Haber si alguien me hace el favor de resolverme estos dos ejercicios de inglés.
En mis anunción de eBay tengo puesto en inglés estás dos frases:
Envíos a la Unión Europea --> Shipping within the European Union
Envíos fuera de la Unión Europea --> Shipping outside the European Union
Pero con los nuevos precios de correos de 2.023, he decidido cambiarlo y sustituir Unión Europea por Europa.
Envíos a Europa --> ...
Envíos fuera de Europa --> ...
Por otro lado en mí perfil de usuario de eBay tengo puesto lo siguiente:
Me gusta dar una nueva vida a los articulos.
Para conocerme mejor, abajo mis redes sociales.
Aparte de tenerlo en castellano me gustaría tenerlo también en inglés, primero pondría la siguiente frase:
Scroll down for English version / Abajo versión en inglés
A continuación pondría las dos frases de arriba en español y a continuación en inglés.
Gracias por adelantado.
Envíos a Europa --> Shipping to Europe
Envíos fuera de Europa -->Shipping outside of Europe
Me gusta dar una nueva vida a los articulos.
Para conocerme mejor, abajo mis redes sociales.
I like to give a new life to my items.
To know me better, below you have my social media.
Asi a ojo a ver que te parece.