Colaboradores


Choose Cthulhu - Elige tu propia aventura

  • 52 Respuestas
  • 4402 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 3417
  • Agradecido: 1024 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Usuario móvil Creador de hilos Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas 2500 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Dos años en el foro.
« Respuesta #45 en: Noviembre 03, 2018, 12:21:48 am »
Esto que es lo que significa?
 

Desconectado oblivion

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4941
  • Agradecido: 1779 veces

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de hilos Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 2500 Posts Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Dos años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #46 en: Noviembre 03, 2018, 12:48:19 am »
Yo les he hecho saber de ese "error", y lo pongo entre comillas porque la contestación ha sido que no lo es, si no una "necesidad editorial imperativa" de la edición vintage. No tengo ni idea de qué puede obligar a semejante cutrada visual que pareciera un error de impresión, pensaba que sería por ser un formato diferente al tratarse de una carta e imitar un tipo de letra pero he visto varios párrafos similares, donde la letra está un poco apelotonada o da la sensación de un tintado más fuerte, que no son nada especial en la narración. ¿Tal vez frases muy largas para la edición barata y no quisieron/pudieron modificar la maquetación entre versiones? En cualquier caso lo siento compañero pero el abogado de Choose es los caros, el fiscal no se va a mojar con solo esa prueba.  :o

 Pues si te han dicho que eso no es un error es que el editor/a es un chapucero de cuidao, es preferible añadir 1 página al libro o en su defecto cambiar la traducción a tener que andar apegotonando letras para que te quepa el texto correspondiente en ella. Puede, de forma excepcional, pasar en una frase del libro, ahí igual hasta se podría perdonar, pero siendo varios párrafos da sensación de dejadez y pocas ganas de currar por  la parte editorial.
« Última modificación: Noviembre 03, 2018, 12:54:35 am por oblivion »
 

Desconectado ganix

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 3158
  • Agradecido: 798 veces
  • En casa no pinto nada...
    • ganix
    • ionganix

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 2500 Posts Firma Avatar personalizado Dos años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #47 en: Noviembre 03, 2018, 08:50:24 am »
Esto que es lo que significa?
Entiendo que en el texto te explica qué es un libro juego, y que las decisiones de lo que pase, te corresponden a ti.
Lo que no entiendo es la razón de poner "Advertencia", a no ser que sea por darle un tono cómico al texto que le sigue.
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
 

Desconectado xola

    *
  • Minero experto
  • **
  • Mensajes: 44
  • Agradecido: 2 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de hilos 10 Posts Un año en el foro
« Respuesta #48 en: Noviembre 04, 2018, 09:12:01 pm »
Pues si te han dicho que eso no es un error es que el editor/a es un chapucero de cuidao, es preferible añadir 1 página al libro o en su defecto cambiar la traducción a tener que andar apegotonando letras para que te quepa el texto correspondiente en ella. Puede, de forma excepcional, pasar en una frase del libro, ahí igual hasta se podría perdonar, pero siendo varios párrafos da sensación de dejadez y pocas ganas de currar por  la parte editorial.

La verdad es que no sé qué pensar viendo que un compañero atrás ha comentado que está en las mismas con una edición coleccionista, imaginaba que sería cosa de la barata al ser de tamaño reducido y haberlo especificado el responsable en su respuesta, ellos sabrán.  :-\
 

Desconectado kennylive

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 83
  • Agradecido: 8 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de hilos 50 Posts Un año en el foro
« Respuesta #49 en: Noviembre 08, 2018, 06:37:32 pm »
Entiendo que en el texto te explica qué es un libro juego, y que las decisiones de lo que pase, te corresponden a ti.
Lo que no entiendo es la razón de poner "Advertencia", a no ser que sea por darle un tono cómico al texto que le sigue.

Tiene pinta de ser eso en plan "cómico".. es una introducción del tipo.. en las pelis no puedes guiar a los personajes y aquí al ser un libro-aventura si podrás.
 

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 3417
  • Agradecido: 1024 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Usuario móvil Creador de hilos Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas 2500 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Dos años en el foro.
« Respuesta #50 en: Noviembre 08, 2018, 07:39:21 pm »
Una vez "leído" el primer libro y finalizado la aventura de diversas maneras puedo comentar un par de cosas. Si el autor/es no están de acuerdo pueden pasarse por aquí a rebatirlas, pero creo que son cosas bastante concluyentes y los que hayan leído el primer libro seguro me dan la razón. Intentaré no realizar Spoilers:

Lo primero, si haces un libro-juego o un libro en el cual debes seguir una serie de decisiones es imperiosamente importante no equivocarte en la página a la que apuntas al final del parágrafo, el libro se puede leer, pero dicho error es una falta de atención del editor bastante grave que estropea el aliciente y sentido de estos libros.

Lo segundo, estos volúmenes pretenden ser un homenaje al gran H.P. Lovecraft. Bajo mi punto de vista el primer libro no tiene el lenguaje ni la profundidad que cualquier fan exigiría a este tipo de producto, ya que el lenguaje simple y el uso de términos contemporáneos hace que la atmósfera al leerlo no sea la adecuada. Por otro lado se podría haber exprimido un poco más el abanico de posibilidades y de elecciones, muchas páginas van correlativas y al final las decisiones son 4 y la historia si la desarrollas lo más largo posible es muy corta.

Conforme vaya leyendo volúmenes iré dando mi opinión, este primero me lo llevé a un viaje en avión de 3h y media y acabé jugando sudokus en el móvil (quizás me tendría que haber cogido un par de volúmenes más), en todo caso exploré diferentes opciones y diferentes finales, y la verdad es que la historia en este caso no engancha  :-\
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Lord Mikal, GPDMG

Desconectado GPDMG

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 917
  • Agradecido: 196 veces
    • GPDMG
    • GPDMG

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de hilos Primera encuesta votada 500 Posts Tres años en el foro. Dos años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #51 en: Noviembre 08, 2018, 10:42:46 pm »
Conforme vaya leyendo volúmenes iré dando mi opinión, este primero me lo llevé a un viaje en avión de 3h y media y acabé jugando sudokus en el móvil (quizás me tendría que haber cogido un par de volúmenes más), en todo caso exploré diferentes opciones y diferentes finales, y la verdad es que la historia en este caso no engancha  :-\

¿Cuál es? ¿Es la que liberaron? Porque me la leí/jugué y llegué a la misma conclusión, que la historia no me enganchaba. y por eso no entré...
 

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 3417
  • Agradecido: 1024 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Usuario móvil Creador de hilos Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas 2500 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Dos años en el foro.
« Respuesta #52 en: Noviembre 08, 2018, 11:51:11 pm »
Evidentemente empecé por el primero
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: GPDMG