Colaboradores


KickStarter - Time of Legends: Joan of Arc

  • 850 Respuestas
  • 38522 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado danoninoxxx

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 396
  • Agradecido: 108 veces
  • Ahora si estáis preparados
« Respuesta #825 en: Septiembre 20, 2018, 12:09:22 pm »
Rechicero? Rechicerooo? Como va esa traduccion al español del juego? Hace mucho q no dices nada majo.

Mejor lo invocamos con el tag @rechicero
 

Desconectado rechicero

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1073
  • Agradecido: 277 veces
« Respuesta #826 en: Septiembre 20, 2018, 01:20:29 pm »
Rechicero? Rechicerooo? Como va esa traduccion al español del juego? Hace mucho q no dices nada majo.

Primera versión del manual traducida y entregada en julio. Ahora todo en espera porque siguen cambiando cosas y hemos decidido que mejor esperar a que tengan algo más final para seguir. Pero me han dicho que ya estamos cerca. Paciencia.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: oblivion, Dondon, Calimero, Soybris, Arcadia, Usagi

Desconectado Usagi

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 266
  • Agradecido: 71 veces
« Respuesta #827 en: Septiembre 20, 2018, 01:51:09 pm »
Primera versión del manual traducida y entregada en julio. Ahora todo en espera porque siguen cambiando cosas y hemos decidido que mejor esperar a que tengan algo más final para seguir. Pero me han dicho que ya estamos cerca. Paciencia.

¿Y se sabe algo más del solomon kane? ¿siguieron las conversaciones? ¿Estás en ese proyecto?
 

Desconectado rechicero

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1073
  • Agradecido: 277 veces
« Respuesta #828 en: Septiembre 20, 2018, 01:57:22 pm »
¿Y se sabe algo más del solomon kane? ¿siguieron las conversaciones? ¿Estás en ese proyecto?

Por ahora no tengo nada nuevo que decir, se han hablado cosas, no sé cómo acabará...
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Usagi

Desconectado rechicero

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1073
  • Agradecido: 277 veces
« Respuesta #829 en: Octubre 14, 2018, 06:34:19 pm »
Buenos dias,

La traducción que estáis haciendo es solo del manual o es una tradumaquetacion?

Podeis poner el enlace para el grupo de Telegram?

Gracias,

Un saludo.

Yo la estoy haciendo para Mythic, pero no la puedo publicar, es suya (la publicarán cuando esté terminada, obviamente). Ahora mismo estoy esperando las versiones finales (ya hay cosas hechas para ir ganando tiempo)
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Dondon, Soybris, peter_madrid

Desconectado Magra

    *
  • Minero experto
  • **
  • Mensajes: 46
  • Agradecido: 3 veces
« Respuesta #830 en: Octubre 15, 2018, 09:43:06 pm »
Yo la estoy haciendo para Mythic, pero no la puedo publicar, es suya (la publicarán cuando esté terminada, obviamente). Ahora mismo estoy esperando las versiones finales (ya hay cosas hechas para ir ganando tiempo)



Muchas gracias por el curro, sabes cual es el enlace para el grupo de Telegram?

Un saludo
 

Desconectado rechicero

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1073
  • Agradecido: 277 veces
« Respuesta #831 en: Octubre 16, 2018, 12:15:02 am »
Pues ni idea de cómo crearlo. Es en Aruok y se llama Juana de Arco... Perdona que no te diga más, pero tengo muy poca experiencia en Telegram
 

Desconectado Canruliano

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2297
  • Agradecido: 533 veces
« Respuesta #832 en: Octubre 23, 2018, 10:16:07 pm »
Pues nada, actualización para informar que se retrasa y que enviarán en dos oleadas. La primera en febrero-marzo, y la segunda en mayo-abril.
Malas noticias pero que se veian venir, la verdad.

Enviado desde mi MI 5s mediante Tapatalk

 

Desconectado Fran Scythe

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2711
  • Agradecido: 725 veces
« Respuesta #833 en: Octubre 24, 2018, 12:34:15 am »
Pues nada, actualización para informar que se retrasa y que enviarán en dos oleadas. La primera en febrero-marzo, y la segunda en mayo-abril.
Malas noticias pero que se veian venir, la verdad.

Enviado desde mi MI 5s mediante Tapatalk
Aún así, me parece recordar que, aún siendo esto para evitar el año nuevo chino, todavía comentan que existe la posibilidad de que les pille para el primer envío incluso. No recuerdo como lo dice pero es la impresión que me ha dado. Pero bueno, si sale bien, mejor así, vamos pillando algo.
 

Desconectado Mascatripas

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 5
  • Agradecido: 26 veces
« Respuesta #834 en: Noviembre 05, 2018, 06:37:30 pm »
Hola, buenas tardes a tod@s!
Aunque mi intención, por supuesto, no es quitarle su gran labor a nadie, por mi cuenta, compré este gran juego en kickstarter y me puse con la traducción, está traducido de la última versión V2, a modo independiente y como mejor he podido,respetando en todo lo posible fuentes y demás menesteres.
Por si a alguno le interesa, lo cuelgo ya que mis horas me he pegado... jejeje
Terminado esto, estoy traduciendo cartas, escenarios y todo lo que vayan sacando también.
Gracias tod@s de antemano y un saludo.
« Última modificación: Noviembre 05, 2018, 07:50:30 pm por Mascatripas »
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: hiruma, Ichiyuken, oblivion, Dondon, Soybris, Arcadia, weiris, peter_madrid, xerox, Wittmann, Usagi, vites

Desconectado Dondon

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1891
  • Agradecido: 881 veces
  • La vida siempre corre más que uno...
« Respuesta #835 en: Noviembre 05, 2018, 06:45:19 pm »
Muchísimas gracias  :)

Desconectado Sinapsis

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 23
  • Agradecido: 3 veces
« Respuesta #836 en: Noviembre 05, 2018, 09:17:38 pm »
Sin palabras..
Unicamente muchas gracias y 100 reverencias.

Enviado desde mi SM-G935F mediante Tapatalk

 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Mascatripas

Desconectado oblivion

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4928
  • Agradecido: 1772 veces
« Respuesta #837 en: Noviembre 05, 2018, 09:21:49 pm »
 Muchísimas gracias!!! Las traducciones suelen ser un trabajo titánico.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Mascatripas

Desconectado peter_madrid

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 160
  • Agradecido: 60 veces
« Respuesta #838 en: Noviembre 05, 2018, 10:22:07 pm »
Muchas gracias por la traducción!! Eres un crack
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Mascatripas

Desconectado xerox

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 76
  • Agradecido: 15 veces
« Respuesta #839 en: Noviembre 05, 2018, 10:30:31 pm »
Hola, buenas tardes a tod@s!
Aunque mi intención, por supuesto, no es quitarle su gran labor a nadie, por mi cuenta, compré este gran juego en kickstarter y me puse con la traducción, está traducido de la última versión V2, a modo independiente y como mejor he podido,respetando en todo lo posible fuentes y demás menesteres.
Por si a alguno le interesa, lo cuelgo ya que mis horas me he pegado... jejeje
Terminado esto, estoy traduciendo cartas, escenarios y todo lo que vayan sacando también.
Gracias tod@s de antemano y un saludo.

Menudo primer mensaje en el foro!

Muchas gracias por tu aporte!!!
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Mascatripas