Colaboradores

Autor Tema: Traducción de quest  (Leído 5102 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado AioLoS

  • Beli'al
  • *
  • Mensajes: 3565
  • Thanked: 360 times
Re:Traducción de quest
« Respuesta #15 en: Diciembre 12, 2014, 10:44:15 am »
Si necesitas ayuda, dimelo y te echo un cable
 



Desconectado sectario

  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 439
  • Thanked: 1 times
    • sectarios.org
Re:Traducción de quest
« Respuesta #16 en: Diciembre 12, 2014, 09:10:10 pm »
De los héroes estoy maquetándolo yo. Tengo dos héroes y faltan los demás.
mmm

  Gracias por el curro!
Sectarios.org: Mitos de Cthulhu en todos sus sabores
 

Desconectado sectario

  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 439
  • Thanked: 1 times
    • sectarios.org
Re:Traducción de quest
« Respuesta #17 en: Diciembre 13, 2014, 07:13:44 pm »
Se sabe algo de las traducciones?
Aiolos, ya deberías de tener permisos para el documento.

Un saludo,
Sectarios.org: Mitos de Cthulhu en todos sus sabores
 

Desconectado Banjoman

  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1527
  • Thanked: 55 times
Re:Traducción de quest
« Respuesta #18 en: Marzo 01, 2015, 11:46:12 pm »
Hola, quería saber si al final se han traducido las quest o como está el tema.
 

Desconectado efrit

  • EGD Games
  • Beli'al
  • *****
  • Mensajes: 5406
  • Thanked: 550 times
    • Blog EGDGames
Re:Traducción de quest
« Respuesta #19 en: Marzo 02, 2015, 05:09:45 pm »
De momento están lo héroes ya traducidos y maquetados. Estoy a la espera de que lo publiquen y veamos que es lo siguiente que me pasan para traducir. Pero estos días están saturados con el nuevo KS.
 

Desconectado wargamewords

  • Creador de Juegos
  • Bandido
  • *
  • Mensajes: 946
  • Thanked: 66 times
Re:Traducción de quest
« Respuesta #20 en: Agosto 03, 2015, 07:59:17 pm »
¿Cómo va este tema efrit? Gracias a todos por adelantado

Desconectado efrit

  • EGD Games
  • Beli'al
  • *****
  • Mensajes: 5406
  • Thanked: 550 times
    • Blog EGDGames
Re:Traducción de quest
« Respuesta #21 en: Agosto 04, 2015, 06:47:13 am »
Pues el otro día, el gran fraipapada me pasó la traducción de las quest 2.0

De momento no tengo los ficheros para maquetarlas, pero si que las compartiré para que las revisemos entre varios a ver si hay alguna cosa que haya que corregir.
 

Desconectado wargamewords

  • Creador de Juegos
  • Bandido
  • *
  • Mensajes: 946
  • Thanked: 66 times
Re:Traducción de quest
« Respuesta #22 en: Agosto 04, 2015, 11:59:04 am »
Perfecto, muchas gracias efrit, a la espera quedamos

Desconectado efrit

  • EGD Games
  • Beli'al
  • *****
  • Mensajes: 5406
  • Thanked: 550 times
    • Blog EGDGames
Re:Traducción de quest
« Respuesta #23 en: Agosto 05, 2015, 10:27:45 am »
Aquí tenéis la traducción de Fraipapada. Cualquier corrección o sugerencia será bien recibida.

https://drive.google.com/open?id=0B8lYglSB1nnbNWJLU2FNUlRtSXM
 

Desconectado Santiz

  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 511
  • Thanked: 13 times
    • 1531803682
    • santizteban
    • santiz
Re:Traducción de quest
« Respuesta #24 en: Agosto 05, 2015, 10:43:30 am »
Ya he pedido autorización para acceder al archivo
 

Desconectado efrit

  • EGD Games
  • Beli'al
  • *****
  • Mensajes: 5406
  • Thanked: 550 times
    • Blog EGDGames
Re:Traducción de quest
« Respuesta #25 en: Agosto 05, 2015, 10:46:54 am »
He cambiado los permisos para que se lo pueda bajar cualquiera que tenga la url. Prueba ahora a ver si te deja descargarlo.
 

Desconectado wargamewords

  • Creador de Juegos
  • Bandido
  • *
  • Mensajes: 946
  • Thanked: 66 times
Re:Traducción de quest
« Respuesta #26 en: Agosto 05, 2015, 01:01:45 pm »
descargado, cuando pueda le echaré un ojo. Gracias a los dos

Desconectado sectario

  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 439
  • Thanked: 1 times
    • sectarios.org
Re:Traducción de quest
« Respuesta #27 en: Agosto 05, 2015, 06:35:07 pm »
No creo que tenga tiempo de leerlo, estos días los tengo algo estresados. Pero descargo el documento por si acaso.

Muchas gracias por el curro.
Sectarios.org: Mitos de Cthulhu en todos sus sabores
 

Desconectado Santiz

  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 511
  • Thanked: 13 times
    • 1531803682
    • santizteban
    • santiz
Re:Traducción de quest
« Respuesta #28 en: Agosto 05, 2015, 10:55:00 pm »
Ahora perfecto, muchisimas gracias
 

Desconectado D_Skywalk

  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 115
  • linux & gaming
    • blog
Re:Traducción de quest
« Respuesta #29 en: Agosto 17, 2015, 06:42:34 pm »
Empiezo a leer y "MARCUS él A PUNTO", no soy muy de traducir nombres pero madre mía  :-\
No os lo toméis a mal, pero ¿no os podíais haber parado un segundo a leer lo que había puesto el traductor automático?
Es que hasta ese "él" acentuado duele  :-X

Quizá el chico es del otro lado del charco, pero bueno así pensando algo más localizado se me ocurre "Marcus, el preparado".
Espero que no le déis ese texto a MERCS por que necesita más que buen repaso u_u

Un Saludo y lo dicho espero que mi comentario no moleste, se agradece el esfuerzo :-*



 


Obsidian
Link
Sequens118
Master of the Galaxy
Perditions Mouth
Rocks of Ruin
Quetzal