Colaboradores


GKR: Heavy Hitters traducido a Español

  • 1 Respuestas
  • 845 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado clau_ganxo

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 421
  • Agradecido: 208 veces
    • clau_ganxo

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Creador de encuestas Awaken Realms Fan Forero ninja top #10 El más rápido de todo el oeste. Firma Donativo Darkstone 2018 Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Un año en el foro
« en: Julio 16, 2018, 04:33:39 pm »
Buenas a todos,

Pues ya colgué hace un tiempo, el texto de las Cartas de Sponsor traducidas al Español, pero ya que para mi grupo de juego (en el que no todos se llevan bien con el inglés...) he traducido gran parte del reglamento (el básico) y el texto de las Cartas de Facción, he aprovechado para subirlo a la Boardgamegeek, así que si alguno quiere echarle un vistazo aquí las teneis:

https://www.boardgamegeek.com/filepage/166506/gkr-heavy-hitters-spanish-help

Y si veis alguna errata, o se os ocurre alguna forma de mejorar alguno de los términos (hay algunos que no me convencen... Como la acción de "Tagging") no dudéis, si realmente hay interés puedo hacer actualizaciones.

Saludos,

Biel
Piden lo que piden, trae lo que trae... Tu decides!

 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: GPDMG

Desconectado Barsa2003

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 13
  • Agradecido: 1 veces

    Total de insignias: 1
    Insignias: (Ver todas)
    Un año en el foro
« Respuesta #1 en: Enero 20, 2019, 11:37:16 pm »
Gracias y estupendo trabajo.

Cualquier otra cosa traducida de este juego avisanos.

Saludos,