Descripción: Cursed Ink, tras publicar la caja de inicio, lanza esta campaña de financiación colectiva para traer al castellano el juego completo de City of Mist (dos manuales). Juego más narrativo que mecánico, con el d6 de base (bebe mucho de los PbtA). City of Mist es un juego de rol de tipo detectivesco en un entorno de fantasía urbana neonoir. En él eres una reencarnación moderna de un ser mítico.

Enlace: https://www.backerkit.com/c/projects/cursed-ink/city-of-mist-edicion-en-espanol

Fecha de finalización: 2 de julio.

Dinero necesario para financiarse: 12 000 euros.

Fecha estimada de entrega: de 3 a 6 meses para los PDF, 1 año para las recompensas impresas (julio 2026).

Idioma del juego: castellano.

Niveles de aportación: 19 € el PDF de la Guía del Jugador, 30 € guía más Manual de Herramientas de la MC en PDF, 44 euros PDF y físico de la Guía del jugador y 84 euros lo anterior más las Herramientas de la MC en físico y PDF. Luego otras recompensas más.

Desbloqueos: básicamente más aventuras, muchas de ellas en PDF... salvo que se llegue a una meta muy alta que se pondría todo en un bonito libro impreso de unas 300 páginas.

Aduanas y gastos de envío: para España, entre 7 y 10 euros.

Fotos del juego:


Vídeos:

City of Mist me parece súper interesante, lo he seguido desde la primera campaña pero el rol en inglés me es inútil. Verlo en castellano es una alegría. El tema es que el desbloqueo raro de Shadows & Showdowns por trozos me raya. Si no se llega, ¿no lo sacarán nunca? ¿La línea en castellano se quedará sin suplemento físico? ¿O lo sacarán y lo acabaré pillando después, con lo que los PDF del desbloqueo no me valdrán para mucho (o para nada)?

Aparte, 91 € (84 € + 7 € de envío) por los dos libros me parece caro. Es un precio estupendo por los tres libros, eso sí: veo la campaña totalmente dependiente de desbloquear el suplemento. Y el problema que tiene eso es que no voy a entrar hasta que eso pase (si pasa) y si mucha gente hace lo mismo nunca pasará.

Salud

La caja de inicio de este juego ya salió en castellano, por la editorial The Hills Press (que está en proceso de liquidación, si no me equivoco); también pensé que no veríamos el juego en castellano, sobre todo tras lo de THP. La traducción será diferente... así que viviremos en un mundo con una caja de inicio de un lado con su traducción y el resto de la línea del juego por otro lado.

Realmente el juego son los dos libros esos, el inicial era una cosa gordota, luego ya lo separaron y eso es lo que traen ahora en castellano.

Cita de: Altea en Junio 23, 2025, 01:45:50 PMEl tema es que el desbloqueo raro de Shadows & Showdowns por trozos me raya. Si no se llega, ¿no lo sacarán nunca? ¿La línea en castellano se quedará sin suplemento físico? ¿O lo sacarán y lo acabaré pillando después, con lo que los PDF del desbloqueo no me valdrán para mucho (o para nada)?

¿Ese contenido no está en inglés por separado? Quiero decir, sé que existe en paquete también, pero los PDF también se venden de forma independiente (y no son baratos). No es que estén troceando una campaña o algo así... Ya en PDF valen como extra, sobre todo algunos que casi son un libro en sí mismos. Otra cosa es que el extra con eso en papel sea lo que corona la campaña, sin dudas (me recuerda a la de SW que te terminaban dando dos libritos de aventuras y miniambientaciones que era un contenido muy bueno para ser un «extra»).

Es interesante, un PbtA con Fate mezcladito (o algo así, parece). La ambientación también me llama. Me parece caro y no vería mesa nunca (que conozco a mi mesa, jajaja).

Me alegra que estén a nada de financiar, pero no ha tenido ese megatirón inicial que permitiera desbloquear rápidamente todo. Y no termino de entender la elección de la plataforma de financiación.

Hasta luego

EDITO: tienen intención de hacer otras campañas para otros suplementos. En la siguiente campaña, si Shadows & Showdowns no va como libro físico ahora, se sacaría así en esa campaña...

¿Alguien sabe si hay Pledge Manager? Les pregunte pero no hay contestacion...me pilla un poco justo para esa fecha...con las ganas que tenia que saliera en español,me parece muy interesante pero la campaña tambien te ofrece la realidad de como esta el mecenazgo español

Cita de: Jomra en Junio 23, 2025, 05:14:29 PM
Salud

La caja de inicio de este juego ya salió en castellano, por la editorial The Hills Press (que está en proceso de liquidación, si no me equivoco);

Hago un inciso, no, Hills no está en ningún proceso de liquidación. Su dueño es un poco particular y anunció a finales del año pasado (y creo que no es la primera vez) que este sería el último año de actividad, pero la realidad es que tienen proyectos anunciados este mismo mes ya para 2026 (xcrawl classics o grimwild) y tienen pendiente entregar todo lo de fallout que no es poco ni es una ip pequeña y sacó casi 50k euros en preventa.

Dicho esto, no tengo ni puñetera idea de qué pasó con los derechos de city of mist, pero muy bien no le debió ir a la caja de inicio. Tampoco creo que esas cosas ayuden a la actual campaña de mecenazgo. 🥺