Colaboradores


Hilo sobre traducciones de Darklight: Memento Mori

  • 524 Respuestas
  • 40488 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Epmer

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6009
  • Agradecido: 766 veces
    • Epmer
    • http://steamcommunity.com/id/Epmer

    Total de insignias: 16
    Insignias: (Ver todas)
    CMON Fan Awaken Realms Fan Forero ninja top #1 Artista Donativo Darkstone 2018 Secret Santa 2018 Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #150 en: Abril 07, 2018, 07:56:53 pm »
Se podrían poner los archivos en el primer comentario de este hilo? Así no es locura buscarlos
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Arkhan, AmoOscuro

Desconectado javierlj1

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1026
  • Agradecido: 205 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #151 en: Abril 09, 2018, 01:08:49 pm »
De interés para los traductores.

En el juego viene una hojita suelta que avisa de una errata en el manual. En ella dice que abrir puertas cuesta un punto de movimiento, y que no se pueden cerrar, cosa que en el manual no se dice en ninguna parte.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: superjavix

Desconectado Cannonball

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6070
  • Agradecido: 1756 veces
    • Juan Abad Pinto
    • Cannonball_77

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Forero ninja top #10 Forero ninja top #1 Artista Spammer 25 mensajes en un día Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. 5000 Posts Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #152 en: Abril 09, 2018, 01:10:42 pm »
Ya está corregido en la parte correspondiente del manual, así como lo de las 11 fichas de las Localizaciones
 

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4443
  • Agradecido: 1607 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 16
    Insignias: (Ver todas)
    Spammer 25 mensajes en un día Artista Firma Donativo Darkstone 2018 Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #153 en: Abril 09, 2018, 01:14:40 pm »
Ir un paso por detrás tiene sus ventajas  8)
 

Desconectado UTHIEL

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 543
  • Agradecido: 90 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #154 en: Abril 09, 2018, 01:24:53 pm »
Falta mucho?  Habeis terminado?
Falta mucho?  Habeis terminado?
Falta mucho?....

Enviado desde mi Redmi Note 4 mediante Tapatalk

 

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4443
  • Agradecido: 1607 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 16
    Insignias: (Ver todas)
    Spammer 25 mensajes en un día Artista Firma Donativo Darkstone 2018 Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #155 en: Abril 09, 2018, 01:28:12 pm »
Vamos por la parte de Juego de rol, la parte básica del juego y el juego avanzado está casi listo, a falta de una segunda revisión y maquetación
 

Desconectado UTHIEL

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 543
  • Agradecido: 90 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #156 en: Abril 09, 2018, 01:31:57 pm »
Vamos por la parte de Juego de rol, la parte básica del juego y el juego avanzado está casi listo, a falta de una segunda revisión y maquetación
Entonces,  falta mucho?  Habeis terminado?
🤣

Enviado desde mi Redmi Note 4 mediante Tapatalk

 

Desconectado Cannonball

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6070
  • Agradecido: 1756 veces
    • Juan Abad Pinto
    • Cannonball_77

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Forero ninja top #10 Forero ninja top #1 Artista Spammer 25 mensajes en un día Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. 5000 Posts Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #157 en: Abril 09, 2018, 01:40:22 pm »
No falta mucho pero no hemos terminado XD
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: Tabu, telodigo78

Desconectado telodigo78

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 73
  • Agradecido: 7 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #158 en: Abril 09, 2018, 09:08:04 pm »
Se hará una impresión colectiva, para que salga más baratillo, como han hecho con el vampire hunters??
 

Desconectado Tabu

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 141
  • Agradecido: 33 veces

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Mecenas HQ25 Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #159 en: Abril 09, 2018, 10:05:36 pm »
     Yo estaría interesado.
 

Desconectado Edhes

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 980
  • Agradecido: 111 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Firma Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #160 en: Abril 10, 2018, 12:17:53 am »
Yo tb
Jugar está sobrevalorado....
 

Desconectado MAZY

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 558
  • Agradecido: 82 veces

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Ha creado 10 hilos en el foro. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #161 en: Abril 10, 2018, 12:30:59 am »
Yo tambien
 

Desconectado Cannonball

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 6070
  • Agradecido: 1756 veces
    • Juan Abad Pinto
    • Cannonball_77

    Total de insignias: 13
    Insignias: (Ver todas)
    Forero ninja top #10 Forero ninja top #1 Artista Spammer 25 mensajes en un día Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. 5000 Posts Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #162 en: Abril 10, 2018, 08:05:16 am »
En principio la idea es traducir TODO el juego: reglamento, libro de asentamientos, libro de misiones, trasfondo, fichas, cartas...
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: crancko, telodigo78, otakupuntocom

Desconectado Edhes

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 980
  • Agradecido: 111 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Firma Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #163 en: Abril 10, 2018, 09:16:56 am »
No se q problema pueden ver, tenerlo traducido sin ánimo de lucro puede generan q indecisos lo compren al estar traducido.
Esperemos q no haya problemas y ponga facilidades.
PD: y si deciden traducirlo ya lo bordan
« Última modificación: Abril 10, 2018, 01:25:36 pm por Edhes »
Jugar está sobrevalorado....
 

Desconectado Tabu

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 141
  • Agradecido: 33 veces

    Total de insignias: 5
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Mecenas HQ25 Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #164 en: Abril 10, 2018, 09:21:01 am »
     Eso sería genial!!

     Reitero mi agradecimiento a todos los implicados en la traducción.

     Un saludo