Colaboradores


Hilo sobre traducciones de Darklight: Memento Mori

  • 521 Respuestas
  • 35620 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4176
  • Agradecido: 1473 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 16
    Insignias: (Ver todas)
    Spammer 25 mensajes en un día Artista Firma Donativo Darkstone 2018 Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #510 en: Marzo 14, 2019, 10:14:54 am »
Como ya dije estamos en a revisión final de los archivos, en cuanto sean definitivos se subirán todos juntos en una carpeta
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: periprocto

Desconectado javierlj1

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1015
  • Agradecido: 199 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #511 en: Marzo 14, 2019, 06:23:53 pm »
Las tarjetas de monstruos que se van a enviar a imprenta son las del juego original? Las que liberaron después retocando el poder de los mismos con el paso de los niveles? o ambas?
 

Desconectado ganix

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4395
  • Agradecido: 1219 veces
  • En casa no pinto nada...
    • ganix
    • ionganix
    • Huid de aquí! No es bueno para vuestra cartera...

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Spammer 50 mensajes en un día Creador de encuestas Awaken Realms Fan Forero ninja top #10 Forero ninja top #1 Ha creado 10 hilos en el foro. Artista Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Spammer 25 mensajes en un día Webmaster Tres años en el foro. Donativo Darkstone 2018 El más rápido de todo el oeste. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Mecenas HQ25 Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #512 en: Marzo 14, 2019, 06:29:38 pm »
Creo que te refieres a las tarjetas de los héroes.
Si es eso a lo que te refieres, se imprimían ambas.
Si efectivamente te refieres a una cartas de monstruo modificadas, yo ni siquiera sabía de su existencia.
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
 

Desconectado atreides84

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 585
  • Agradecido: 89 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #513 en: Marzo 14, 2019, 06:33:59 pm »
Pagado, gracias cracks


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
 

Desconectado elentar

    *
  • Global Moderator
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4176
  • Agradecido: 1473 veces
    • 1734572464
    • 76561198356994117
    • joanaros

    Total de insignias: 16
    Insignias: (Ver todas)
    Spammer 25 mensajes en un día Artista Firma Donativo Darkstone 2018 Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 10 encuestas Creador de encuestas Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #514 en: Marzo 14, 2019, 06:59:30 pm »
Se han traducido las versiones originales y las balanced que colgó DIG hace unos meses.

Ambas se van a imprimir
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: javierlj1, superjavix

Desconectado David_FDLP

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 8
  • Agradecido: 1 veces

    Total de insignias: 4
    Insignias: (Ver todas)
    El más rápido de todo el oeste. Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #515 en: Mayo 21, 2019, 04:49:21 pm »
Hola, para hacer el pedido sobre las traducciones?
 

Desconectado ganix

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 4395
  • Agradecido: 1219 veces
  • En casa no pinto nada...
    • ganix
    • ionganix
    • Huid de aquí! No es bueno para vuestra cartera...

    Total de insignias: 21
    Insignias: (Ver todas)
    Spammer 50 mensajes en un día Creador de encuestas Awaken Realms Fan Forero ninja top #10 Forero ninja top #1 Ha creado 10 hilos en el foro. Artista Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Spammer 25 mensajes en un día Webmaster Tres años en el foro. Donativo Darkstone 2018 El más rápido de todo el oeste. Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero querido (más de 100 thanks) Mecenas HQ25 Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #516 en: Mayo 21, 2019, 07:54:29 pm »
Llegas un mes tarde. La impresión ya se ha pedido e impreso. En cuanto del el visto bueno, nos lo mandan.
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
 

Desconectado pior

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 117
  • Agradecido: 14 veces

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #517 en: Junio 16, 2019, 10:00:35 am »
He llegado tarde, intentado comprar en tipia atraves del enlace pero no me deja. Me bajado los archivos de mega para mandarlo imprimir en una fotocopisteria por mi cuenta pero faltan las traseras de las cartas. Podeis subir a mega las traseras y/o los archivos que mandasteis a tipia. Impresionante curro de traduccion. Gracias.
 

Conectado voskom

    *
  • Minero experto
  • **
  • Mensajes: 49
  • Agradecido: 60 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Primera encuesta votada Un año en el foro
« Respuesta #518 en: Junio 16, 2019, 06:42:26 pm »
Hola Pior, en breve creare un hilo para crear material fanmade en el que pondre los archivos .psd de las cartas para poder crear las nuestras propias y las traseras de estas.

Por cierto acabo de subir los archivos corregidos v.3.1 con las erratas encontradas hasta ahora, por si aun estas a tiempo.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: pior, periprocto, telodigo78

Desconectado periprocto

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 7904
  • Agradecido: 1165 veces

    Total de insignias: 16
    Insignias: (Ver todas)
    CMON Hater Artista Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero querido (más de 100 thanks) Ha creado 10 hilos en el foro. Spammer 50 mensajes en un día Spammer 25 mensajes en un día El más rápido de todo el oeste. Votar 10 encuestas Primera encuesta votada 5000 Posts Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #519 en: Junio 16, 2019, 10:16:56 pm »
Hola Pior, en breve creare un hilo para crear material fanmade en el que pondre los archivos .psd de las cartas para poder crear las nuestras propias y las traseras de estas.

Por cierto acabo de subir los archivos corregidos v.3.1 con las erratas encontradas hasta ahora, por si aun estas a tiempo.
Donde lo has subido?
 

Conectado voskom

    *
  • Minero experto
  • **
  • Mensajes: 49
  • Agradecido: 60 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Tres años en el foro. Primera encuesta votada Un año en el foro
« Respuesta #520 en: Junio 17, 2019, 05:54:55 pm »
Donde lo has subido?

En el hilo de los pedidos, pero en breve deberían de actualizar los archivos en la carpeta de este hilo.
 

Desconectado Ganondorf

    *
  • Minero experto
  • **
  • Mensajes: 40
  • Agradecido: 10 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Un año en el foro Primera encuesta votada Avatar personalizado
« Respuesta #521 en: Julio 06, 2019, 02:42:22 pm »
Acabamos de subir a la carpeta de Mega el documento de Erratas, Preguntas Frecuentes y Reglas Alternativas (v1.0). Se ha numerado como 00, por lo que aparecerá el primero. Por supuesto, cualquier fallo que encontréis, enviadlo, e iremos actualizando.

Dos cosas acerca del documento:
1- Solo se han incluido las erratas que afecten a la jugabilidad. Tenemos constancia de fallos ortográficos, que se han arreglado en los archivos, pero no aparecen en este pdf.
2- El documento es todo en blanco y negro (el original incluía las respuestas del FAQ en rojo, hemos optado por poner las preguntas en negrita y las respuestas sin ella), para que sea más barato de imprimir. Además, veréis que el tamaño de letra es grandecito: la idea es que se pueda imprimir en formato libreto, para no lidiar con varias hojas sueltas dentro de la caja. Por desgracia, son 6 páginas, por lo que habrá que usar 2 folios, quedando dos páginas en blanco.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: elentar