Traducciones de Kingdom Death

Gracias por el ofrecimiento. A bote pronto las cartas AI y HL del golden smoke son novedad y si que serían necesarias. En cuanto a lo demás habrá que ir viendo los cambios y subir lo que necesitemos cambiar. Creo que lo mejor ahora mismo en todo lo que no sea novedad es ir viendo lo que se ha cambiado y después ponernos con ello. Puedes ir adelantando lo que son los cambios y cuando empecemos a tener el juego ir haciendo el plan.
Muchas gracias de nuevo por la ayuda.

He oido en las noticias que con la llegada del KDM el gobierno ha dicho que no puede garantizarse el abastecimiento de pegamento a toda la Peninsula. Se racionarà un tubo por cada 10 minis asi que daos prisa en ir al chino a comprar pegamentou.

¿Inocente en que no vas a ir a decírselo si no lo sabe? Pregunto porque creo que oficialmente no se le ha comunicado nada (y extraoficialmente creo que tampoco).

Le pregunté sobre esta traducción cuando le hice la entrevista, pero como no ha contestado a las preguntas, asumo que está encantado con las traducciones.

Es logico. Quien calla otorga. 

Le pregunté sobre esta traducción cuando le hice la entrevista, pero como no ha contestado a las preguntas, asumo que está encantado con las traducciones.

Jajajajjajaja cierto. Si tuviese algún problema, se hubiera pronunciado, avisado está

En España hay una ley de silencio administrativo que te da la razón a falta de contestación

En España hay una ley de silencio administrativo que te da la razón a falta de contestación

Depende. Los supuestos de silencio administrativo positivo son cada vez menos 

Depende. Los supuestos de silencio administrativo positivo son cada vez menos 

Porque les interesa

Buenas gente! Acabo de recibir mi 1.5 y tras fliparlo un poco con el tamaño y calidad de los componentes me he puesto a ojear rápidamente el libro de reglas para ver las diferencias con el original. No me ha dado tiempo a entrar en detalles, pero por lo pronto ya he localizado unos cuantos eventos de historia que se han añadido, y algunas variaciones en los eventos de caza.

En el tiempo libre que me vaya dejando el curro iré haciendo la traducción y maquetación de estos añadidos, que son los más faciles de identificar. Luego haré una relectura de las reglas que tradujimos con el nuevo manual en mano, para ir comparando, a ver que se ha modificado con respecto a la versión original.

Toda ayuda es bienvenida, asi que si alguien va identificando cambios, revisando cartas o páginas del manual, etc... que vaya avisando por aqui o en privado para adelantar el curro!

Buenas gente! Acabo de recibir mi 1.5 y tras fliparlo un poco con el tamaño y calidad de los componentes me he puesto a ojear rápidamente el libro de reglas para ver las diferencias con el original. No me ha dado tiempo a entrar en detalles, pero por lo pronto ya he localizado unos cuantos eventos de historia que se han añadido, y algunas variaciones en los eventos de caza.

En el tiempo libre que me vaya dejando el curro iré haciendo la traducción y maquetación de estos añadidos, que son los más faciles de identificar. Luego haré una relectura de las reglas que tradujimos con el nuevo manual en mano, para ir comparando, a ver que se ha modificado con respecto a la versión original.

Toda ayuda es bienvenida, asi que si alguien va identificando cambios, revisando cartas o páginas del manual, etc... que vaya avisando por aqui o en privado para adelantar el curro!

Gracias crack!!!
A mi también me llega hoy y estoy como loco por ver si realmente es tan grande la caja como dicen...

Que poco para poder disfrutar de este Kingdom Death: Monster en español!!!! Os quiero!!!

Buenas,

Yo estoy siguiendo este post desde las sombras con mucho interés, ya dije que no quería postear mucho por que entendía que este post debería ser una herramienta de comunicación entre los autores de esta obra magna.

A mi me ha llegado el juego hoy, lo tengo en casa esperándome.  A mi me parece genial la idea de actualizar los manuales con las cosas que se cambien en esta versión 1.5 y una vez este todo, hacer un pedido conjunto a una imprenta o similar  y que nos hagan un libreto con todo este trabajo... No se merece menos.

Quizás un libro con las cartas y otro con manuales de core y expansiones estaría guay. Se harían mas manejables.

Pero vamos me amoldo a lo que decidáis... Una vez mas daros las gracias por el curro y os seguire e intentare ayudar en lo que pueda.

Un saludo

Yo no puedo abrir el archivo, me dice que esta dañado, a alguien mas le pasa?

Enviado desde mi SM-T585 mediante Tapatalk

Muy buenas.
Ya tengo el juego en casa...yiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!
Me pondré a revisarlo y empezar con la traducción en cuanto pueda. Zillion, si vas a ponerte con los cambios del libro, yo me pongo con las cartas a ver en que ha cambiado y con las nuevas que trae. Te parece?. A ver los demás a que se apuntan y nos vamos organizando. Gracias crack por el currazo y la idea esa del libro con todas las cartas.
Ya está aquiiiiiiiii!!!!!!

Como dije, me apunto a todo. Especialmente a retocar los cambios en lo que yo hice (eventos, equipo, innnovaciones).
Pero me temo que mi juego viene en la segunda tanda. Le calculo otras dos semanas al menos.
Asi que si me pasáis los cambios en un word lo aplico a lo que ya tengo.
Disfrutad los premiados!

Muy buenas.
Ya tengo el juego en casa...yiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!
Me pondré a revisarlo y empezar con la traducción en cuanto pueda. Zillion, si vas a ponerte con los cambios del libro, yo me pongo con las cartas a ver en que ha cambiado y con las nuevas que trae. Te parece?. A ver los demás a que se apuntan y nos vamos organizando. Gracias crack por el currazo y la idea esa del libro con todas las cartas.
Ya está aquiiiiiiiii!!!!!!

Hola, quizas esta chuletilla con todos los cambios de la 1.5 pueda ahorraros bastante tiempo en la busqueda de los nuevos cambios y todo lo que hay nuevo 
Un saludo y mil gracias por la estupenda traduccion.
http://www.kingdomdeath.com/wp/upgrade-to-1-5-edition/