Colaboradores


Kickstarter - Middara

  • 1482 Respuestas
  • 102519 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ivankno

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 165
  • Agradecido: 61 veces

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Mecenas HQ25 Un año en el foro
« Respuesta #1455 en: Diciembre 08, 2018, 06:58:26 pm »
Hombre, con la coña del texto oculto en rojo, no se si eso tira....
 

Desconectado Epmer

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 5611
  • Agradecido: 629 veces
    • Epmer
    • http://steamcommunity.com/id/Epmer

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1456 en: Diciembre 08, 2018, 08:14:17 pm »
Epmer!
Eres de Valladolid o estoy equivocado?
Si es así cuando me llegue te lo dejo unos días si quieres
Coño, yo por mi lo jugamos juntos!
 

Desconectado ocd

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 690
  • Agradecido: 155 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1457 en: Diciembre 08, 2018, 08:21:05 pm »
Pero el archivo de la traducción estará liberado para que cualquiera pueda imprimirlo no?

Paparruchas

Esto es seguro. No tendría sentido que sea traducción por fans y luego no tengan acceso a lo que tradujeron.
 

Desconectado Manchi

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4605
  • Agradecido: 794 veces
  • "Tú también flotarás."

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1458 en: Diciembre 08, 2018, 08:34:29 pm »
Pero el libro de aventura lo traduce la editorial, ¿no? Los voluntarios las cartas y el reglamento.
Volando voy...

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.
 

Desconectado purgatorio

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 459
  • Agradecido: 109 veces

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Un año en el foro
« Respuesta #1459 en: Diciembre 08, 2018, 08:42:37 pm »
Pero el libro de aventura lo traduce la editorial, ¿no? Los voluntarios las cartas y el reglamento.
Y para qué quieres el libro sin el juego?

Enviado desde mi Aquaris X mediante Tapatalk

 

Desconectado AlbertoGM

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6113
  • Agradecido: 1121 veces
    • albertogm
    • 87alberto87
    • alberto_gm87

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1460 en: Diciembre 08, 2018, 08:55:04 pm »
Sí, el libro se suponía que lo traducía un profesional. Se supone que ahora se pondrán con eso ya que la producción y envío es algo en lo que no pueden intervenir.

Yo también veo lo más problemático el libro de aventuras, el inglés de las cartas es fácil y la mayoría son palabras clave, que con un glosario va que arde.
 

Desconectado Manchi

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4605
  • Agradecido: 794 veces
  • "Tú también flotarás."

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1461 en: Diciembre 08, 2018, 09:03:54 pm »
Sí, el libro se suponía que lo traducía un profesional. Se supone que ahora se pondrán con eso ya que la producción y envío es algo en lo que no pueden intervenir.

Yo también veo lo más problemático el libro de aventuras, el inglés de las cartas es fácil y la mayoría son palabras clave, que con un glosario va que arde.

Estaría genial que lo tuviesen traducido para cuando llegue el juego, pero para mi que están sin pasta ya y tocará esperar a que les entré una inyección de dinero con el inevitable segundo KS. Me veo leyendo/traduciendo yo sobre la marcha el libro de aventuras cuando juguemos en mi grupo.
Volando voy...

Yo lo que pasa es que soy un populista, que ahora se lleva mucho, un pagafantas, un planchabragas y un demagogo.

¡Quiero que me informen bien! ¡Pero que también me sorprendan! ¡Pero que no se retrasen!

Tú lo que quieres es un huevo kinder.
 

Desconectado AbueleteX

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1111
  • Agradecido: 98 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1462 en: Diciembre 08, 2018, 11:44:15 pm »
Buufff pues menuda faena. Yo sólo necesitaría el de aventuras

Paparruchas

 

Desconectado Ikeelyou

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 443
  • Agradecido: 45 veces
  • I keep dancing on my own...

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1463 en: Diciembre 09, 2018, 12:06:53 pm »
A mi el libro de aventuras me trae sin cuidado que esté traducido, casi mejor que esté solo en ingles...es mi manera de ver las cosas...las cartas y demás a lo mejor las imprimo pero por si el enano le da por jugar aunque tampoco es que tenga mucho problema él con el ingles...al gloomhaven y demás juega sin problemas , así que en cuanto llegue a darle...
Salu2
I am a man who walks alone...
 

Desconectado Frulk

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 121
  • Agradecido: 18 veces

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1464 en: Diciembre 10, 2018, 09:25:48 am »
Por si a alguien le interesa les pregunté a los de succubus por el número de cartas que traía el juego y tal y como pensaba tuvieron una pequeña equivocación con el número de standard euro que trae el juego, ya que no son 248, son 425... casi 180 más 😮

Ahora con el kick de paladin estos detallitos son importantes.
 

Desconectado Fardelejo

    *
  • Administrador Global
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 11506
  • Agradecido: 2033 veces
  • Darkstone yonki
    • darkstoneforum
    • fardelejo
    • fardelejo
    • Darkstone Juegos

    Total de insignias: 20
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Spammer 25 mensajes en un día Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. 5000 Posts Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 25 encuestas 10 encuestas Creador de encuestas 10000 Posts Firma Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1465 en: Diciembre 10, 2018, 10:05:13 am »
Por si a alguien le interesa les pregunté a los de succubus por el número de cartas que traía el juego y tal y como pensaba tuvieron una pequeña equivocación con el número de standard euro que trae el juego, ya que no son 248, son 425... casi 180 más 😮

Ahora con el kick de paladin estos detallitos son importantes.

Siempre puedes hacer como yo, pides X2 lo que necesitas a Paladin y así no te pillas los dedos.
Respeta las normas del foro. No mayúsculas, no incendiar hilos y respetar a todos los usuarios.

Cualquier problema con un forero se soluciona con el botón de reportar o mensaje privado a algún moderado o a mí.

Click aquí si quieres saber los trucos para navegar por Darkstone: Colgar imágenes, Ignorar usuarios, mencionar, ...
 

Desconectado ocd

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 690
  • Agradecido: 155 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1466 en: Diciembre 10, 2018, 10:18:21 am »
Por si a alguien le interesa les pregunté a los de succubus por el número de cartas que traía el juego y tal y como pensaba tuvieron una pequeña equivocación con el número de standard euro que trae el juego, ya que no son 248, son 425... casi 180 más 😮

Ahora con el kick de paladin estos detallitos son importantes.

Normalmente enfundo los juegos, pero este teniendo los tapetes no lo vería necesario.
 

Desconectado kokuoh

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 564
  • Agradecido: 143 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1467 en: Diciembre 10, 2018, 11:03:20 am »
Yo creo que voy a pasar de Paladin. Quiero las fundas ahora, no dentre de un año xD
 

Desconectado AlbertoGM

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6113
  • Agradecido: 1121 veces
    • albertogm
    • 87alberto87
    • alberto_gm87

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1468 en: Diciembre 10, 2018, 03:12:54 pm »
Realmente solo hay que barajar las cartas de orden (que creo que eran mini). Yo me esperaré a un posible print on demand en castellano, creo.
 

Desconectado Fardelejo

    *
  • Administrador Global
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 11506
  • Agradecido: 2033 veces
  • Darkstone yonki
    • darkstoneforum
    • fardelejo
    • fardelejo
    • Darkstone Juegos

    Total de insignias: 20
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Spammer 25 mensajes en un día Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. 5000 Posts Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 25 encuestas 10 encuestas Creador de encuestas 10000 Posts Firma Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #1469 en: Diciembre 10, 2018, 03:13:53 pm »
Yo creo que voy a pasar de Paladin. Quiero las fundas ahora, no dentre de un año xD
Hombre Paladin no tarda un año en entregar las fundas, ¿no? Solo lo que cuesta hacer el pedido a china y los envíos,  pero no recuerdo que se hayan ido a un año.
Respeta las normas del foro. No mayúsculas, no incendiar hilos y respetar a todos los usuarios.

Cualquier problema con un forero se soluciona con el botón de reportar o mensaje privado a algún moderado o a mí.

Click aquí si quieres saber los trucos para navegar por Darkstone: Colgar imágenes, Ignorar usuarios, mencionar, ...