Darkstone juegos de mesa y crowdfundings
Foro de discusión sobre juegos de mesa. => Comunidades de juegos => Traducciones de juegos => Mensaje iniciado por: Aizen Myo en Diciembre 07, 2019, 09:19:57 pm
-
Wnas gente!
Aquí traigo un nuevo proyecto acerca de Shadows of Brimstone y su mutiverso.
Se trata de la campaña "Las Sombras de Brimstone" y podrás encontrar más información y los enlaces en el blog:
https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo/post/las-sombras-de-brimstone-una-expansión-fanmade-para-shadows-of-brimstone (https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo/post/las-sombras-de-brimstone-una-expansión-fanmade-para-shadows-of-brimstone)
Espero que os guste!
AM
-
Brutal!!!!!
Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
-
Gracias, por el trabajo de la comunidad sigo guardando con cariño mi SoB!!!
-
Genial!!!! Gracias!!!!
-
Master! Eres un master, tío!
-
Como siempre, muchas gracias. Saber que estas tu en ello es sinonimo de calidad.
-
Manual y Anexos terminado.
Al final he juntado ambas partes y ha quedado un libraco de 40 páginas; muy entretenido de tradumaquetar.
En esta expansión fanmade se van introduciendo poco a poco todas las expansiones que tiene el juego (y en un futuro quiere el autor introducir el Forbidden Fortress).
Dado que no tengo todas las expansiones (de hecho solo tengo un puñado :'(), no estoy totalmente seguro de haber respetado al 100% los nombres que se les han dado a los enemigos / habilidades según la tradumaquetación que existe del juego (me lo he bajado todo para ir comprobando, pero aún así es posible que se me haya colado algo).
Si alguna alma caritativa quiere echarle un vistazo y detecta alguna errata, por favor que me lo haga saber en el correo que dejaré al final del primer post.
Cuando publique esto que estáis leyendo, el manual estará actualizado en el primer post.
Vamos palante!
AM
-
Manual y Anexos terminado.
Al final he juntado ambas partes y ha quedado un libraco de 40 páginas; muy entretenido de tradumaquetar.
En esta expansión fanmade se van introduciendo poco a poco todas las expansiones que tiene el juego (y en un futuro quiere el autor introducir el Forbidden Fortress).
Dado que no tengo todas las expansiones (de hecho solo tengo un puñado :'(), no estoy totalmente seguro de haber respetado al 100% los nombres que se les han dado a los enemigos / habilidades según la tradumaquetación que existe del juego (me lo he bajado todo para ir comprobando, pero aún así es posible que se me haya colado algo).
Si alguna alma caritativa quiere echarle un vistazo y detecta alguna errata, por favor que me lo haga saber en el correo que dejaré al final del primer post.
Cuando publique esto que estáis leyendo, el manual estará actualizado en el primer post.
Vamos palante!
AM
De lujo!! Menudo crurrazo!! Eres un crack!!
Paparruchas
-
Me quito el sombrero ante usted, eres un maquina!!
Por cierto, ya que te lo has mirado, que te parece la Campaña?
-
Me quito el sombrero ante usted, eres un maquina!!
Por cierto, ya que te lo has mirado, que te parece la Campaña?
Tengo que tradumaquetar el grueso de la campaña, que son los dos capítulos que hay disponibles.
Por ahora tiene muy buena pinta; es si, está pensada para tener todas (o casi todas) las expansiones, que se van introduciendo poco a poco.
Se puede introducir HexCrawl, aunque no es obligatorio (como necesario es solo el mapa).
Me gusta la idea de poder meter todas las aventuras originales del juego (y son rejugables) pero para ello se tienen que ir “desbloqueando” .
Vamos a ver la narrativa que tiene y como de hilvanada está la historia ...
Por ahora me gusta lo que veo.
-
Tengo que tradumaquetar el grueso de la campaña, que son los dos capítulos que hay disponibles.
Por ahora tiene muy buena pinta; es si, está pensada para tener todas (o casi todas) las expansiones, que se van introduciendo poco a poco.
Se puede introducir HexCrawl, aunque no es obligatorio (como necesario es solo el mapa).
Me gusta la idea de poder meter todas las aventuras originales del juego (y son rejugables) pero para ello se tienen que ir “desbloqueando” .
Vamos a ver la narrativa que tiene y como de hilvanada está la historia ...
Por ahora me gusta lo que veo.
Ya iras poniendo mas opiniones segun vayas viendolo. Por lo que comentas esta muy bien aunque le veo como problemilla que si no tienes todas las expansiones, como haces para jugar una mision que venga con alguna expansion que no tengas?, te la puedes saltar sin perjudicar la narratividad?, podras jugar la mision (sacandola de la traduccion que hay de todas) pero sin usar los enemigos de dicha expansion?.... espero que haya algun sistema que permita saltarte misiones sin perder la cohesion de la "historia".
-
Muchísimas gracias por el trabajazo que estás haciendo. El juego lo tengo parado; al no tener modo campaña siempre se colaba alguna campaña de otro juego por delante. Así es que te puede imaginar la ilusión que me ha hecho ver esta iniciativa. Lo dicho, mil gracias.
-
Que crack!! Una máquina si señor!!
Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
-
Buenos días personas!
Acabo de colgar el Capítulo 1 de Sombras de Brimstone.
Ha sido bastante laborioso porque es mucho texto, pero merece la pena, es una campaña muy entretenida y muy bien hilvanada. Eso sí, como ya se ha comentado, son necesarias todas las expansiones de Shadows of Brimstone.
Espero que lo disfrutéis, y como siempre digo, si alguien quiere echarle un vistazo para detectar erratas, mejor que mejor.
Saludetes!
AM
-
Buenos días personas!
Acabo de colgar el Capítulo 1 de Sombras de Brimstone.
Ha sido bastante laborioso porque es mucho texto, pero merece la pena, es una campaña muy entretenida y muy bien hilvanada. Eso sí, como ya se ha comentado, son necesarias todas las expansiones de Shadows of Brimstone.
Espero que lo disfrutéis, y como siempre digo, si alguien quiere echarle un vistazo para detectar erratas, mejor que mejor.
Saludetes!
AM
Te amo!!
-
Que pasada!! Que alguien le ponga unas cervezas o lo que beba a este hombre!!
Muchas gracias por el currazo
Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
-
Buenos días personas!
Acabo de colgar el Capítulo 1 de Sombras de Brimstone.
Ha sido bastante laborioso porque es mucho texto, pero merece la pena, es una campaña muy entretenida y muy bien hilvanada. Eso sí, como ya se ha comentado, son necesarias todas las expansiones de Shadows of Brimstone.
Espero que lo disfrutéis, y como siempre digo, si alguien quiere echarle un vistazo para detectar erratas, mejor que mejor.
Saludetes!
AM
Muchísimas gracias, compañero.
-
No hay insignias suficientes para darte, eres un forero ejemplar. Bravo!
-
Muchas gracias!!!!!!
-
Buenas
He subido el Manual versión 3.2.
Además de reducir su peso considerablemente, se han corregido algunas erratas y mejorado expresiones, gracias a la inestimable ayuda de Koldan.
Saludos!
AM
-
Buenas
He subido el Manual versión 3.2.
Además de reducir su peso considerablemente, se han corregido algunas erratas y mejorado expresiones, gracias a la inestimable ayuda de Koldan.
Saludos!
AM
Gracias a ti por el currazo!!
Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
-
Wnas
El Sr. Koldan ha vuelto a hacer de las suyas, y el Capítulo 1 está revisado y corregidas las erratas.
Ya está disponible en la carpeta de mega.
Seguimos trabajando en el Capítulo 2. Paciencia!
Slds
AM
-
Jo mola un monton pero como NO poseedor de los cores o expansiones originales esto no me sirve de mucho :(
como dices a partir del capitulo 3 meteran el FF, se podra empezar desde ahi o no tendria sentido?
-
Jo mola un monton pero como NO poseedor de los cores o expansiones originales esto no me sirve de mucho :(
como dices a partir del capitulo 3 meteran el FF, se podra empezar desde ahi o no tendria sentido?
Se podría pero te vas a perder mucha parte de la historia.
Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
-
Se podría pero te vas a perder mucha parte de la historia.
Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
Es que ahor amismo hacerse con los cores mas todas las expansiones originales es una verdadera aventura....
-
Es que ahor amismo hacerse con los cores mas todas las expansiones originales es una verdadera aventura....
Yo iría poco a poco que si no lo vas a flipar. O dale caña al fofo y cuando lo quemes te haces unreskin de la campaña xp
Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
-
Es que ahor amismo hacerse con los cores mas todas las expansiones originales es una verdadera aventura....
Animo! Yo las he ido consiguiendo poco a poco; hoy precisamente me llegan las dos ultimas.
Eso si, algunas las he tenido que comprar en tiendas del extranjero porque aquí va quedando poco.
Mira este enlace. Es un buscador. A ver si encuentras algo:
https://brettspielpreise.de/ (https://brettspielpreise.de/)
-
Animo! Yo las he ido consiguiendo poco a poco; hoy precisamente me llegan las dos ultimas.
Eso si, algunas las he tenido que comprar en tiendas del extranjero porque aquí va quedando poco.
Mira este enlace. Es un buscador. A ver si encuentras algo:
https://brettspielpreise.de/ (https://brettspielpreise.de/)
Curiosamente tengo localizado un minecart del primer ks y negociando precio pero esoy pelaoooo :P asi que ya veremos....
-
Curiosamente tengo localizado un minecart del primer ks y negociando precio pero esoy pelaoooo asi que ya veremos....
Que buena!
Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
-
Curiosamente tengo localizado un minecart del primer ks y negociando precio pero esoy pelaoooo :P asi que ya veremos....
Pues piénsatelo bien porque no se ven por ningún lado
-
Bueno, pues trabajo terminado.
Acabo de subir una versión beta del segundo capítulo (y por ahora último) de Las Sombras de Brimstone, cuyo enlace puedes encontrar en la primera página.
(la versión es beta porque está pendiente de que el amigo Koldan le eche un vistazo)
En total van 160 páginas tradumaquetadas de una campaña muy narrativa. A ver si el autor se anima y sigue subiendo capítulos.
Espero que os guste. Es divertida y se acopla perfectamente a HexCrawl, lo que hace de Shadows of Brimstone un juego infinito.
Saludos desde el confinamiento
AM
-
Buenas
Acabo de subir el capítulo 2 revisado gracias a la ayuda del gran Koldan
No hay variaciones importantes, solo la corrección de erratas gramaticales y varias frases mal estructuradas.
Saludos
AM
-
Menuda currada te has metido tío!! Y la campaña está muy bien 100% recomemdable. Menudo final nos ha dejado el tío....
Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
-
Para esta campaña, se necesita todas las expansiones del juego no?
Paparruchas
-
Para esta campaña, se necesita todas las expansiones del juego no?
Paparruchas
No todas y las que hacen falta van entrando de forma escalonada. En las instrucciones vienen lo necesario para cada misión
Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
-
No todas y las que hacen falta van entrando de forma escalonada. En las instrucciones vienen lo necesario para cada misión
Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
Le echaré un vistazo, porque si tengo la mayoría, va a ser una buena excusa para desempolvar el juego
Paparruchas
-
Le echaré un vistazo, porque si tengo la mayoría, va a ser una buena excusa para desempolvar el juego
Paparruchas
Es la mejor escusa!
Enviado desde un lugar cuyo nombre no quiero recordar
-
@Aizen Myo (https://www.darkstone.es/index.php?action=profile;u=3773) le damos a la impresión en conjunta o crees que el autor la puede seguir expandiendo próximamente?
-
Esperemos que siga. Creo que el Facebook ha comentado algo.
En cualquier caso seria un tercer volumen
Por lo que lo que está colgado se puede ir imprimiendo ya