Colaboradores


Confirmado: Gloomhaven saldrá en español

  • 273 Respuestas
  • 22989 Vistas

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado herosilence

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 677
  • Agradecido: 259 veces
    • herosilence
    • herosilence
    • herosilence
    • daisukinet

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    El más rápido de todo el oeste. Artista Primera encuesta votada Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #120 en: Enero 01, 2019, 11:14:03 am »
Vamos, que este año tampoco sale
 

Desconectado Artschool

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4853
  • Agradecido: 1602 veces

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    CMON Hater Firma Un año en el foro Ha creado 10 hilos en el foro. Donativo Darkstone 2018 Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado
« Respuesta #121 en: Enero 01, 2019, 12:36:00 pm »
Vamos, que ya si eso lo sacará Asmodee en algún momento,  "si no se les da muy mal".

Que viva el salseo. 


 

Desconectado Triple6

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 890
  • Agradecido: 166 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Donativo Darkstone 2018 Forero querido (más de 100 thanks) Un año en el foro Avatar personalizado
« Respuesta #122 en: Enero 01, 2019, 01:40:29 pm »
Personalmente pienso que si al final saca el juego Asmode va a ser bueno para Maldito.

Creo que a éste juego se le ha pasado el "arroz" me perece un grandisimo jugo, pero creo que el hype inicial por el a pasado y aunque seguro que es un juego que va a vender, no tengo yo claro que el esfuerzo económico (siempre hablando de todo lo que a ocurrido con él desde que se anunció su traducción) que supone este monstruo localizarlo a nuestro idioma pueda ser bueno para alguna editorial.
Quizás para una empresa que tiene una presencia mucho más grande a nivel mundial y pensando también en latino América puede salirle a cuenta, pero para Maldito quizás pueda ser un lastre a largo plazo.

También falta por ver a que precio sale en el mercado y sacándolo el gigante Asmode no tiene pinta de que vaya a ser barato.

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk
 

Desconectado tylerdurden8

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2090
  • Agradecido: 372 veces
  • "Encontraremos una salida... Como siempre"
    • tylerdurden8
    • tylerdurden8

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Spammer 50 mensajes en un día Awaken Realms Fan Forero ninja top #10 Creador de encuestas Primera encuesta votada Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Un año en el foro Firma Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Avatar personalizado
« Respuesta #123 en: Enero 01, 2019, 01:55:47 pm »
Eso si no lo trocean vilmente...  :-[
Si tengo que sacar un 6 para ganar... Ya puedo ir felicitando al rival...
 

Conectado ganix

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4543
  • Agradecido: 1276 veces
  • En casa no pinto nada...
    • ganix
    • ionganix
    • Huid de aquí! No es bueno para vuestra cartera...

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Spammer 50 mensajes en un día Creador de encuestas Awaken Realms Fan Forero ninja top #10 Forero ninja top #1 Ha creado 10 hilos en el foro. Artista Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Spammer 25 mensajes en un día Webmaster Tres años en el foro. Donativo Darkstone 2018 El más rápido de todo el oeste. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Mecenas HQ25 Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #124 en: Enero 01, 2019, 01:58:40 pm »
A mi si trocean la parte del material traducido por un lado y la que no necesita traducción por otro, me harían muy feliz la verdad.
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
 

Desconectado Kouji kanuto

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 632
  • Agradecido: 185 veces

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Un año en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Firma Avatar personalizado
« Respuesta #125 en: Enero 01, 2019, 03:30:54 pm »
Pues no sé si le pasa a alguien más, pero entre tanto salseo y asmodee de por medio me han quitado las ganas de hacerme con el juego. No me gusta ciertas cosas de asmodee y no pienso entrar en su juego, hay muchos trabajos muy interesantes por ahí.
De verdad pensaba que maldito games lo sacaría en cuanto pudiera pero si tiene que competir con asmodee pues lo tiene difícil.
Por cierto feliz año
Aprende y olvida
 

Desconectado mago_wes

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 319
  • Agradecido: 40 veces

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #126 en: Enero 01, 2019, 06:23:06 pm »
Dejo una reflexión:

Que relación tendrá esto con el asunto de Maldito editar el Modern Crime? Lo consiguió porque Portal no estaba muy contenta con edge/asmodee pq no le sacaba sus últimos juegos (entre ellos el Cry Havoc a pesar de llevar mucho tiempo pendiente por edge ni lo habían sacado). Maldito aprovechó y a Asmodee le cabreo mucho este ""robo"". Con lo que parece que llevó a Asmodee a comprometerse a sacar más juegos de Portal. Casualmente poco después veo el Cry Havoc por edge en tiendas y luego esta noticia. Cuál es la relación de todo esto? Cuál habrá sido el orden de los acontecimientos?

Cuanto puede beneficiar/perjudicar a Maldito? Obligar a la competencia a sacar juegos que no quiere es un puntazo incluso que se trate de asmodee. Perder GH puede verse hasta "bueno"como apuntáis. Incluso más si por esta pelea ha hecho de Asmodee tenga que fabricar una burrada para llevárselo. Es un número 1 de juego pero yo no consigo ver su rentabilidad si hay que añadir los royalties y no me cuadra mucho en el catálogo de Asmodee.

Le llevo 50 partidas y no veo por donde pueden cortarlo. Se necesita tener todo desde el principio.

Enviado desde mi PRA-LX1 mediante Tapatalk

 

Desconectado morannon

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1728
  • Agradecido: 493 veces
    • salpikaespuma

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. El más rápido de todo el oeste. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #127 en: Enero 01, 2019, 07:20:12 pm »
Personalmente pienso que si al final saca el juego Asmode va a ser bueno para Maldito.

Creo que a éste juego se le ha pasado el "arroz" me perece un grandisimo jugo, pero creo que el hype inicial por el a pasado y aunque seguro que es un juego que va a vender, no tengo yo claro que el esfuerzo económico (siempre hablando de todo lo que a ocurrido con él desde que se anunció su traducción) que supone este monstruo localizarlo a nuestro idioma pueda ser bueno para alguna editorial.
Quizás para una empresa que tiene una presencia mucho más grande a nivel mundial y pensando también en latino América puede salirle a cuenta, pero para Maldito quizás pueda ser un lastre a largo plazo.

También falta por ver a que precio sale en el mercado y sacándolo el gigante Asmode no tiene pinta de que vaya a ser barato.

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk

Público va a tener, sigue siendo número uno y quién lo quería en español, que no eran pocos, pues siguen esperando.


Cuanto puede beneficiar/perjudicar a Maldito? Obligar a la competencia a sacar juegos que no quiere es un puntazo incluso que se trate de asmodee. Perder GH puede verse hasta "bueno"como apuntáis. Incluso más si por esta pelea ha hecho de Asmodee tenga que fabricar una burrada para llevárselo. Es un número 1 de juego pero yo no consigo ver su rentabilidad si hay que añadir los royalties y no me cuadra mucho en el catálogo de Asmodee.


No creo que ellos se sientan obligados en ningún sentido. Con el tamaño de Asmodee aunque les saliera el tiro por la culata con este Gloomhaven (cosa poco probable) no creo que repercutiera significativamente en el balance anual, es la grande en el sector y hace falta bastante mas.
La editorial que más pierde es Maldito porque aparte de lo económico editar un título como este le hubiera subido incluso más el prestigio que ha conseguido en poco tiempo.

"... mal trigo, mala harina, mala harina, mal pan..."
 

Desconectado Sintrón

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 782
  • Agradecido: 69 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #128 en: Enero 01, 2019, 10:20:12 pm »
Eso si no lo trocean vilmente...  :-[
Es que si lo trocean no sería una traducción, sería una revisión del juego. No creo que en castellano fuera a ser la única edición que no se correspondiese con el original vamos.
Y tampoco creo que vayan a hinchar mucho el precio porque igual se lo comen con patatas, que ya vale lo suyo. La gente tiene la idea de que por traducir algo ya hay que ponerle un precio astronómico, pero es que luego hay editoriales que traducen juegos y los sacan incluso más baratos que en su edición extranjera...

Yo por mi parte lo dejé pasar en su momento a la espera de la traducción, y lo seguiré teniendo en el radar, a ver cómo evoluciona el tema. Y ya veré cuando quiera ser que sea.

Si es que acaba siendo.
 

Desconectado tylerdurden8

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2090
  • Agradecido: 372 veces
  • "Encontraremos una salida... Como siempre"
    • tylerdurden8
    • tylerdurden8

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Spammer 50 mensajes en un día Awaken Realms Fan Forero ninja top #10 Creador de encuestas Primera encuesta votada Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Un año en el foro Firma Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Avatar personalizado
« Respuesta #129 en: Enero 02, 2019, 10:51:45 pm »
Es que si lo trocean no sería una traducción, sería una revisión del juego. No creo que en castellano fuera a ser la única edición que no se correspondiese con el original vamos.
Y tampoco creo que vayan a hinchar mucho el precio porque igual se lo comen con patatas, que ya vale lo suyo. La gente tiene la idea de que por traducir algo ya hay que ponerle un precio astronómico, pero es que luego hay editoriales que traducen juegos y los sacan incluso más baratos que en su edición extranjera...

Yo por mi parte lo dejé pasar en su momento a la espera de la traducción, y lo seguiré teniendo en el radar, a ver cómo evoluciona el tema. Y ya veré cuando quiera ser que sea.

Si es que acaba siendo.

Exactamente... Como se pasen con el precio, ya pueden ir comprando sal de frutas ENO...
Personalmente pienso que si al final saca el juego Asmode va a ser bueno para Maldito.

Creo que a éste juego se le ha pasado el "arroz" me perece un grandisimo jugo, pero creo que el hype inicial por el a pasado y aunque seguro que es un juego que va a vender, no tengo yo claro que el esfuerzo económico (siempre hablando de todo lo que a ocurrido con él desde que se anunció su traducción) que supone este monstruo localizarlo a nuestro idioma pueda ser bueno para alguna editorial.
Quizás para una empresa que tiene una presencia mucho más grande a nivel mundial y pensando también en latino América puede salirle a cuenta, pero para Maldito quizás pueda ser un lastre a largo plazo.

También falta por ver a que precio sale en el mercado y sacándolo el gigante Asmode no tiene pinta de que vaya a ser barato.

Enviado desde mi ONEPLUS A5010 mediante Tapatalk


Igual tienes un poquito de razón en eso... Yo le tenía muchas ganas al juego pero me he ido enfriando, la verdad. Pero ya sabemos cómo es esto... Luego lo anuncian y el hype es muy malo  ::)
Si tengo que sacar un 6 para ganar... Ya puedo ir felicitando al rival...
 

Desconectado Kronos

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2203
  • Agradecido: 676 veces
  • "Aprovecho para saludar"

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    El más rápido de todo el oeste. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Spammer 25 mensajes en un día Forero querido (más de 100 thanks) Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #130 en: Enero 03, 2019, 06:38:39 pm »
En LaBsk ha entrado al trapo Sergio y se ha enganchado con un par de usuarios, otros le han aplaudido y animado.en definitiva, un ratito de Deluxe.
Imagino que siendo un hilo con 40k visitas en uno de los principales foros, el chico de AP se vé obligado a responder y justificarse, pero dado su caracter no hace sino incendiar aún más. Creo que está atravesando un bache con todo este tema, una vez superado le servirá como experiencia.
« Última modificación: Enero 03, 2019, 09:04:09 pm por Kronos »
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: McAxel

Desconectado Epmer

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6009
  • Agradecido: 766 veces
    • Epmer
    • http://steamcommunity.com/id/Epmer

    Total de insignias: 16
    Insignias: (Ver todas)
    CMON Fan Awaken Realms Fan Forero ninja top #1 Artista Donativo Darkstone 2018 Secret Santa 2018 Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #131 en: Enero 04, 2019, 03:50:10 am »
En LaBsk ha entrado al trapo Sergio y se ha enganchado con un par de usuarios, otros le han aplaudido y animado.en definitiva, un ratito de Deluxe.
Imagino que siendo un hilo con 40k visitas en uno de los principales foros, el chico de AP se vé obligado a responder y justificarse, pero dado su caracter no hace sino incendiar aún más. Creo que está atravesando un bache con todo este tema, una vez superado le servirá como experiencia.
Que feliz soy
 

Desconectado Manchi

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 7956
  • Agradecido: 1417 veces
  • "Tú también flotarás."

    Total de insignias: 18
    Insignias: (Ver todas)
    Spammer 100 mensajes en un día Forero ninja top #10 Artista Creador de encuestas Forero ejemplar (más de 1000 thanks) 5000 Posts Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #132 en: Enero 04, 2019, 10:23:52 am »
Yo le tenía muchas ganas al juego pero me he ido enfriando, la verdad. Pero ya sabemos cómo es esto... Luego lo anuncian y el hype es muy malo  ::)

¿Has probado el juego? Si tienes la oportunidad juega con la copia de alguien, que hay muchas posibilidades de que se te baje el jaip por los suelos y te ahorres una buena pasta xDD
Volando voy...

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.
 

Desconectado David80

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 2222
  • Agradecido: 317 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #133 en: Enero 04, 2019, 10:39:11 am »
¿Has probado el juego? Si tienes la oportunidad juega con la copia de alguien, que hay muchas posibilidades de que se te baje el jaip por los suelos y te ahorres una buena pasta xDD
Yo me lo compre a raíz de probarlo .
Aunque reconozco que no es para todos los públicos.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
 

Desconectado Manchi

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 7956
  • Agradecido: 1417 veces
  • "Tú también flotarás."

    Total de insignias: 18
    Insignias: (Ver todas)
    Spammer 100 mensajes en un día Forero ninja top #10 Artista Creador de encuestas Forero ejemplar (más de 1000 thanks) 5000 Posts Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #134 en: Enero 04, 2019, 10:46:11 am »
Aunque reconozco que no es para todos los públicos.

Ciertamente. Yo a raíz de probarlo me ahorré tener que comprarlo y revenderlo después xDD
Volando voy...

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.