[xomatoox]

La del This War of Mine es Edge, y es la que se ha encargado de toda la traducción (excepto de los SG exclusivos que ellos no puedan vender) que van a recibir todos los mecenas.

Ojalá aquí podamos ver algo parecido y obtener el juego traducido al Español.

[Lotario]

Yo me apunto a cualquier aportación adicional para que lo traduzcan, siempre que sea razonable.

[hansun]

Nuevo update:

https://www.kickstarter.com/projects/lmstudio/sine-tempore/posts/2047640

En este se ve la mini de pandora, pero en cuanto a informacion poco novedad y de los idiomas no dicen nada.

[Azaneal]

Un par de pedidos más hechos antes de que esto se cierre!

Ref pedido:  YAHFNCBLC y  RZTJEWOEI

[lord_owain]

Añadido All In + Aracne. Código de referencia ZHBUXXCPM

[luisdark]

No se sabe nada de la traducción?

[efrit]

No se sabe nada de la traducción?

Que yo sepa, no hay nada confirmado sobre el tema.

[hansun]

Ayer mismo.hubo nuevo update y si que comentaron cosas del idioma:

Hi guys!

A quick update to remind you that the 22nd of November, the Pledge Manager will close!

We focus especially on those of you who have not yet answered to the survey and therefore have not provided any data for the shipment and finalized their order ... please hurry up!

sine-tempore.backerkit.com

For many of you who have asked us to re-open your order to make the latest purchases we recommend writing to our support service to resume your order and add what you want!

http://support.ludusmagnusstudio.com/

Lastly, we will remind you that in the coming months (approximately January to February), the PM will be reopened for the last time to allow you to choose the language of your copy of Sine Tempore.


Leyendo esto no especificaba en que idiomas, pero.viendo las respuestas q dieron en los comentarios de ks parece que no es seguro q saquen el material en español a dia de.hoy hablan de un pdf. Aqui dejo la respuesta, ojo aun hay esperanzas:

Luca LMS Colaborador
hace 1 día
@Markus - yes for French and Italian core box, for German and Spanish we will provide downloadable PDF at least.. if we'll find an official distributor for Germany and Spain this will change (as we hope).

[efrit]

Pues esperaremos a Enero - Febrero cuando reabran el pledge manager a ver si tienen la versión en castellano.

[luisdark]

Ojalá lo saquen a castellano!! Si lo sacarán luego vamos a poder ampliar el pedido con expansiones?

[Azaneal]

Lo malo es que hablan de traducir la caja base.

Los addons va a ser aún más difícil que los traduzcan y los SGs ya ni hablamos.

Al final te quedas con el juego en dos idiomas. 

[baregard]

@efrit , yo desde luego lo quiero en inglés, que luego aparecen cosas raras y no quiero sorpresas, supongo que llegado el momento daréis la opción a elegir?

[xomatoox]

En mi caso todo lo que se pueda conseguir en español, bienvenido sea, aunque tenga que tener un juego en 2 idiomas.

[efrit]

Si, si se confirma el idioma se os preguntará por la opción que queréis.

[hansun]

Nueva actualizacion, en este caso es una actualizacion breve para pedir que se les vote para un ranking de la bgg de los 50 juegos esperados de 2018 y segun como queden han prometido algun regalito, me ha parecido entender que seria un token y cartas de mercader si se quedea entre los 50 y si se queda entre los 20 primeros una miniatura de ese mercader (que nos permitira en algunos momentos del juego comprarle un objeto o algo asi:

https://www.kickstarter.com/projects/lmstudio/sine-tempore/posts/2064574

Hi everyone, 

just a quick update to launch a new initiative that we’re pretty sure you might like. 

As many of you know, BGG is holding a vote for the top 20 most anticipated games of 2018 and Sine Tempore is in the running (http://bit.ly/BGGMostAnticipated2018), proudly keeping up with some of the most high-end names. 

Voting will end on 6th January to decide on the top 50, and then from 7th to 27th January voting will continue for the top 20. 

Sine Tempore is currently sitting in the 52nd spot out of more than 300 registered games. 

We have decided to reward all backers (and any other voters that support us with downloadable files) with some special prizes: 

If we make the top 50, we will insert the rules for the Spriggan Merchant into the Black Hole Box, with its token and a set of exclusive cards to be purchased during play. 

If we have the honour of making the top 20, the token will become a fantastic miniature. 

Below you can see the concept of the model we have in mind, Ksur the merchant.



How does the merchant work? 

It will be positioned on a game board as if it were a terrain card, and will randomly move at certain times of the mission. If a hero manages to catch it, they can buy a treasure item, chosen from one of 3 random cards, drawn from the deck of special objects. 

The objects held by the merchant are unique and add play material that can be used in all classes. 

Sometimes, in the case of more powerful objects, in exchange he may ask for some raw materials to be subtracted from your loot at the end of the mission. 

So what are you waiting for? Follow the link to vote:

http://bit.ly/BGGMostAnticipated2018

Stay tuned!