[Fardelejo]

Venga chicos que sólo son 3 páginas, sólo tenéis que abrir el archivo con un editor de PDF y traducir.

Enlace a las reglas: https://app.box.com/s/54g9n1q35nkg4saebjd7

Y son 5€ de descuento en juegos, que seguro los usáis.

Si no lo hace nadie lo haremos nosotros.

[filgonfin]

Ok..me lo apunto yo! Pero necesitaré unos días!

[Fardelejo]

Ok..me lo apunto yo! Pero necesitaré unos días!

Genial, muchas gracias, si necesitas consejo de cómo hacerlo dínoslo.!!!

[filgonfin]

Vale..dos preguntas!

Existe la posibilidad de ir traduciendo sobre el propio archivo? Me refiero a si exiate un archico .psd o el.pdf se puede modificar borrando el texto en ingles y escribendo el texto español? Ya que eso.facilitaria mucho las cosas, sino no tengo problena en ir traducienso por orden sobre un word.

Segundo..hay dia limite para hacerlo ya que por trabajo y familia a veces se me lia la cosa y no pueso dedicar el tiempo.que quisiera

Un saludo!!

[Fardelejo]

Vale..dos preguntas!

Existe la posibilidad de ir traduciendo sobre el propio archivo? Me refiero a si exiate un archico .psd o el.pdf se puede modificar borrando el texto en ingles y escribendo el texto español? Ya que eso.facilitaria mucho las cosas, sino no tengo problena en ir traducienso por orden sobre un word.

Segundo..hay dia limite para hacerlo ya que por trabajo y familia a veces se me lia la cosa y no pueso dedicar el tiempo.que quisiera

Un saludo!!

Sí, existe un programa, el adobe Professional que puedes editarlo directamente sin remaquetarlo. Y por lo del tiempo, no te preocupes, con que nos des tu palabra y nos vayas informando de los progresos es suficiente. SI por alguna razón te atascas, nos pasas el doc y lo completamos nosotros.