0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Acabo de terminar de traducir el manual (aún quedan comprobaciones y cosas que hacer) y se me ha ocurrido que aprovechando que estoy en contacto con muchos posibles jugadores, podría preguntaros vuestra opinión sobre alguna cosilla menor...Por ejemplo, traducciones de dos "bichos". Yo ya tengo mis elecciones, pero a ver si se os ocurre una solución mejor:Slugger y Pest.
Pues ya tenemos tapetes de neopreno. Ojo, doble cara, habrá que andar dando vueltas para pasar del de campamento al de exploración... todo por la modica cantidad de 35 billets más Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Voy a dar más pistas: Slugger no tiene que ver con Slug, es más bien un "cartero", que reparte bien.Pest como alimañana molaba... pero claro, es que tb hay Vermin!
Si vernim ya es alimaña, Pest podría ser sabandija.Lo de slugger ya es más complicado, ya que todos los de la imagen parecen matones.Quizás podría ser "ejecutor" por ser quién puede dar el golpe definitivo.
Era más bien "mejor reservar alimaña para los vermin". A veces parte del trabajo es tener cuidadín al principio para que después no te pille el toro terminológico. Intentar investigar lo que te vas a encontrar, vaya.Un detalle, investigando, vi que en el manual la ilustración de la carta del Slugger tiene la misma ilustración que el Reaper de las fotos de antes. He preguntado si ha habido un cambio de nombre. Por dar más pistas :-P.Al final, cuando vea que ya nadie "juega" diré lo que había puesto yo y si me habéis hecho cambiar ;-)
Puff menuda pinta de juegazo!!!Pero tengo sentimientos encontrados, por un lado mola la tematica vikinga con toques de survival pero en ese aspecto creo que Kingdom Death monster lo supera. Luego el tema de exploracion y desbloquear canciones me gusta bastante pero temo que no tendra rejugabilidad.Tengo mis dudas, me gustaría tenerlo pero compartir tiempo con Kingdom Death y este se hace complicado.Podéis ayudarme si creéis que valdría la pena meterse aun teniendo el Kingdom Death? Gracias!Saludos!
Por cierto. He visto que hay 16 tableros de jugador, pero, puede que me equivoque, ¿escuche que solo habia 13 heroes? Quizas la informacion volo de mala manera hacia mi.