[Nachimrcorn]

Cuando lo tengan seguro que lo publican, no tiene mas.

[Sgt_traductores]

No nos lo han mandado aún. Cuando nos lo pasen, le hacemos dos correcciones y listo para publicar. Hemos subido al Dropbox el manual del modo versus sin maquetar, por si alguno lo necesita.
Un saludo!

[Adr]

AMBIDEXTERITY
WHEN:
during the Add the Weapon Bonuses step of a melee or ranged attack of a hero.

AMBIDIESTRO
CUANDO:
en el paso “Añadir Bonificaciones del Arma” en un ataque cuerpo a cuerpo de un héroe.

Faltaría poner que también afecta durante un ataque a distancia.

Revisión: Está mal el documento de traducción, es solo para ataques cuerpo a cuerpo. No lo había cotejado con el original.

Ambidiestro es solo para ataques cuerpo a cuerpo?? He mirado en la descripcion de habilidades del documento de instrucciones en ingles y no pone eso, sino solo ¨attacks", que comprenderia tanto melee attacks como ranged attacks. Ademas en la hoja guia de habilidades esta en el apartado "miscellaneous" y no en "melee attacks".
Por ultimo el icono de Ambidiestro son dos manos con pistolas, aunque podria ser , seria una gran cagada usar ese icono para una habilidad solo para cuerpo a cuerpo. Creo que tenias razon al principio y es tanto para armas cuerpo a cuerpo como para armas de distancia

[Sgt_traductores]

Hola!
Gracias a todos por vuestro feedback.
Hemos actualizado el pdf del manual del juego base con la ultima versión (en word, la maquetada no la tenemos aún).
Como cambios principales, hemos aclarado lo de Ambidiestro y hemos sustituido los "Desencadenar Efectos o Eventos" por "Activar Efectos o Eventos".
También hemos añadido la aclaración de que cada repetición de tirada afecta a un único dado.
Nos han dicho que tienen pendiente una actualización referente al tema de las traducciones y ahí darán mas información.
Cualquier cosa que necesitéis avisad.
Un saludo!

[Dondon]

Muchas gracias por todo vuestro trabajo 

Y a los que han tenido tiempo y se han molestado en revisar a fondo también 

[Vengerboardgames]

Sois la ostia tíos, muchas gracias por tantas horas de trabajo, de café, etc. Estas cosas no se ven cuando llegas a la bgg y descargas el manual de lo que sea a tu idioma. Lo dicho tíos tenéis mis respetos.

[exconvicto]

Muchas gracias por el trabajazo, eternamente agradecido

[morpheus55]

23 de mayo y seguimos sin respuesta?

muchas gracias

[Ilicitus]

Ya me ha llegado hoy. Esperando ahora a las reglas para poder jugarlo.... Ufff, en inglés mucha pereza.

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

[mapache]

Estoy mirando el manual y ... Alguien me puede explicar lo del hindering?

Enviado desde mi Redmi Note 5 mediante Tapatalk

[Ganix]

Es lo de que si hay miniaturas en tu misma casilla, dificulta las tiradas en la misma proporción? Es decir, aumenta la dificultad de las acciones en proporción al número de enemigos. Y creo que si hay amigos, baja  el nivel de hindering.

[Nachimrcorn]

Es lo de que si hay miniaturas en tu misma casilla, dificulta las tiradas en la misma proporción? Es decir, aumenta la dificultad de las acciones en proporción al número de enemigos. Y creo que si hay amigos, baja  el nivel de hindering.

EL hindering es exactamente eso salvo que depende del nivel de amenaza del enemigo y que si hay amigos en tu zona anulan a los otros en el mismo nivel y todo eso sin contar si tienes habilidades para eludirlo, como catwoman xD

[mapache]

Si entiendo lo que quieren decir más o menos... Pero no está demasiado bien explicado
Si disparo a una casilla y hay 2 heroes+ enemigo?
Y si hay 2 enemigos y 1 héroe?

Enviado desde mi Redmi Note 5 mediante Tapatalk

[Nachimrcorn]

Si entiendo lo que quieren decir más o menos... Pero no está demasiado bien explicado
Si disparo a una casilla y hay 2 heroes+ enemigo?
Y si hay 2 enemigos y 1 héroe?

Enviado desde mi Redmi Note 5 mediante Tapatalk

Suponiendo que ambos tienen el mismo nivel de amenaza y nadie tiene habilidades para "evitar" enemigos.

Si hay 2 heroes y 1 enemigo: disparas normal, no pierdes ningun exito.

Si hay dos enemigos y 1 heroe: pierdes dos exitos.

[mapache]

Y si hay 2 enemigos juntos son héroes y les disparo ? Pierdo 2 éxitos?? Algo no me cuadra??

Enviado desde mi Redmi Note 5 mediante Tapatalk