Me resulta algo extraño que lo primero que desbloquea sea un fighting art nueva cuando en el gambler chest propone un cambio de reglas respecto a ellas.

Cita de: raistlim en Noviembre 25, 2016, 08:22:29 PM
Me resulta algo extraño que lo primero que desbloquea sea un fighting art nueva cuando en el gambler chest propone un cambio de reglas respecto a ellas.

....para el que tenga el gambler chest 

Acabo de ver la actualización, eso de coger por donde va la recaudación y empezar a partir de ahí con los SGs (sean add-on o regalo) está feo, que hay un salto de millón y medio campeón, que te has portado de lujo con el precio del core, pero leches, no empecemos a subirnos a las barbas xDD En cualquier caso, yo personalmente no me voy a quejar, solo el core ya pensaba que serían 300$ con suerte y los gastos de envío otros 50 y me he llevado una grata sorpresa, así que me limitaré a disfrutar el contenido que me venga en el pledge y pillaré alguna expansión que vea muy interesante.

Cita de: Anaximandro en Noviembre 25, 2016, 08:17:01 PM
Menuda locura de kickstarter...

Tengo varias preguntas para algún alma caritativa que me responda, teniendo en cuenta que soy totalmente desconocedor de este juego

¿Qué es el update pack?

¿Por qué no estáń´dispponibles las ofertas del Black Friday si aun estamos en fecha?

¿Por qué no aparecen las recompensas?

¿Cómo que 2020?!!!!

Estas cosas se han respondido muchas veces, pero entiendo que el hilo va muy rápido con los mensajes y leerlo todo es una pereza. Resumen rápido:
- El update pack es para la gente que tiene el juego, y sirve para actualizar el contenido y reglas a la última versión.
- Porque es un pledge limitado en unidades, no tiene nada que ver con el Black Friday. En el momento que se agotan, se agotan (a menos que a Poots le de por añadir más unidades).
- Si te refieres a la actualización, será porque quiere ir desvelando las cosas un poco más tranquilo, que sino se va a quedar sin material que desvelar a lo largo de la campaña.
- 2020 es la fecha de "cierre", en el sentido de que se supone que para 2020 ya estará todo entregado, pero las cosas se entregan por oleadas (léete la sección del final de la página de KS, ahí lo explican, y si no entiendes lo que pone porque está en inglés ni te molestes en entrar al juego, consejo de sabio )

Cita de: atreides84 en Noviembre 25, 2016, 08:15:42 PM
@ganix comentas que despues de estos 10 SG no va a haber más regalitos y todo va a ser de pago....menuda decepcion

No, no. Todo lo que digo son especulaciones basadas en el KS anterior y lo que se ha visto hasta ahora.
Nada confirmado hasta que saquen los Update.

Pero también puede ser que los SGs sean Add-On de pago y minis repetidas, que es lo que creo que hizo en el anterior.

Cita de: Anaximandro en Noviembre 25, 2016, 08:17:01 PM
¿Qué es el update pack?

Es exclusivamente el material que ha cambiado en esta edición con respecto a la anterior. Así los que tienen la primer edición pueden ponerse al día.

Cita de: Anaximandro en Noviembre 25, 2016, 08:17:01 PM
¿Por qué no estáń´dispponibles las ofertas del Black Friday si aun estamos en fecha?

Supongo que te refieres a los Early Birds. Sacan un número limitado (1500 pledges), en cuanto se agotan hay que coger el siguiente nivel, generalmente un poco más caro. Es la forma que tienen de que madrugues y estés atento al inicio de la campaña

Cita de: Anaximandro en Noviembre 25, 2016, 08:17:01 PM
¿Por qué no aparecen las recompensas?

Porque le ha pillado el toro, las irá anunciando poco a poco, que queda mucha campaña

Cita de: Anaximandro en Noviembre 25, 2016, 08:17:01 PM
¿Cómo que 2020?!!!!

En el 2020 tendrá entregado todo, hasta el último componente. Irá haciendo envíos en oleadas, la primera el verano que viene con el base, y después el resto. En otros proyectos te dicen que te lo van a entregar en un plazo de un año y luego también se pegan dos o tres años de retraso para mandar todo el material. Por lo menos este va de frente

Si a alguien le da pereza leer la campaña (en inglés) debería plantearse si este es su juego. Son 220 páginas en inglés que leer mientras juegas (más cartas, que también tienen su texto).

Lo digo sin ánimo de ofender eh, solo que el juego es MUCHO de leer.

Muchísimas gracias KD. Hoy no puedo dedicarle máś´tiempo pero mañana em lo leeré´detenidmente.

Creéis que lo puedan sacar en español, como otros kickstarter (por ejemplo traducciones como als del deep madness)?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Cita de: Anaximandro en Noviembre 25, 2016, 08:31:32 PM
Creéis que lo puedan sacar en español, como otros kickstarter (por ejemplo traducciones como als del deep madness)?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

No creo, hay un disparate de material para traducir

Ya sabía yo que era muy malo que la gente estuviera ingresando a saco... ¡Nos teníamos que haber puesto de acuerdo para pillar a Poots desprevenido! XDDD

Un día para cada letra de apellido y...

Cita de: Anaximandro en Noviembre 25, 2016, 08:31:32 PM
Muchísimas gracias KD. Hoy no puedo dedicarle máś´tiempo pero mañana em lo leeré´detenidmente.

Creéis que lo puedan sacar en español, como otros kickstarter (por ejemplo traducciones como als del deep madness)?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

Lo dudo mucho, entre otras cosas porque ya tiene el Core en producción

Lo único sería que sacase un add-on con las cartas y tal como el Deep Madness, pero intuyo que sería muy caro

Cita de: AlbertoGM en Noviembre 25, 2016, 08:29:39 PM
Si a alguien le da pereza leer la campaña (en inglés) debería plantearse si este es su juego. Son 220 páginas en inglés que leer mientras juegas (más cartas, que también tienen su texto).

Lo digo sin ánimo de ofender eh, solo que el juego es MUCHO de leer.

Más razón que un santo: si alguien no entiende algo de lo que pone en el Kickstarter o le da pereza leerlo, que ni se plantee entrar, el juego está en inglés (y es un inglés avanzado, tiene algunos palabros de consulta de diccionario hasta para la gente que se maneja) y además es un juego con muuuucho texto, sobre todo ambiental, pero que se hace necesario leer si quieres disfrutar la experiencia de juego (porque si le quitas la ambientación, el juego pierde bastante).

Cita de: Anaximandro en Noviembre 25, 2016, 08:31:32 PM
Muchísimas gracias KD. Hoy no puedo dedicarle máś´tiempo pero mañana em lo leeré´detenidmente.

Creéis que lo puedan sacar en español, como otros kickstarter (por ejemplo traducciones como als del deep madness)?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Pedir, se puede pedir, pero aunque no soy adivino te lo respondo ya: no. Ha sacado 3,75M$ en menos de un día sin despeinarse, ¿en serio crees que se va a molestar en producir una traducción del juego, con la cantidad de material de texto que lleva? Piensa que salvo las minis y el tablero de combate (y alguna carta particular, pero muy poca), TODO tiene texto. Sería como crear una edición a parte del juego, aquí no vale un pack de traducción como en DM porque básicamente sería el juego entero sin las minis

La inmensa cantidad de material por traducir lo hace casi inviable. Sin olvidar que alemán y francés irían por delante del castellano.

Ni de coña lo traducen, y como lo haga, habría que ver la calidad del mismo. En este juego, cometer errores de traducción serían desastrosos a mi forma de ver. Y yo aún así, me quedaría la versión en inglés como ya han comentado otr@s compañer@s de foro.

Cita de: ganix en Noviembre 25, 2016, 08:38:02 PM
La inmensa cantidad de material por traducir lo hace casi inviable. Sin olvidar que alemán y francés irían por delante del castellano.

Ni de coña lo traducen, y como lo haga, habría que ver la calidad del mismo. En este juego, cometer errores de traducción serían desastrosos a mi forma de ver. Y yo aún así, me quedaría la versión en inglés como ya han comentado otr@s compañer@s de foro.

Con solo decir que en la traducción que estoy haciendo y compartiendo en el foro (junto con aportes de otros compañeros, aunque ahora mismo esté parado por auténtica falta de tiempo) abro debates sobre traducción de ciertas palabras porque es complicado hacer una traducción perfecta y es recomendable escuchar opiniones de otras personas para sacar una traducción más comprensible que literal, pero que sea lo más fiel posible, y ya es un mundo xDD

Por esperar han volado el Gorm y el DBK 

Cita de: KD. en Noviembre 25, 2016, 08:41:00 PM
Con solo decir que en la traducción que estoy haciendo y compartiendo en el foro (junto con aportes de otros compañeros, aunque ahora mismo esté parado por auténtica falta de tiempo) abro debates sobre traducción de ciertas palabras porque es complicado hacer una traducción perfecta y es recomendable escuchar opiniones de otras personas para sacar una traducción más comprensible que literal, pero que sea lo más fiel posible, y ya es un mundo xDD

La traducción de juego, bien podría ser válido como el tema para sacar el doctorado en filología inglesa.

Menudo curro que tenéis.