.

Cruzaremos los dedos para que el juego funcione y puedan ir sacando más expansiones para no quedarnos colgados. Eso si..... cuidado porque esta expansión está imprimida en otra impresora o con otra tinta y se notan en las cartas.
Afortunadamente, no se mezclan con las cartas del juego base y da igual esa diferencia de tonalidad... pero como vengan enemigos, localizaciones o eventos generales... ya la hemos liado porque podrás diferenciarlas  ;D ;D
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Javier Romero en Mayo 17, 2022, 11:43:18 am
Hola!! Una pregunta. En la expansión aerotransportada, el soldado jugador Crumley, tiene la habilidad "NERVIOSO".

La carta de descripción de dicha habilidad, no se encuentra en el juego base ni en el paquete de expansión. ¿Esto es así o la habilidad NERVIOSO es un error y en realidad debería poner "PÁNICO" o "NOVATO?

Lo comento porque es un poco extraño tener soldados con habilidades sin carta que te explique que significa. Muchas gracias!!

(https://i.ibb.co/MNy568d/20220516-164144.jpg) (https://ibb.co/MNy568d)

EDIT: Creo que puedo responderme yo mismo, ya que he encontrado habilidades como LANZADOR y INTREPIDO, las cuales tampoco vienen carta (aunque esta última, con la descripcion que viene para los enemigos, interpreto que será lo mismo para los aliados).
Tirón de oreja para los chicos de DVG porque está feo que estas cartas, vengan en otra expansión (vete a saber cual).

"Nervioso", lo tienes en el glosario de palabras clave, en la página 6, en "Habilidades en expansiones":
El efecto es Tamaño de mano -1

Un saludo
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en Junio 14, 2022, 02:17:51 pm
Pronto se nos va a agotar el juego Warfighter en castellano, está teniendo much éxito y a nosotros nos está encantando, cuanto más lo jugamos más nos gusta.  ;D
Las 8 expansiones que publicamos en nuestro idioma también se están agotando y queremos preguntaros
¿Qué más expansiones te gustaría ver en castellano?
Hemos hecho este formulario para recoger vuestra opinión:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeRmn0NvgZf99P_JMTcT7_Gpz-K8eJkl5ZspHaKKTizV56pCg/viewform
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: CharlyCRM en Junio 27, 2022, 11:11:31 pm
Respondida!! Me alegro que vayan super bien las ventas! A ver si nos animamos con el tapete en castellano... 😋😋
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Fortrex en Enero 02, 2023, 09:15:48 am
He pillado las nuevas expansiones y queria saber el manual 1.1 que trae de diferencias con el original.
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Javier Romero en Enero 02, 2023, 10:49:26 am
He pillado las nuevas expansiones y queria saber el manual 1.1 que trae de diferencias con el original.
Se han revisado los textos en general y se han introducido algunos cambios de estilo.

También hemos añadido un anexo de vehículos y cómo jugar con vehículos como soldados de escuadra, que aparecen en una de las nuevas expansiones.

El glosario también se ha revisado y se le ha añadido algún término clave de las expansiones.
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: raytrax en Febrero 18, 2023, 06:17:37 pm
Se han revisado los textos en general y se han introducido algunos cambios de estilo.

También hemos añadido un anexo de vehículos y cómo jugar con vehículos como soldados de escuadra, que aparecen en una de las nuevas expansiones.

El glosario también se ha revisado y se le ha añadido algún término clave de las expansiones.
Entonces es una revisión del manual de la 2ª edición?
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Javier Romero en Febrero 20, 2023, 12:26:50 pm
Entonces es una revisión del manual de la 2ª edición?
Podríamos decir que sí, aunque nosotros la contemplamos como versión 1.1 del manual en castellano.

Un saludo
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: CharlyCRM en Marzo 24, 2023, 02:37:27 pm
Por aquí uno que ya a recibido su tapete y expansión del warfighter!!!!
Título: Re:Juegos B-17 Leader y Warfighter en español
Publicado por: Publio Cornelio Escipion en Julio 19, 2023, 10:41:57 am
Aquí tenéis otro juegazo en solitario de DVG en el que llevamos trabajando desde el año pasado, NIMITZ  ;D
https://dracoideas.com/editorial/fleet-commander-nimitz-en-castellano/

(https://dracoideas.com/editorial/wp-content/uploads/2023/03/Vista-ISO-caja-Nimitz-768x768.png)