Colaboradores


Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 99%

  • 364 Respuestas
  • 51125 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Holograma

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 5
  • Agradecido: 8 veces

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #15 en: Noviembre 05, 2016, 08:11:53 pm »
Actualizo y añado el manual traducido de la expansión las Cavernas de Cynder, como siempre maquetado con lo básico.

Un saludo
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: scorder4, D_Skywalk, woodelf

Desconectado Dark_Victor

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 230
  • Agradecido: 14 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #16 en: Noviembre 09, 2016, 01:51:17 pm »
Perdonad si no es el sitio indicado, no sabía dónde consultarlo.

La carta de ENCUENTRO titulada "Summoning Circle" (Círculo de Invocación) no me coincide con el original. En el original es Saber 6+ y Suerte 4+ y en la traducción en ambos pone 5+ ¿es algún error en el original o en la traducción?

Un saludo.
 

Desconectado gervader2

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 315
  • Agradecido: 297 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Webmaster Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #17 en: Noviembre 09, 2016, 06:44:37 pm »
Puede ser que me haya equivocado no lo había detectado lo mirare esta noche y lo subiré corregido.
 

Desconectado Holograma

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 5
  • Agradecido: 8 veces

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #18 en: Noviembre 13, 2016, 01:43:20 am »
Actualizo y añado todas las cartas de las Cavernas de Cynder traducidas.

¡Que lo disfrutéis!
 

Desconectado gervader2

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 315
  • Agradecido: 297 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Webmaster Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #19 en: Noviembre 13, 2016, 09:37:45 am »
Si veis algún error más en alguna carta hacérmelo saber y lo corrijo
 

Desconectado Karinsky

    *
  • Bandido
  • *****
  • Mensajes: 998
  • Agradecido: 192 veces

    Total de insignias: 7
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Votar 10 encuestas Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #20 en: Noviembre 13, 2016, 10:30:04 am »
Si veis algún error más en alguna carta hacérmelo saber y lo corrijo
Ayer estuve corrigiendo (sobre el papel) algunas de las que me mandaste, me falta revisar las de amenaza y las de equipo (y las tarjetas grandes de personaje, monstruo y pueblos) en cuanto pueda hago las correcciones digitales y te las paso (y subo las cartas a cowcow para quien quiera pedir los mazos)
Trata de parecer inofensivo, quizá vayan escasos de munición...
 

Desconectado Holograma

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 5
  • Agradecido: 8 veces

    Total de insignias: 2
    Insignias: (Ver todas)
    Avatar personalizado Un año en el foro
« Respuesta #21 en: Noviembre 16, 2016, 01:27:41 am »
Actualizo y vuelvo a subir las cartas y el manual de las Cavernas de Cynder. Gracias a Karinsky y a Gervader por las correcciones.

Un saludo
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: xana

Desconectado xana

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 18
  • Agradecido: 1 veces

    Total de insignias: 1
    Insignias: (Ver todas)
    Un año en el foro
« Respuesta #22 en: Noviembre 16, 2016, 09:34:26 pm »
EXPANSIÓN DE CARTAS BADLANDS:(16-11-2016)

https://mega.nz/#!L8cwERKa!1CJpyq559RGL2LPhMxc8o62hi6i9vpf8Tqkz8kxt8FE


Este link esta equivocado... linka a Encuentros Mina Basicos + puertas.pdf

 

Desconectado gervader2

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 315
  • Agradecido: 297 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Webmaster Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #23 en: Noviembre 17, 2016, 03:12:38 pm »
Gran actualización y e ordenado todo un poco. si veis algún archivo repetido o erróneo hacérmelo saber.
« Última modificación: Noviembre 19, 2016, 01:37:51 pm por gervader2 »
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: xana, gotrek

Desconectado gervader2

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 315
  • Agradecido: 297 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Webmaster Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #24 en: Noviembre 21, 2016, 05:46:07 pm »
Bueno corregidos fallos de la aldea de Jargono y subo la expansión completa de los hombres serpiente.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: woodelf, xana, gotrek

Desconectado gervader2

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 315
  • Agradecido: 297 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Webmaster Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #25 en: Diciembre 01, 2016, 08:06:45 pm »
Actualización
Todas las cartas de Frontier Town y la expansión de lujo de Maestros del Vacio.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: woodelf, luispe, xana, gotrek

Desconectado gervader2

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 315
  • Agradecido: 297 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Webmaster Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #26 en: Diciembre 09, 2016, 12:24:33 pm »
Añado el libro de reglas de los Hombres serpiente.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: xana, Arcadia

Desconectado gervader2

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 315
  • Agradecido: 297 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Webmaster Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #27 en: Diciembre 09, 2016, 06:15:19 pm »
Acabo de añadir una Tarjeta con resumen de las reglas para no tener que estar mirando en diferentes manuales.
 
Los siguientes usuarios han dado gracias a este post: xana, Arcadia

Desconectado xana

    *
  • Minero novato
  • *
  • Mensajes: 18
  • Agradecido: 1 veces

    Total de insignias: 1
    Insignias: (Ver todas)
    Un año en el foro
« Respuesta #28 en: Diciembre 13, 2016, 08:51:30 am »
Acabo de añadir una Tarjeta con resumen de las reglas para no tener que estar mirando en diferentes manuales.
Antes de nada muchas gracias por el currazo que os estais pegando.

En esa tarjeta en la sección "Al final de una aventura" hay un texto que reza lo siguiente: "Cada heroe lanza D6 por cada Piedra Oscura .... el heroe recibe 1 marcador de Corrupcion (sin tirada de voluntad)"

En el manual básico especifica, que es un "corruption hit" y por lo tanto se puede salvar con una tirada de voluntad (willpower). ¿Es algun tipo de aclaracion en algun faq, o es una errata a la hora de traducir?

Gracias!
 

Desconectado gervader2

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 315
  • Agradecido: 297 veces

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Webmaster Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #29 en: Diciembre 13, 2016, 05:05:16 pm »
me parecio haber leido eso en el manual de reglas lo repasare.