Colaboradores


Zulus on the Ramparts! (Completo)

  • 5 Respuestas
  • 307 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Aizen Myo

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 154
  • Agradecido: 74 veces
  • La Cultura me persigue... Pero yo corro más!!
    • Descubriendo Tzadik

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Firma Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro
« en: Abril 02, 2019, 02:59:47 pm »
 Zulus on the Ramparts! es un juego de mesa de la categoría wargame que se inspira en Rorke´s Drift en 1879.

Tras el desastre que para el Ejército Británico supuso la batalla de Isandhlwana, los tenientes: John Chard, ingeniero, (Stanley Baker) y el teniente de campo, Gonville Bromhead (Michael Caine) se encuentran con que su contingente de 140 hombres ha quedado aislado del resto de las tropas británicas dentro del territorio zulú. Son informados de que 4.000 guerreros nativos están en camino para atacarles. Los dos tenientes tienen criterios militares diferentes y entre ellos se crea un conflicto sobre la mejor manera de preparar la inevitable batalla. (fuente: Wikipedia)

 Perteneciente a la serie "Estado de Sitio" de la casa Victory Point Games, este es quizás el juego por excelencia para reflejar la idea de la serie: Basado en un hecho histórico, una situación límite en la defensa de una posición, asediados por incontables enemigos. Es un juego muy recomendable, entretenido y rápido de jugar. Además está basado en un hecho histórico muy nombrado en la historia militar; si bien, en definitiva, fue un pretexto para echar humo sobre la humillante derrota inglesa en Isandlwana esa misma mañana, donde perdieron la vida 1.300 soldados ingleses frente al asedio de las tropas Zulúes con su famosa formación de Búfalo. No obstante y como prueba de esconder sus vergüenzas, los ingleses concedieron en este combate 11 Cruces Victoria y 3 Medallas al Valor Distinguido; algo que no ha pasado en la historia en un mismo enfrentamiento.

 Que es una parte de la historia militar que crea pasiones, se demuestra con estos escenarios tridimensionales del propio juego, hechos por los propios jugadores.


(fuente: BGG)

 Esta es la tradumaquetación de la segunda edición, revisada en 2016. en definitiva, la que se puede encontrar en tiendas.

 La tradumaquetación comprende tanto el manual como las 50 cartas, que están repletas de texto ambientativo (muy entretenidas de hacer).

 Para ambientar y entrar en situación, aconsejo fervientemente que se vea la película Zulú (Cy Endfield 1964), con Michael Caine en el papel del Teniente Bromhead y Stanley Baker en el papel del Teniente Ingeniero Chard.

Aquí están los archivos:

https://drive.google.com/open?id=1QMb9g1_3WUg9HMG3fO1P778rURXtNJG5

Como siempre, si veis algún error de bulto subsanable, contactad conmigo y lo arreglamos.

Saludos!
AM
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: flint59, GPDMG

Desconectado GPDMG

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1222
  • Agradecido: 293 veces
    • GPDMG
    • GPDMG

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Votar 10 encuestas Firma El más rápido de todo el oeste. Avatar personalizado Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1 en: Abril 03, 2019, 03:22:19 pm »
Antes de nada, gracias por el trabajo.

Me preguntaba si tendrías el manual sin comprimir, porque este va a imprenta seguro. Yo tengo el de Felisanta, que cumplía, peeero...

En cuanto al texto de ambientación, me ha gustado mucho, pero claro, el texto queda chiquitín...

Otra cosa es que, yo tengo por ahí otra versión tradumaquetada, pero no me coinciden todos los números de las cartas con los tuyos. Por ejemplo, 'Teniente Adendorf', yo le tengo con el 10 y tú con el 6. ¿Distintas versiones?

Lo dicho. Buen trabajo!!!


Soy mecenas del DNZ. Si eso no ha conseguido estresarme, tú no lo vas a conseguir.



 

Desconectado Aizen Myo

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 154
  • Agradecido: 74 veces
  • La Cultura me persigue... Pero yo corro más!!
    • Descubriendo Tzadik

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Firma Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #2 en: Abril 03, 2019, 11:50:37 pm »
El texto ambientativo es el que traen las propias cartas originales, que ya de por si cuesta bastante leer porque es muy pequeña.
La numeración de las cartas es correcta; mi tradumaquetación corresponde a la segunda edición - revisión 2016 (la última)
El manual sin comprimir pesa medio giga. Voy a mirar si queda espacio en el drive y lo subo.

Saludos
AM
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: GPDMG

Desconectado Aizen Myo

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 154
  • Agradecido: 74 veces
  • La Cultura me persigue... Pero yo corro más!!
    • Descubriendo Tzadik

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Firma Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #3 en: Abril 04, 2019, 03:56:56 pm »
Antes de nada, gracias por el trabajo.

Me preguntaba si tendrías el manual sin comprimir, porque este va a imprenta seguro. Yo tengo el de Felisanta, que cumplía, peeero...

En cuanto al texto de ambientación, me ha gustado mucho, pero claro, el texto queda chiquitín...

Otra cosa es que, yo tengo por ahí otra versión tradumaquetada, pero no me coinciden todos los números de las cartas con los tuyos. Por ejemplo, 'Teniente Adendorf', yo le tengo con el 10 y tú con el 6. ¿Distintas versiones?

Lo dicho. Buen trabajo!!!


He realizado cambios en las cartas. Ahora el texto ambientativo se lee mejor.
He colgado el manual sin comprimir, pero estoy muy escaso de espacio en Drive y lo borraré mañana por la tarde. Por favor, descárgatelo lo antes posible, gracias.

Un saludo
AM
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: GPDMG

Desconectado Aizen Myo

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 154
  • Agradecido: 74 veces
  • La Cultura me persigue... Pero yo corro más!!
    • Descubriendo Tzadik

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Firma Webmaster Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #4 en: Abril 05, 2019, 09:48:27 am »
Buenas

He añadido al drive /manual, una tabla para contabilizar los Puntos de Victoria

La he traducido de un aporte en BGG



Saludos!
AM
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: GPDMG

Desconectado GPDMG

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1222
  • Agradecido: 293 veces
    • GPDMG
    • GPDMG

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Votar 10 encuestas Firma El más rápido de todo el oeste. Avatar personalizado Ha creado 10 hilos en el foro. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #5 en: Abril 06, 2019, 12:05:20 pm »
Descargado, gracias!!!
Soy mecenas del DNZ. Si eso no ha conseguido estresarme, tú no lo vas a conseguir.