Buenas...
Soy nuevo por aquí y no sé si se ha preguntado antes..

¿Son buenas las traducciones de esta gente?
¿Suelen aparecer muchas erratas en los juegos?

Un saludo!

Yo es que no sé cómo se puede votar sin saber cómo se juega, ya me parece pitorreo

Cita de: Mr.JAVieR en Diciembre 23, 2020, 12:25:08 PM
Buenas...
Soy nuevo por aquí y no sé si se ha preguntado antes..

¿Son buenas las traducciones de esta gente?
¿Suelen aparecer muchas erratas en los juegos?

Un saludo!

En los que yo tengo y he seguido (Nemesis y Tainted) buenas traducciones y apenas erratas , todas ellas mínimas.

De entrar... este sería mi primer AR.
Pregunta para los veteranos...
¿el libro de arte viene traducido? (Si es que tiene texto)
¿Suele valer la pena? Por poco más de 15€ y más de 100 páginas no lo veo mal

EDITO..
El tema de las fundas (seguro que aqui sacan el add-on también)...
Creo que en otros proyectos han dado problemas con la cabida en los insertos... no?¿Se le da tanto meneo a las +700 cartas como para enfundar todo?

Un saludo

Cita de: Lathaiga en Diciembre 23, 2020, 11:16:53 AM
Yo he votado la 1, he soñado con Pitch Black y me he levantado húmedo.

Yo también voté 1.me pareció más interesante. Con el ciclo día noche y el conflicto entre tribus. La segunda me parecía ya demasiadi rollo social y poca acción. Con la tercera generación dudado pero ese tema contrarreloj con la bomba no me ha convencido.

Enviado desde mi MI 9 mediante Tapatalk

Cita de: tylerdurden8 en Diciembre 23, 2020, 11:13:04 AM
Si antes hablamos de Gargantúa... 

Ya te digo, ni aposta 
Mi voto por supuesto que se lo ha llevado la 3.

Cita de: Ganix en Diciembre 23, 2020, 11:14:14 AM
La gente no ha debido de ver interestelar. La última vez que revise, no estaba ni de lejos entre las más votadas.

Yo también lo estuve mirando y me pareció que la 1 era la más votada seguida por la 3. Así que @Lathaiga se podrá tocar 
Por ejemplo ví que Funkyboy había votado a la 2.

Cita de: Epmer en Diciembre 23, 2020, 11:25:20 AM
No se como no se vota a tope la 3

Por lo de siempre, da igual al que votemos ya que saldrá el que ellos quieran como ha sucedido con la votación del bicho. Si te fijas en la caja del add-on, hay un tripulante que lo lleva en el hombro y todavía no había ganador cuando salió la caja.

Visto lo visto que pongan las 3 y así no hay discusión 

Cita de: Mr.JAVieR en Diciembre 23, 2020, 12:25:08 PM
Buenas...
Soy nuevo por aquí y no sé si se ha preguntado antes..

¿Son buenas las traducciones de esta gente?
¿Suelen aparecer muchas erratas en los juegos?

Un saludo!

Hola Javier. Hasta ahora sin problemas importantes. Por ejemplo, en Nemesis he encontrado alguna errata en cartas. Pero teniendo en cuenta la cantidad de material que hay es casi inapreciable. Sin embargo aún no tengo ningún juego desde que han decidido encargarse ellos mismos de las traducciones (la de Nemesis es de Edge).

Cita de: Yo Tenía Un Juego en Diciembre 23, 2020, 01:21:53 PM
Hola Javier. Hasta ahora sin problemas importantes. Por ejemplo, en Nemesis he encontrado alguna errata en cartas. Pero teniendo en cuenta la cantidad de material que hay es casi inapreciable. Sin embargo aún no tengo ningún juego desde que han decidido encargarse ellos mismos de las traducciones (la de Nemesis es de Edge).

Que errata hay en el némesis? No me suena haber visto ninguna, por lo menos en la caja base.

Sent from my ONEPLUS A5000 using Tapatalk

Cita de: Ander en Diciembre 23, 2020, 01:32:53 PM
Que errata hay en el némesis? No me suena haber visto ninguna, por lo menos en la caja base.

Sent from my ONEPLUS A5000 using Tapatalk

Sí, en alguna carta del core. ¡Cuando me tope con ella de nuevo te digo! Pero como digo, no era nada importante. Alguna palabra en la que bailaba alguna letra creo recordar.

EDITO: En la carta "Fuego de Cobertura" del soldado falta la palabra "huir". Por otro lado (esto no lo he comprobado) leí que en las expansiones se intercambian las palabras turno por ronda y viceversa.

Un detalle que he visto en algun video: páginas de la Galactopedia en las fundas del archivador.
Me dio la impresión que la Galactopedia es "desmontable".

Un saludo

No van a hacer ningún crossover con la Némesis? o con los aliens al menos....

Cita de: Haldir en Diciembre 23, 2020, 05:09:24 PM
No van a hacer ningún crossover con la Némesis? o con los aliens al menos....

Dales tiempo, nunca desconfíes de la capacidad de AR para vaciar nuestras carteras. Saben lo que nos gusta y lo exprimen al máximo.

Cita de: petijony en Diciembre 23, 2020, 01:17:48 PM
Ya te digo, ni aposta 
Mi voto por supuesto que se lo ha llevado la 3.
Yo también lo estuve mirando y me pareció que la 1 era la más votada seguida por la 3. Así que @Lathaiga se podrá tocar 
Por ejemplo ví que Funkyboy había votado a la 2.
Por lo de siempre, da igual al que votemos ya que saldrá el que ellos quieran como ha sucedido con la votación del bicho. Si te fijas en la caja del add-on, hay un tripulante que lo lleva en el hombro y todavía no había ganador cuando salió la caja.

Visto lo visto que pongan las 3 y así no hay discusión 

Yo he votado la 3, evidentemente

Cita de: jlcl66 en Diciembre 23, 2020, 12:32:13 PM
De entrar... este sería mi primer AR.
Pregunta para los veteranos...
¿el libro de arte viene traducido? (Si es que tiene texto)
¿Suele valer la pena? Por poco más de 15€ y más de 100 páginas no lo veo mal

EDITO..
El tema de las fundas (seguro que aqui sacan el add-on también)...
Creo que en otros proyectos han dado problemas con la cabida en los insertos... no?¿Se le da tanto meneo a las +700 cartas como para enfundar todo?

Un saludo

Me suena que los libros de arte no los traducen, pero no estoy seguro. A ver si alguien más te responde.

Una horita para la actualización de hoy. Como siempre con Awaken no me explico que pueden hacer para llenar la caja de SG.

Sent from my ONEPLUS A5000 using Tapatalk