Colaboradores


¿Que juego te gustaría ver traducido al español?

  • 27 Respuestas
  • 1214 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Fardelejo

    *
  • Administrador Global
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 11281
  • Agradecido: 1945 veces
  • Darkstone yonki
    • darkstoneforum
    • fardelejo
    • fardelejo
    • Darkstone Juegos

    Total de insignias: 16
    Insignias: (Ver todas)
    Usuario móvil Creador de hilos Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 25 encuestas 10 encuestas Creador de encuestas 10000 Posts Firma
« Respuesta #15 en: Junio 19, 2018, 11:27:58 pm »
Bueno así a ojo va ganando 7c y Folklore... menudos juegaken.
Respeta las normas del foro. No mayúsculas, no incendiar hilos y respetar a todos los usuarios.

Cualquier problema con un forero se soluciona con el botón de reportar o mensaje privado a algún moderado o a mí.

Click aquí si quieres saber los trucos para navegar por Darkstone: Colgar imágenes, Ignorar usuarios, mencionar, ...
 

Desconectado Kronos

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1409
  • Agradecido: 405 veces
  • "Aprovecho para saludar"

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Usuario móvil Creador de hilos Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 1000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Dos años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #16 en: Junio 20, 2018, 12:09:25 am »
Bueno así a ojo va ganando 7c y Folklore... menudos juegaken.
Sin duda, ambos eran de esperar. Lo que me extraña es que nadie se decante por Gloomhaven, o es que oficialmente alguna editorial ha comunicado su traducción?
 

Desconectado Bryan_Fury

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 536
  • Agradecido: 47 veces

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de hilos Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 500 Posts Avatar personalizado Cuatro años en el foro. Tres años en el foro. Dos años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #17 en: Junio 20, 2018, 12:13:42 am »
7th Continent y gloomhaven. sobretodo el primero que tiene una dependencia tan alta del idioma.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Kronos

Desconectado Fer

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 71
  • Agradecido: 17 veces
  • Ama, y haz lo que quieras (San Agustín)

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    50 Posts Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #18 en: Junio 20, 2018, 04:01:37 pm »
Yo hice una pequeña encuesta hace años y gano x goleada uno qye sigue sin traducirse : MERCHANT & MARAUDER

Yo estuve esperando un tiempo a ver si alguien se decidía a sacarlo en español, pero al final lo pillé en inglés e imprimí todas las cartas en español que alguien muy generoso y currante colgó en la BGG. La verdad que al estar todo enfundado, la tradumaquetación queda bastante bien, sólo el tablero está en inglés pero se entiende sin problemas.

Por suerte mi deseo de ver un juego traducido al español se va a cumplir muy pronto, Twilight Imperium  :)
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Kronos

Desconectado AlbertoGM

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 5980
  • Agradecido: 1077 veces
    • albertogm
    • 87alberto87
    • alberto_gm87

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de hilos Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Avatar personalizado Cuatro años en el foro. Tres años en el foro. Dos años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #19 en: Agosto 29, 2018, 07:26:05 pm »
Pues yo le tengo muchas ganas al Unfair, no se como no se ha metido ninguna compañía a por él.
 

Conectado denoventi

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 23
  • Agradecido: 8 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    10 Posts Firma Avatar personalizado
« Respuesta #20 en: Agosto 30, 2018, 07:07:17 am »
Pues yo le tengo muchas ganas al Unfair, no se como no se ha metido ninguna compañía a por él.
Ya ves. Y el Dinosaur Island.

Enviado desde mi Aquaris X5 mediante Tapatalk

Enviado desde mi cerebro mediante tecnología humana.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Kronos

Desconectado josephporta

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 466
  • Agradecido: 129 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de hilos Primera encuesta votada 100 Posts Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Dos años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #21 en: Septiembre 03, 2018, 12:18:48 am »
Sin duda juegos como Folklore o de Flying Frog como el Shadow of Brimstone, Fortune & Glory, o el A touch of Evil. Eso sí, tengo los dos últimos con las traducciones descargadas y el A touch of Evil con cartas tradumaqueadas excepto el The Coast.

Desde el Valhalla

Aqui en la cama con Lagertha ;)
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Kronos

Desconectado totustustous

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4039
  • Agradecido: 1416 veces

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de hilos Primera encuesta votada 2500 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Dos años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #22 en: Septiembre 09, 2018, 10:54:38 pm »
No se si lo habéis puesto, pero si no hay un omega protocol en mi casa es por el dichoso idioma. Pero que acabará cayendo por supuesto.......maldito vicio......


Me comí su hígado acompañado de habas y un buen Chianti....sin pan, ni na

   

 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Kronos

Conectado MorbidMe

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 106
  • Agradecido: 12 veces
    • https://www.youtube.com/user/yoteniaunjuego
    • Yo Tenía Un Juego

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Usuario móvil Creador de hilos 100 Posts Firma Webmaster Avatar personalizado
« Respuesta #23 en: Septiembre 13, 2018, 11:03:01 am »
Lo tengo claro: otro voto para 7th Continent.
Yo Tenía Un Juego es una revista digital gratuita de videojuegos retro, ¡y ahora también juegos de mesa!

YouTube: https://www.youtube.com/user/yoteniaunjuego
Telegram: @yoteniaunjuego
Twitter: @yoteniaunjuego
Facebook: https://www.facebook.com/yoteniaunjuego
Web: www.yoteniaunjuego.com
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Kronos

Desconectado Hollyhock

    *
  • Creador de Juegos
  • Coronel Scafford
  • *
  • Mensajes: 701
  • Agradecido: 706 veces
  • セィンパゲームス
    • Hollyhock
    • SinPa Games

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de hilos Primera encuesta votada 500 Posts Firma Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro. Dos años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #24 en: Septiembre 13, 2018, 08:43:55 pm »
No va a salir en español, ningún juego de Dan Verssen Games lo hace, pero sería agradable tener traducido su último juego, Down In Flames: Locked On.

Es un juego de cartas de combates de jets de guerra modernos, utilizando el sistema Down In Flames. Este sistema va bien para combates de aviones de la 1ª y 2ª Guerras Mundiales, porque utiliza un sistema para maniobrar mejor que tu rival, y cuando lo tienes a tiro irle ametrallando el fuselaje haciéndole perder blindaje hasta que caiga.

Pero claro, los jets modernos utilizan misiles guiados que si te impactan, te revientan de un golpe si no los esquivas o utilizas contramedidas. Así que cuando un jet lanza un misil, lo que haces es robar una "segunda mano de cartas" para el misil, de las mismas cartas de maniobra que usan los aviones. Así, intentas ganarle al avión rival en maniobra con el misil, y si lo haces, lo revientas. Y si no, pues le has hecho "bailar" y gastar maniobras. Según la posición desde la que lances el misil, el tipo de misil y las contramedidas que tenga el rival, robas más o menos cartas, así que tu misil lo tendrá más fácil o más difícil.

Me pareció una idea genial muy bien tematizada, que es últimamente lo que más valoro en los juegos, que transmitan mecánicamente el feeling de lo que se supone emulan. Aparte no existe nada parecido en esta ambientación y este nivel de accesibilidad.

SinPaGames, imprime y juega, sin pagar.
 

Conectado Scawn

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 276
  • Agradecido: 58 veces
  • Defensor del Bien.
    • Jaury
    • Jaury
    • Scawn
    • HeroQuest.es

    Total de insignias: 11
    Insignias: (Ver todas)
    Usuario móvil Creador de hilos Primera encuesta votada 100 Posts Firma Webmaster Avatar personalizado Cuatro años en el foro. Tres años en el foro. Dos años en el foro.
« Respuesta #25 en: Septiembre 13, 2018, 09:38:28 pm »

Desconectado Morkai

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 75
  • Agradecido: 12 veces

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Usuario móvil Creador de hilos 50 Posts Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #26 en: Noviembre 12, 2018, 11:30:13 am »
Hay unos cuantos, pero estos dos son los que más me gustaría ahora mismo.


-Dungeon Saga.

Ya sé que el core y la expansión "El Retorno de Valandor" (por cierto, expansión cuyo contenido debería haber estado incluido dentro del core por lo que trae y lo que aporta) están traducidos, pero es lo único que hay.
Hay otras 5 ó 6 expansiones que, lamentablemente, no se han editado en castellano, y parece ser que ya no lo estarán.


-Golpe en la pequeña China (KS)

Imagino que este juego nunca será traducido... Pero me encantaría ya que es una de mis pelis favoritas y el juego tiene una pinta muy buena.
« Última modificación: Noviembre 12, 2018, 04:59:27 pm por Morkai »
 

Desconectado blackmore_dark

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 209
  • Agradecido: 51 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de hilos 100 Posts Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #27 en: Noviembre 12, 2018, 02:21:51 pm »
Pues en mi caso, me gustaría ver traducidos juegos como Folklore, o los juegos de D&D del tipo DC, como el Tomb of Annihilation que ha salido recientemente, que siendo juegos sencillos y teniendo el tirón que tiene D&D no entiendo como nadie ha traducido(oficialmente) alguno de estos juegos.