Colaboradores


Hilo sobre traducciones de Darklight: Memento Mori

  • 522 Respuestas
  • 36431 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado atreides84

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 585
  • Agradecido: 89 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #15 en: Noviembre 30, 2016, 02:28:22 pm »
Se sabe algo?

Hable con Mauro y me contesto que cuando tenga todo el material en ingles nos lo pasa. Estan reescribiendo partes con el escritor que han contratado.

Dentro de unos dias deberia poner el update de diciembre con el progreso.
 

Desconectado javierlj1

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1015
  • Agradecido: 199 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #16 en: Noviembre 30, 2016, 02:30:47 pm »
Hable con Mauro y me contesto que cuando tenga todo el material en ingles nos lo pasa. Estan reescribiendo partes con el escritor que han contratado.

Dentro de unos dias deberia poner el update de diciembre con el progreso.
Y ya que has hablado con el, ha sugerido nueva fecha de entrega?

Por cierto, si necesitais ayuda con la traducción echo una mano.
 

Desconectado atreides84

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 585
  • Agradecido: 89 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #17 en: Noviembre 30, 2016, 02:32:11 pm »
De la fecha de entrega por ahora no sabemos nada.aunque sí nos dijo que con el tema del colapso de las fábricas chinas se retrasara
 

Desconectado periprocto

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 7909
  • Agradecido: 1165 veces

    Total de insignias: 16
    Insignias: (Ver todas)
    CMON Hater Artista Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #18 en: Noviembre 30, 2016, 02:33:27 pm »
De la fecha de entrega por ahora no sabemos nada.aunque sí nos dijo que con el tema del colapso de las fábricas chinas se retrasara
Colapso? Que ha pasado?
 

Desconectado totustustous

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4059
  • Agradecido: 1432 veces

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Artista Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #19 en: Noviembre 30, 2016, 02:35:42 pm »
Colapso? Que ha pasado?
El año nuevo chino o que tienen muchos encargos previos.....vamos, las excusas estándar habituales.

Enviado desde debajo de un montón de piedras.....gigoló alopecico lactante...

 

Desconectado periprocto

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 7909
  • Agradecido: 1165 veces

    Total de insignias: 16
    Insignias: (Ver todas)
    CMON Hater Artista Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #20 en: Noviembre 30, 2016, 02:36:39 pm »
El año nuevo chino o que tienen muchos encargos previos.....vamos, las excusas estándar habituales.

Enviado desde debajo de un montón de piedras.....gigoló alopecico lactante...
Ah, vale.  :P
 

Desconectado atreides84

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 585
  • Agradecido: 89 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #21 en: Noviembre 30, 2016, 02:47:34 pm »
Quizás la palabra no ha sido la mejor. Que tienen demasiado curro parece ser
 

Desconectado atreides84

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 585
  • Agradecido: 89 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #22 en: Noviembre 30, 2016, 02:51:38 pm »
Os pego un comentario de mauro:

Why are you guys worrying about the writing I do not understand? He is far ahead of schedule with his work so far and writing did not begun when he started but it was almost finished about 3 years ago.

What we have to worry is miniatures because the Chinese are extremely busy with lots of projects and then there is Chinese new year. THAT is something you can concern yourselves with, there was no way for us to predict they would be having the busiest year ever with producing miniatures.
 

Desconectado PHER

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 905
  • Agradecido: 118 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #23 en: Noviembre 30, 2016, 02:55:20 pm »
Este año no es excusa, hace poco leí que se van a batir todos los récord de producción de miniaturas, los Chinos están comprando maquinaria nueva (como el Dioni XD) y aún así prevéen retrasos en las entregas de todos los proyectos... el boom del mercado de los juegos de mesa es  alucinante... esperemos que tarde en petar la burbuja! XD
Dale a un hombre fuego, y no pasará frio... esta noche. Préndele fuego, y no pasara frío en lo que le quede de vida.

Terry Pratchett, Jingo
 

Desconectado javierlj1

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1015
  • Agradecido: 199 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #24 en: Diciembre 04, 2016, 07:15:02 pm »
Hilo incorrecto
« Última modificación: Diciembre 04, 2016, 07:16:48 pm por javierlj1 »
 

Desconectado hoseman

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 596
  • Agradecido: 66 veces

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Creador de encuestas Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #25 en: Enero 16, 2017, 07:04:41 pm »
 Me uno a echar una mano para traducir el juego ya que he entrado de casualidad a la web del ks y resulta que aun está abierto el late pledge!! q barbaridad con lo que dudé con este juego y no lo cogí porque acababa de comprar el SoB... pero ahora no se me escapa!

 Asique eso, que menuda potra xD
 

Desconectado Scawn

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 309
  • Agradecido: 76 veces
  • Defensor del Bien.
    • Jaury
    • Jaury
    • Scawn
    • HeroQuest.es

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro El más rápido de todo el oeste. Primera encuesta votada Firma Webmaster Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #26 en: Enero 16, 2017, 09:40:30 pm »
Yo podría maquetar las reglas y cartas una vez traducidas.

Un saludo.
[ES] Warhammer 40000 Conquest Castellano
 

Desconectado Yag-Kosha

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 326
  • Agradecido: 64 veces

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #27 en: Enero 17, 2017, 10:54:19 am »
Genial! Pues en cuanto Mauro suelte prenda nos ponemos a ello ^^
"I am very old, oh man of the waste countries; long and long ago I came to this planet with others of my world, from the green planet Yag, which circles for ever in the outer fringe of this universe."
 

Desconectado Heraldo Oscuro

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 16
  • Agradecido: 2 veces

    Total de insignias: 1
    Insignias: (Ver todas)
    Un año en el foro
« Respuesta #28 en: Enero 21, 2017, 10:58:56 pm »
Me uno a echar una mano para traducir el juego ya que he entrado de casualidad a la web del ks y resulta que aun está abierto el late pledge!! q barbaridad con lo que dudé con este juego y no lo cogí porque acababa de comprar el SoB... pero ahora no se me escapa!

 Asique eso, que menuda potra xD

Sigue abierto el Late Pledges? Se puede pedir aun el juego? O en su defecto, alguien por Sevilla con un pledge al que poder incorporarme?

Pd. No se sin esto va aqui, si no, por favor, dejadme enlace del hilo correcto, me pierdo un poco en el menú principal. Thank
 

Desconectado atreides84

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 585
  • Agradecido: 89 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #29 en: Enero 21, 2017, 11:03:14 pm »
Lo puedes pedir en la pagina de ks.Hay un enlace al late pledge, si no puedes mandame un privado y te mando unas capturas ;)
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Heraldo Oscuro