Colaboradores


Hilo sobre traducciones de Darklight: Memento Mori

  • 512 Respuestas
  • 27348 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Fardelejo

    *
  • Administrador Global
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 11966
  • Agradecido: 2206 veces
  • Darkstone yonki
    • darkstoneforum
    • fardelejo
    • fardelejo
    • Darkstone Juegos

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Spammer 25 mensajes en un día Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. 5000 Posts Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 25 encuestas 10 encuestas Creador de encuestas 10000 Posts Firma Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro.
« en: Marzo 30, 2016, 03:59:51 pm »
Con este hilo estrenamos sección de Darklight.

Conforme se vayan teniendo las reglas y material, podremos agrupar aquí todo lo relacionado con la traducción.



Documentos de la Traducción del juego:

Manual de Reglas 1.5 (Contiene correcciones del documento de erratas y FAQ's):

https://mega.nz/#!o1RR2Swb!XlURPThO59ATKCY1-zDIdL2Ykyqr_PeVjOXpfbw2QJ4

Manual de asentamientos:

https://mega.nz/#!dxwHHSKC!C9NyEcou-3qet47zbxv42NCdGDs5BkpaXQ40eULB_iw

Libro de Gestas:

https://mega.nz/#!4g5RmAKR!GVxJ7UZAPQF0ismzdd9kL35OXTeOqJtm_mmJ_PKxwWY

LORE

Próximamente

Tarjetas de personaje, Tarjetas de monstruo, Cartas y Tarjetas de referencia del CORE

https://mega.nz/#!1hxhkJRY!0ibIEPv8cWM5xQoYTxSsUCbFOQaaTjdSfZQrHVRGZs0

Hoja de control de Personaje:

https://mega.nz/#!5hADxQ7R!tTvYdH_4lSGDQ0ULE7oAB6opnt4P_SZMaEV43NjfUPE

Hoja de control de Asentamiento:

https://mega.nz/#!0hwB0CqR!ulMvJ_cc7QPs3Y4zZSSFXnL1Wn992cax0BaeGVBOYFk

Hoja de control de PNJ:

https://mega.nz/#!45RTWAia!mMo0JDKznfOPrb29HhIsT9JBWwWaWdTCNL7cOUU_xxE

Cartas expansiones:

https://mega.nz/#!0tY3GQCJ!XTIv4STiSHxqSTq87CCF9M4wJ_BrPN3qBCKazE89KD4

Tableros de Personaje:

https://mega.nz/#!I0gCCKzT!rcufd2LlTjHURwWPQYKDBex8YQH6kNrCVrVPPG50AP8
« Última modificación: Noviembre 08, 2018, 12:11:14 pm por elentar »
Respeta las normas del foro. No mayúsculas, no incendiar hilos y respetar a todos los usuarios.

Cualquier problema con un forero se soluciona con el botón de reportar o mensaje privado a algún moderado o a mí.

Click aquí si quieres saber los trucos para navegar por Darkstone: Colgar imágenes, Ignorar usuarios, mencionar, ...
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Yag-Kosha, josephporta, ganix, jmj, Christiancasasm, deshaidem

Desconectado jmj

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 219
  • Agradecido: 11 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Primera encuesta votada Un año en el foro
« Respuesta #1 en: Marzo 30, 2016, 04:03:41 pm »
A ver si vamos viendo cosas y nos ponemos manos a la obra
Ayudare en lo que pueda
 

Desconectado Fardelejo

    *
  • Administrador Global
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 11966
  • Agradecido: 2206 veces
  • Darkstone yonki
    • darkstoneforum
    • fardelejo
    • fardelejo
    • Darkstone Juegos

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Spammer 25 mensajes en un día Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. 5000 Posts Votar 50 encuestas Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 25 encuestas 10 encuestas Creador de encuestas 10000 Posts Firma Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro.
« Respuesta #2 en: Marzo 30, 2016, 04:05:52 pm »
Vamos a dejar descansar a Mauro y luego ya haremos lo que se pueda.
Respeta las normas del foro. No mayúsculas, no incendiar hilos y respetar a todos los usuarios.

Cualquier problema con un forero se soluciona con el botón de reportar o mensaje privado a algún moderado o a mí.

Click aquí si quieres saber los trucos para navegar por Darkstone: Colgar imágenes, Ignorar usuarios, mencionar, ...
 

Desconectado jmj

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 219
  • Agradecido: 11 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Primera encuesta votada Un año en el foro
« Respuesta #3 en: Marzo 30, 2016, 04:13:17 pm »
No estaba diciendo que van con "retraso". Es mas bien las ganas que tengo de verlas.
Es normal que no tengamos nada y creo que aun queda tiempo para tenerlo
 

Desconectado Yag-Kosha

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 326
  • Agradecido: 64 veces

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #4 en: Marzo 30, 2016, 04:26:14 pm »
Presente para cuando empiece. Por como comentaba las cosas no creo q nos pase nada hasta que tenga toda las cartas/textos escritos en Inglés y bien atado/testeado. Entonces volcará todo el texto en los responsables de los distintos foros.
"I am very old, oh man of the waste countries; long and long ago I came to this planet with others of my world, from the green planet Yag, which circles for ever in the outer fringe of this universe."
 

Desconectado Epmer

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 5826
  • Agradecido: 723 veces
    • Epmer
    • http://steamcommunity.com/id/Epmer

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Donativo Darkstone 2018 Secret Santa 2018 Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #5 en: Marzo 30, 2016, 06:13:22 pm »
Yo intentaré ayudar desde mi humilde persona
 

Desconectado totustustous

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4055
  • Agradecido: 1424 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #6 en: Marzo 30, 2016, 06:20:18 pm »
Pues yo también me apunto a  echar una mano en lo que pueda. Pero que buena gente que soy.
 

Desconectado Epmer

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 5826
  • Agradecido: 723 veces
    • Epmer
    • http://steamcommunity.com/id/Epmer

    Total de insignias: 12
    Insignias: (Ver todas)
    Donativo Darkstone 2018 Secret Santa 2018 Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #7 en: Marzo 30, 2016, 08:42:44 pm »
Pues yo también me apunto a  echar una mano en lo que pueda. Pero que buena gente que soy.
Eres de lo que no hay
 

Desconectado Cannonball

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 5200
  • Agradecido: 1543 veces
    • Juan Abad Pinto
    • Cannonball_77

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. 5000 Posts Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #8 en: Marzo 30, 2016, 09:10:22 pm »
Ok, contad también conmigo
 

Desconectado totustustous

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4055
  • Agradecido: 1424 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #9 en: Marzo 30, 2016, 09:14:30 pm »
 

Desconectado TheJenAndTheAro

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 484
  • Agradecido: 57 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #10 en: Marzo 30, 2016, 09:16:17 pm »
Otro q echa una mano si os hace falta cuando llegue el momento.
 

Desconectado atreides84

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 581
  • Agradecido: 89 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #11 en: Abril 06, 2016, 10:51:38 pm »
Aqui estamos, cuando tengamos algo concreto contar conmigo.

Saludos
 

Desconectado periprocto

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 7557
  • Agradecido: 1110 veces

    Total de insignias: 14
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #12 en: Octubre 19, 2016, 03:31:56 pm »
Se ha empezado a traducir algo de este juego?
 

Desconectado atreides84

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 581
  • Agradecido: 89 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #13 en: Octubre 19, 2016, 04:41:29 pm »
Que yo sepa no. Vamos teniendo una actualización mensual aproximadamente pero la cosa anda parada....Se que ha contratado a un escritor que esta reescribiendo algunas cosas, imagino que cuando termine nos pasara el contenido como quedamos con el para traducirlo.
 

Desconectado javierlj1

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 969
  • Agradecido: 190 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #14 en: Noviembre 30, 2016, 02:18:06 pm »
Se sabe algo?