[Vince]

Os recuerdo que esto se cierra el día 15 de octubre. ¡¡Queda 1 semana!!

[Vince]

Y os recuerdo ahora que se acaba mañana, cuidado no os llevéis ningún susto...

https://middara-trilogy.backerkit.com/hosted_preorders

[Fardelejo]

Y os recuerdo ahora que se acaba mañana, cuidado no os llevéis ningún susto...

https://middara-trilogy.backerkit.com/hosted_preorders

A partir de mañana los especuladores empezarán a vender el juego un 30% más caro.
 :-)

[ocd]

A partir de mañana los especuladores empezarán a vender el juego un 30% más caro.
 :-)

solo? pues con los gastos de envío salen perdiendo.

[Fardelejo]

Se ha abierto el preorder del acto I hasta el día 1 de marzo, los que tengáis pensado entrar hacedlo cuanto antes. Aquí os dejo la dirección donde entrar:

https://middara-trilogy.backerkit.com/hosted_preorders

Entre lo que hay destacan:

- El acto I con los KSExclusive: $150 (frente a los 180$ que tendría de precio normal)

- Un allin del acto 1 por $240 (ahorras 60$)

- Update Pack para los del KS1 $30

- Libro de reglas 1.1 a $15

[ARO]

Hola
A ver si lo he entendido. Aquí te venden el base más un pack de las promos del KS?

Y si eres  del primer KS hay un update que lo único que trae son unas fichas nuevas y no sé muy bien qué, supongo que serán revisiones del reglamento . Es que no sé muy bien si sale a cuenta, no parece material nuevo. sigo esperando la traducción del primer KS más  alla de las tablas d Excel, y veo que me han sacadas tres versiones del juego antes que llegue la traducción del primero.

Y a todo esto, que parece que lo van a traducir todo para mayo de 2020? Muchas gracias por acláramelo.

[Fardelejo]

Hola
A ver si lo he entendido. Aquí te venden el base más un pack de las promos del KS?

Y si eres  del primer KS hay un update que lo único que trae son unas fichas nuevas y no sé muy bien qué, supongo que serán revisiones del reglamento . Es que no sé muy bien si sale a cuenta, no parece material nuevo. sigo esperando la traducción del primer KS más  alla de las tablas d Excel, y veo que me han sacadas tres versiones del juego antes que llegue la traducción del primero.

Y a todo esto, que parece que lo van a traducir todo para mayo de 2020? Muchas gracias por acláramelo.

¿Tú qué tienes? ¿El primer KS?

[ARO]

.... si

[ARO]

¿Tú sabes el update si lo que trae es únicamente material impreso ingles? Es que si esta vez es verdad y lo dan en PDF y luego lo voy a tener que imprimir traducido...

[Remiel]

¿Tú sabes el update si lo que trae es únicamente material impreso ingles? Es que si esta vez es verdad y lo dan en PDF y luego lo voy a tener que imprimir traducido...

Todo el contenido del juego es en inglés para todo el mundo. En Abril sacarán un PDF en español para el libro de aventuras. El resto del contenido está traducido ya en un hilo de este mismo foro. También sacaran plantillas de todas las cartas, con lo cual te podrás imprimir versión en castellano si quieres, pero tendrá un coste extra. Si hay mucha demanda puede que incluso se monte un megapedido pero tendra un coste extra.

[Fardelejo]

Hay que puntualizar que la traducción de este foro es oficial, tiene el visto bueno de Succubus Publishing.

Se pueden hacer megapedidos de impresiones físicas mientras no haya beneficio por parte de los organizadores (a parte de lo que gane la imprenta siempre que no sea abusivo, obviamente)

[ARO]

Bueno, yo agradezco el trabajo hecho por los foreros, pero las tablas esas son inmanejables, y las aventuras me parece que están para copiar y pegar texto sin formato. De lo dicho en la campaña yo esperaba unos pdfs imprimibles parejos a los documentos originales. Que si es un trabajo desinteresado de un forero le hago la ola por compartirlo, pero No que liberaran unas plantillas años después. Para mí eso no tiene  nombre, seré raro, No os enfadéis, vamos, es lo que entendí yo de la campaña


Y respecto al update, entonces, no deja de ser un reglamento revisado y material impreso en inglés, que luego sacaran en PDF en español? Bueno, o alo mejor no lo sacan. Es así?

Un saludo

[Remiel]

A ver voy a intentar explicarlo mejor, ya que creo que no lo has entendido.

Material impreso: Todo en inglés.

Libro de Aventuras: Succubus sacará aproximadamente en Abril una versión traducida por profesionales y maquetada igual que la inglesa en PDF.

Resto de material: Traducido por foreros, aunque como dice Fardelejo con el visto bueno de Succubus Publishing. Este material aunque ahora esté en un Excel, ya han dicho que van a liberar las plantillas. Así que más temprano que tarde, para los que lo necesiten, alguien sacará las cartas maquetadas en castellano. Las plantillas según han dicho ya tienen la mitad aproximadamente y la otra mitad la deberían tener antes de que llegue el juego a los backers.

Con lo cual y resumiendo, lo más seguro es que en los 2 o 3 primeros meses tengas todo el material traducido y maquetado como la versión inglesa pero en PDF. Ya dependerá de ti si quieres o no imprimirlo.

[ARO]

Gracias por explicármelo, pero sigo sin saber bien qué trae el update que no vaya a salir traducido después, o al menos maquetable

[Remiel]

Gracias por explicármelo, pero sigo sin saber bien qué trae el update que no vaya a salir traducido después, o al menos maquetable

Vale, creo que el que no te estaba entendiendo era yo. Si te refieres al pack de update para los que tienen el KS1 todo el contenido printed será en inglés.  Sin embargo lo que dije en el post anterior se aplicará a ese pack seguramente. Aún no está traducido porque no se dispone del contenido o eso creo, pero vamos a invocar a @kokuoh y @ocd que ellos seguramente te lo podrán verificar mejor que yo. Aunque este traducido ya o no con casi total seguridad lo acabará estando.